Щетка с жесткой щетиной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Щетка с жесткой щетиной - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
with a stiff bristle brush
Translate
щетка с жесткой щетиной -

- щётка [имя существительное]

имя существительное: brush, fetlock

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- жесткий

имя прилагательное: hard, tough, rigid, stiff, harsh, rough, crisp, leathery, tinny, bristly

- щетина [имя существительное]

имя существительное: bristle, stubble, hair, seta



Я смог найти только одну среднюю женскую расческу с жесткой щетиной и ручкой из искусственной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could find only one medium stiff-bristled faux bone-handled lady's hairbrush.

Г олову ровной жесткой щетиной покрывали коротко остриженные седые волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His gray, bristly hair stood up stiffly in a short, even growth all over his head.

Большинство стоматологов рекомендуют использовать мягкую зубную щетку, так как зубные щетки с жесткой щетиной могут повредить зубную эмаль и раздражать десны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most dentists recommend using a soft toothbrush since hard-bristled toothbrushes can damage tooth enamel and irritate the gums.

И тебе придется быть жесткой, иначе до неё не дойдет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and you got to be firm about it, or she's not going to get the message.

Я провел пальцами по подбородку, покрытому густой щетиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ran my fingers over the thick stubble on my chin.

Эти долгосрочные меры имеют особое значение для решения задачи по предотвращению актов насилия и крайне жесткой агрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those long-term measures are of significance in our mission effectively to prevent acts of violence and extreme aggression.

Плоды с малым весом, недостаточным развитием и явно жесткой текстурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fruit light in weight, stunted or distinctly rubbery in texture.

Очевидно, латвийцы искренне убеждены, что политика жесткой экономии является единственно возможным выходом, и у них есть полное право так думать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latvians are, evidently, convinced that austerity is the preferable policy and that’s entirely their choice to make.

Банкиры ввели режим жесткой экономии в городе, настаивая на том, что тысячи учителей, полицейских и пожарников должны быть уволены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bankers enforced what was called austerity on the city, insisting that thousands of teachers, policemen and firemen were sacked.

Настаивать на дополнительных мерах жесткой экономии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insist on additional austerity measures.

Ты хочешь казаться жесткой и неумолимой, но на самом деле у тебя доброе, заботливое сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You like to come off tough and unforgiving, but you have a compassionate, caring heart.

Верно. - Она долго смотрела в заросшее щетиной лицо с подвязанной челюстью, с серебряными глазницами, поблескивающими при свете свечи. - Он так сам на себя не похож.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They do, she said. She looked long into the old whiskery face, with its bound jaw and silver eyes shining in the candlelight. He ain't gonna look natural.

Упал замертво на поле после жёсткой атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dropped dead on the field after a hard tackle.

Я вошел в мужской туалет, потирая щеки, покрытые пятидневной щетиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I CAME INTO THE MEN'S ROOM, RUBBING MY CHEEK. I still had the five-day beard.

Но с этой жесткой экономикой пришлось заложить его некоторое время назад, чтобы подлатать дыры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with this tough economy, I had to pawn it a little while back to pay for the leaking taps.

С матерчатой шапкой в руке вернулся Ластер - в новой жесткой соломенной шляпе с цветной лентой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luster returned, wearing a stiff new straw hat with a colored band and carrying a cloth cap.

Возможно, я была с ней слишком жесткой, спугнула ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think maybe I was harder on her, scared her away.

Головы у них были мокрые, вода стекала с волос и собиралась каплями на жесткой щетине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their heads and faces were wet, their hair dripped, water stood in drops on their stiff beards.

Ему было лет пятьдесят. Заросшее щетиной, призрачно худое лицо: широко открытые глаза, взгляд бессмысленный, остановившийся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was about fifty, his whiskery face gaunt, and his open eyes were vague and staring.

Другие новости: био-компания Сауз Парка была подвергнута жесткой критике за выращивание частей человеческого тела на лабороторных мышах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other news tonight, a South Park bio company is coming under fire for genetically engineering body parts onto laboratory mice.

Ишь, какая славненькая, жирненькая. Орешками откормлена! - сказала старуха разбойница с длинной жесткой бородой и мохнатыми, нависшими бровями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is fat and pretty, and she has been fed with the kernels of nuts, said the old robber-woman, who had a long beard and eyebrows that hung over her eyes.

Такое лицо, облепленное грязью, заросшее щетиной, все в космах спутанных волос, вполне могло бы быть у одного из тех дикарей, которые жили когда-то на склонах этих холмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foul with mire, with a bristling beard, and hung with matted hair, it might well have belonged to one of those old savages who dwelt in the burrows on the hillsides.

Лидеры квартиросъёмщиков выступили с жёсткой риторикой призывая к депортации молодых людей нелегально проживающих в квартире 3Р.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tough talk today from apartment leaders who are calling for the deportation of boyfriends living illegally in unit 3R.

Голова украшена высоким красным гребнем, белым пятном на лбу и черной лобной щетиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head is adorned with a tall red crest, a white forehead spot and black frontal bristles.

Ноги членистоногих соединены и поддерживаются жесткой внешней броней, а мышцы прикреплены к внутренней поверхности этого экзоскелета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arthropod legs are jointed and supported by hard external armor, with the muscles attached to the internal surface of this exoskeleton.

В 2008 году Акуфо-Аддо представлял НПП на выборах, которые проходили в условиях жесткой конкуренции с Джоном Атта Миллзом из NDC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, Akufo-Addo represented NPP in a closely contested election against John Atta Mills of NDC.

Фиксация на этой стадии может привести к тому, что личность становится слишком жесткой или слишком неупорядоченной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fixation at this stage can result in a personality that is too rigid or one that is too disordered.

Гражданские лидеры Ирландии и Юга приняли национальный проект конфедерации, и большинство из них стали сторонниками политики жесткой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civilian leaders of the Irish and the South did embrace the Confederate national project and most became advocates of a 'hard-war' policy.

Этот сухой процесс литья песка приводит к более жесткой форме, лучше подходящей для более тяжелых отливок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dry sand casting process results in a more rigid mold better suited to heavier castings.

Многие платные или бесплатные приложения доступны с возможностью сканирования кодов и жесткой ссылкой на внешний URL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many paid or free apps are available with the ability to scan the codes and hard-link to an external URL.

Во-первых, влага в белье замерзнет, и одежда станет жесткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the moisture in the laundry items will freeze and the clothing will become stiff.

В конце 2000-х годов панк-рок столкнулся с жесткой критикой в индонезийской провинции Ачех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 2000s, punk rock faced harsh criticism in Indonesia's province of Aceh.

Когда Бог увидел, что мир так чрезмерно горд, он послал на землю нужду и сделал ее полностью жесткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When God saw that the world was so over proud, He sent a dearth on earth, and made it full hard.

В ответ на Великую рецессию Кэмерон предпринял программу жесткой экономии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response to the Great Recession, Cameron undertook the austerity programme.

В 1911 году из-за жесткой конкуренции со стороны производства каучука в Азии произошел спад в торговле каучуком на Амазонке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1911, because of stiff competition from rubber production in Asia, there was a decline in the Amazon rubber trade.

Если адаптация нарушена, психическая энергия перестает течь и становится жесткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If adaptation is thwarted, the psychic energy stops flowing becomes rigid.

Лютик должна выйти из щекотливой ситуации, сделав что—то против своей жесткой натуры-извинившись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buttercup has to get out of a sticky situation by doing something against her tough nature—apologizing.

Студии купили права на статью Хейса, несмотря на то, что она подверглась жесткой критике со стороны Розамонды Карр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studios bought the rights to the Hayes article, despite its having been severely criticized by Rosamond Carr.

На 13-й премии Genie Awards Голый обед получил 11 номинаций и был воспринят как находящийся в необычно жесткой конкуренции с Леоло Жан-Клода Лозона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the 13th Genie Awards, Naked Lunch received 11 nominations and was perceived as being in an unusually tight competition with Jean-Claude Lauzon's Léolo.

На биплане, поскольку углы ближе к идеалу быть в прямой линии с противодействующими силами, общая структура может тогда быть сделана более жесткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a biplane, since the angles are closer to the ideal of being in direct line with the forces being opposed, the overall structure can then be made stiffer.

В 1982 году администрация Рейгана отклонила это дело, а затраты и потраченные впустую ресурсы подверглись жесткой критике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1982, the Reagan administration dismissed the case, and the costs and wasted resources were heavily criticized.

Он заявил, что намерен добиваться принятия мер жесткой экономии при любых обстоятельствах, не допуская даже незначительных изменений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said he was committed to pushing through his austerity measures in any circumstances, without the possibility of even a minor change to it.

Как отмечается в Американском журнале эпидемиологии, потребление жесткой питьевой воды отрицательно коррелирует с атеросклеротическими заболеваниями сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As noted in the American Journal of Epidemiology, the consumption of hard drinking water is negatively correlated with atherosclerotic heart disease.

Оруэлл был разочарован более ранними письмами с жалобами в Трибюн, когда вместо жесткой политики он отважился углубиться в темы, связанные с природой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orwell had been disappointed by earlier letters of complaint to Tribune, when he ventured into nature-related topics instead of hard politics.

Блум подвергся жесткой критике в отношении своей практики прямых продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloom came in for heavy criticism regarding his direct sales business practice.

Теперь у сторонников жесткой линии были все основания для окончательного завоевания обширных земель Патагонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hardliners now had all the excuse they needed for the final conquest of the vast lands of Patagonia.

Меры жесткой экономии были частично разработаны Чаушеску для погашения внешних долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The austerity measures were designed in part by Ceaușescu to repay foreign debts.

Однако в месяцы, последовавшие за программой жесткой экономии, дефицит товаров оставался таким же, как и раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in the months following the austerity program, shortages of goods remained the same as before.

Сталинград подвергался жесткой советской цензуре, хотя речь шла в основном о немецкой стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stalingrad was subject to harsh Soviet censorship, even though it deals mainly with the German side.

Эти труды подвергались жесткой критике как личные нападки на этих людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These writings have been heavily criticized as personal attacks on these individuals.

Антипрокатные планки были необычны на довоенных автомобилях из-за обычно гораздо более жесткой подвески и принятия крена кузова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anti-roll bars were unusual on pre-war cars due to the generally much stiffer suspension and acceptance of body roll.

Мыло плохо пенится при жесткой воде и может оставить липкое ощущение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soap does not lather well with hard water and can leave a sticky feeling.

В начале 2006 года Госдепартамент США подвергся жесткой критике за покупку 16 000 компьютеров у компании Lenovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 2006, the U.S. State Department was harshly criticized for purchasing 16,000 computers from Lenovo.

Однако им, как правило, не хватает жесткой идеологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they usually lack a rigid ideology.

AD&D, с другой стороны, была разработана для создания более жесткой, более структурированной игровой системы, чем свободные рамки оригинальной игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AD&D, on the other hand, was designed to create a tighter, more structured game system than the loose framework of the original game.

Поскольку математические модели включают в себя реальные ограничения, такие как люфт шестерни и отскок от жесткой остановки, уравнения становятся нелинейными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As mathematical models incorporate real-world constraints, like gear backlash and rebound from a hard stop, equations become nonlinear.

Это позволяет установить двигатель, что делает приводную передачу велосипеда гораздо более жесткой и надежной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows the engine to be mounted which makes the bike's drive train much more rigid and reliable.

Facebook подвергался жесткой критике за отслеживание пользователей, даже когда они выходили из системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook has been criticized heavily for 'tracking' users, even when logged out of the site.

Однако позиция Москвы с самого начала была гораздо более жесткой, чем позиция петроградских лидеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That response was canceled only with the ceasefire with Iraq.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «щетка с жесткой щетиной». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «щетка с жесткой щетиной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: щетка, с, жесткой, щетиной . Также, к фразе «щетка с жесткой щетиной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information