Экологическая катастрофа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экологический сценарий - ecological scenario
экологический закон - ecological law
экологический алармизм - ecological alarmism
экологический анализ - environmental analysis
экологический беженец - environmental refugee
экологический заповедник - ecological reserve
экологический надзор - ecological inspection
корпорация "Экологический форум" - ecology forum
экологический паспорт - environmental passport
экологический ряд - ecological row
Синонимы к экологический: экологической, экологии, экологичный, экологического, экологических
Антонимы к экологический: вредный, загрязняющий, едкий
имя существительное: catastrophe, accident, smash, smash-up, earthquake
глобальная катастрофа - global disaster
железнодорожная катастрофа - train accident
климатическая катастрофа - climatic disaster
космическая катастрофа - space disaster
техногенная катастрофа - technogenic catastrophe
финансовая катастрофа - financial trouble
чернобыльская катастрофа - Chernobyl accident
экологическая крупномасштабная катастрофа - ecological large-scale disaster
вселенская катастрофа - universal catastrophe
всемирная катастрофа - global catastrophe
Синонимы к катастрофа: беда, стихийное бедствие, поражение, трагедия, несчастный случай, авария, несчастие, полный провал, провал
Антонимы к катастрофа: благополучие, анастрофа, апофеоз
Значение катастрофа: Событие с несчастными, трагическими последствиями.
Сейчас ей хотелось понять, была ли вся эта секретность следствием того, что спутниковая система заметила какую-то экологическую катастрофу, сулящую крупные неприятности. |
She now wondered if all the EOS secrecy was on account of the satellite system having spotted some impending environmental disaster. |
Разливы нефти могут иметь катастрофические последствия для общества-экономические, экологические и социальные. |
Oil spills can have disastrous consequences for society; economically, environmentally, and socially. |
Там, должно быть, случилась какая-то крупная экологическая катастрофа. |
There must have been some kind of extraordinary environmental disaster. |
The catalogue of environmental disasters proved this. |
|
МКК занимается одной из крупнейших экологических катастроф всех времен. |
The IWC has presided over one of the greatest environmental catastrophes of all time. |
Природоохранные ведомства предупреждают, что Российская Республика Чечня, опустошенная войной, сейчас стоит перед экологической катастрофой. |
Environmental agencies warn that the Russian republic of Chechnya, devastated by war, now faces ecological disaster. |
Загрязнение ПХД в здании Государственного офиса в Бингемтоне стало причиной того, что сейчас считается первой экологической катастрофой в США. |
PCB pollution at the State Office Building in Binghamton was responsible for what is now considered to be the first indoor environmental disaster in the United States. |
С учетом экологической катастрофы в районе Аральского моря сохраняется серьезная опасность рождения неполноценных детей и увеличения материнской смертности. |
In the wake of the Aral Sea environmental catastrophe, there remained a major threat of birth defects and maternal mortality. |
He cites ecological catastrophe as an example of this. |
|
Это может привести к катастрофическим последствиям для этой чрезвычайно хрупкой экосистемы, поскольку экологические опасности для добычи глубоководных полезных ископаемых многочисленны. |
This could be disastrous for this extremely fragile ecosystem since the ecological dangers for mining for deep sea mineral are many. |
России нужен мир без войн и вооруженных конфликтов, мир без экологических катастроф. |
Russia needs a world without wars and armed conflicts and without environmental calamities. |
Обычно экологический коллапс провоцируется катастрофическим событием, происходящим в короткие сроки. |
Usually, an ecological collapse is precipitated by a disastrous event occurring on a short time scale. |
Цистерна Сладкоежки для хранения мелассы взорвалась, вызвав вялотекущую экологическую катастрофу. |
The Sweetums molasses storage vat exploded, resulting in a slow-moving ecological disaster. |
«рост не устанавливает ограничения по количеству населения и использованию ресурсов, за которым лежит экологическая катастрофа. |
Growth has no set limits in terms of population or resource use beyond which lies ecological disaster. |
Еще одна аномальная катастрофа (еще одна атомная авария, как в Фукусиме, или крупная экологическая катастрофа в результате фрекинга) могут оказаться благом для российских рынков. |
Another black-swan disaster (another nuclear accident a la Fukushima or a major environmental catastrophe laid at the feet of fracking) would be a boon to Russia's markets. |
В подобных обстоятельствах общепризнанно, что очень высокий риск синтетической биологии, возможно, перевешивается надеждой на то, что она может позволить нам предотвратить надвигающуюся экологическую катастрофу. |
In such circumstances, the admittedly very real risks of synthetic biology seem decisively outweighed by the hope that it may enable us to avert a looming environmental catastrophe. |
Это о наступающей экологической катастрофе и о гибели человеческой расы. |
It's about the coming eco disasters and the destruction of the human race. |
Если мы что-то и вынесли из нашей истории, так это: да, мы добиваемся власти управлять, но поскольку мы не понимаем до конца всей сложности окружающей нас природы, мы сейчас оказались на пороге экологической катастрофы. |
If we've learned anything from our previous history, it's that yes, we gain the power to manipulate, but because we didn't really understand the complexity of the ecological system, we are now facing an ecological meltdown. |
Последствия экологической катастрофы в ОК-Теди иллюстрируют потенциальные негативные последствия эксплуатации природных ресурсов. |
The consequences of the Ok Tedi environmental disaster illustrate the potential negative effects from the exploitation of natural resources. |
Экологическая катастрофа, порча путей, потеря вагонов и локомотива. |
environmental liability, track damage, car and locomotive loss. |
Чтобы быть классифицированным как катастрофа, она будет иметь глубокие экологические последствия и / или человеческие потери и часто приводит к финансовым потерям. |
To be classified as a disaster, it will have profound environmental effect and/or human loss and frequently causes financial loss. |
Прогресс в области принятия мер по уменьшению опасности и смягчению последствий крупных экологических катастроф незначителен. |
Little progress has been made in putting in place measures for coping with major environmental disasters. |
Даже при соблюдении законов существует риск экологических катастроф. |
Even when laws are enforced, there is the risk of environmental accidents. |
Фермеры также обеспокоены утечками в трубопроводе, вызванными дестабилизацией в некоторых районах, подверженных наводнениям, что может привести к экологической катастрофе. |
Farmers are also concerned about leaks in the pipeline caused by destabilization in certain areas prone to flooding, which could cause an environmental disaster. |
В моей части мира островные общины живут сегодня в вечном страхе экологических катастроф. |
In my part of the world, island communities now live under the constant threat of ecological disasters. |
Камера фиксирует отрезвляющую реальность экологической катастрофы, опустошившей Украину. |
The camera captures the sobering reality of the environmental catastrophe that devastated Ukraine. |
Хотя экологическое воздействие катастрофы было огромным, загрязнение местного населения было столь же разрушительным. |
While the environmental impact of the disaster was immense, the contamination of the local populace was equally devastating. |
Дамы и господа, наша нация и наш мир, оказались на пороге экономического и экологического кризиса катастрофических масштабов. |
Ladies and gentlemen, our nation and our world is facing and economic and ecological crysis of disasterous proportions. |
Строительство было чем-то вроде экологической катастрофы и все еще может угрожать статусу Бутринта как объекта Всемирного наследия. |
The construction was somewhat of an environmental disaster and may yet threaten Butrint's World Heritage Site status. |
Не говоря уже об экологической катастрофе. |
Not to mention the environmental disaster. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Увеличение скорости судоходства привело к большему загрязнению окружающей среды и даже к экологическим катастрофам. |
Increasing navigation rates have resulted in more pollution and even in ecological disasters. |
Многие археологи предполагают, что катастрофическая экологическая катастрофа привела к тому, что они стали уязвимыми для внешних военных сил. |
Many archaeologists speculate a catastrophic environmental disaster caused them to become vulnerable to outside military forces. |
Четыре из пяти стоматологов признают, что это была худшая экологическая катастрофа 80-х. |
Four out of five dentists agree it was the worst environmental disaster of the '80s. |
И наоборот, природная, военная или экологическая катастрофа может сдвинуть ППФ влево в ответ на снижение производственного потенциала экономики. |
Conversely, a natural, military or ecological disaster might move the PPF to the left in response to a reduction in an economy's productive capability. |
Мы все в равной степени нуждаемся в решениях, которые могли бы помочь предотвратить экологическую катастрофу. |
We need solutions that will prevent environmental catastrophe and that are equitable for every human being. |
В результате этого и других расследований в июне 2001 года в прокуратуру Брешии была подана жалоба на экологическую катастрофу. |
As a result of this and other investigations, in June 2001, a complaint of an environmental disaster was presented to the Public Prosecutor's Office of Brescia. |
Разлив этой тяжелой нефти загрязнил испанское побережье и вызвал крупную экологическую катастрофу. |
The spill of that heavy oil contaminated the Spanish coast, and caused a major environmental disaster. |
президент Обама предложил экс-президенту Джону Ф. Кеннеди пост главы новой правительственной организации, в задачи которой входит приостановление экологической катастрофы. |
... that President Obama has chosen former president John F. Kennedy to lead the government's new agency aimed at slowing ecological breakdown. |
Конечная цель этой работы-определить оптимальный курс действий в случае различных экологических катастроф. |
The end goal of this work is to determine the best course of action in the event of various environmental catastrophes. |
Все это создает впечатление огромных разрушений и экологической катастрофы. |
This all leaves an impression of large-scale destruction and ecological disaster. |
Наиболее печально то, что шины были привязаны у берегов Форт-Лодердейла и превратились в экологическую катастрофу. |
Most notoriously, tires were strapped down off the shore of Fort Lauderdale and became an environmental disaster. |
Захоронение радиоактивных отходов на части этой территории угрожает экологической катастрофой. |
The storage of nuclear waste in some parts of the territory raised the spectre of ecological disaster. |
Он производится в виде побочного продукта, обычно помещенного в угольный шлам, который может быть источником экологических катастроф. |
It is produced as a by-product is typically placed in a coal slurry impoundment, which can be sources of environmental disasters. |
За 10 недель до катастрофы система экологического контроля самолета была отремонтирована или проверена семь раз. |
During the 10 weeks before the crash, the aircraft's environmental control system was repaired or inspected seven times. |
Экономика, расовые войны, экологические катастрофы, глобальное изменение климата, теракты, вирусная пандемия, выбирайте. |
The economy, race wars, ecological disasters, global climate change, terrorist attack, viral pandemic- take your pick. |
Они вступают в игру, если случается какая-то экологическая катастрофа, например, прорыв шламового отстойника. |
They come in after there's a big environmental disaster like, say, a slurry pond breaks its banks. |
Наиболее печально то, что шины были привязаны у берегов Форт-Лодердейла и превратились в экологическую катастрофу. |
The information about it was incomplete but no doubt at its free license. |
Действительно, по ведомости платили деньги но это были экологические отчеты, подготовленные для школ в Копенгагене. |
The pay office did pay the money out but it was in connection with environmental reports prepared for schools in Copenhagen. |
К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов. |
The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts. |
Бремя экологических проблем по-прежнему остается тяжелым в странах региона ЮВЕ, и особенно ВЕКЦА. |
Environmental pressures continue to loom large in SEE and especially in the EECCA countries. |
Основанием для такого рода действий могут стать экологические и гуманитарные соображения, а также трудности развития. |
Concern for the environmental implications of trade, humanitarian objections, or adjustment difficulties might all constitute grounds for an opt-out of this kind. |
..но не очень экологично заниматься этим под душем. |
It's not very green to do it with the shower running. |
Так, значит,мы сказали нефтяникам, что посадим их человека в комиссию по экологичному производству. |
Okay, well, we told oil we'd put one of their guys on Clean Jobs. |
Но ущерб его высшей мозговой деятельности от продолжительного голода может быть катастрофическим. |
But the damage to brain function from starvation can be catastrophic. |
Святилища фей адаптируют сельскую жизнь и экологически устойчивые концепции к современным технологиям как часть творческого самовыражения. |
Faerie sanctuaries adapt rural living and environmentally sustainable concepts to modern technologies as part of creative expression. |
Местная община в Дейтоне была обеспокоена тем, что эта уборка не соответствовала экологическим стандартам 21-го века. |
The local community in Dayton was concerned that the cleanup did not meet 21st century environmental standards. |
Самой сильной поддержкой для экологических причин были исследования, в которых дети имели гестационно-приобретенные инфекции. |
The strongest support for environmental causes has been studies where children have had gestational-acquired infections. |
Домашние мухи играют важную экологическую роль в разрушении и переработке органического вещества. |
Houseflies play an important ecological role in breaking down and recycling organic matter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экологическая катастрофа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экологическая катастрофа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экологическая, катастрофа . Также, к фразе «экологическая катастрофа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
