Эксклюзивный бизнес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эксклюзивный бизнес - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
exclusive business
Translate
эксклюзивный бизнес -

- эксклюзивный

имя прилагательное: exclusive

- бизнес [имя существительное]

имя существительное: business, biz



У GameLine был эксклюзивный выбор игр, и его новаторская бизнес-модель в конечном итоге дала начало America Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GameLine had an exclusive selection of games, and its pioneering business model eventually gave rise to America Online.

Это подорвало бизнес-модель подписки TEN и ее стратегию быть эксклюзивным местом для игры в популярные компьютерные игры онлайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This undermined the subscription business model of TEN and its strategy to be the exclusive place to play popular PC games online.

Поддержим черный бизнес, и получим двадцать голосов на нашу сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Push black enterprise... to win the 2O% of the votes, it could swing our way.

Бизнес-секретарь не обращался ко мне ни разу, ни официально, ни не официально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I was never approached by the Business Secretary at any time, 'either formally or informally.

И Найроби, главный бизнес центр, был на 177-м месте по качеству уровня жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Nairobi, the major business hub, was rated 177th on the quality of living index.

Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul.

Да, я... пригласила моего бизнес партнера и его сына пожить у меня пару дней пока их крышу ремонтируют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I... invited my business partner and his son to stay with me for a few days while their roof is being repaired.

В тех случаях, когда число потенциальных агентов ограничено, препятствием для выхода на рынок новых игроков могут служить эксклюзивные соглашения между компаниями по переводу средств и агентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where there are few potential agents, exclusive agreements between money transfer companies and agents can raise entry barriers.

Поэтому не стоит вешать ярлыки на игорный бизнес, поскольку его не существовало бы, если бы в этом не было бы потребности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, let us not label the gaming business, for it wouldn't exist, if there were no need for it.

Как отмечалось ранее, другой важной областью исследований является понимание воздействия бизнес-среды на успех или неудачу кооперативной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As mentioned earlier, understanding the impact of the business environment on cooperative success or failure would be another important field of research.

Эксклюзивный жилой комплекс «The Sunset» находится в местечке Torviscas Alto, Costa Adeje, в непосредственной близости от самой престижной зоны острова, где расположены самые фешенебельные отели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sunset is located in Torviscas Alto, Costa Adeje, a high-class residential area very close to the most expensive and chic hotel area on the island.

Или что Мексика и Канада подписали некие эксклюзивные торговые соглашения с Китаем — ведь именно это Евросоюз предложил сделать Киеву 13 ноября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or that Mexico and Canada had signed some kind of exclusive trade arrangements with China, which is what the European Union asked Kiev to do in November 13.

Кроме его необычной одержимости тонкими тканями, за которые он неохотно платил, или его слабости к эксклюзивным отелям и дорогим каретам, в которых он наносил визиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for his unusual affection for fine drapery, for which he begrudgingly paid, or his weakness for exclusive hotels and the expensive coaches, in which he made his visits.

Так значит ты делаешь заметки о Эста Ноче, с эксклюзивными историями и секретами от бывшего охранника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, are you writing a scathing op-ed about the early demise of Esta Noche? With secrets and insights from a former door man?

И так как ты создал должность Тома - бизнес-связующий, которая уже финансово окупается, ты получил звание лучшего госслужащего месяца в Пауни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And because you created Tom's position- business liaison- and it's already financially paying off, you have received Pawnee's government employee of the month.

Я дам тебе эксклюзивный доступ к материалам, и мы можем организовать тебе рабочее место в кабинете Конрада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll give you exclusive access, and we can set up a workspace in Conrad's old den.

Кайф от Ши - это наш эксклюзив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shea's Lounge - it's our showpiece strain.

мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience.

Твой бизнес перед лицом серьезной угрозы, если ты будешь действовать неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way.

Похоже, Питер сменил бизнес-партнера на партнера по жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like Peter exchanged a business partner for a life partner.

Мы хотим вести с вами бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We want to do business with you.

Да. Мне нравится вести бизнес лицом к лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I like to do business face-to-face.

Надеюсь, ты заманил меня сюда для эксклюзива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can only hope you smuggled me in here for an exclusive.

Я хочу эксклюзивные права на твою историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want exclusive rights to your story.

Эксклюзивное право на трансляцию своих передач в Китае в течение следующих нескольких тысяч лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just exclusive broadcasting rights in China for the next hundred years.

Он не будет строить свой бизнес в Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won't be doing business in Chicago.

Будучи компанией, ведущей бизнес глобально, на нас лежит глобальная ответственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a company with global reach and global interests, we have global responsibilities.

Мы прикроем весь этот бизнес. Прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna put them all out of business, as of now.

Я подумал, что эти чуваки пытаются отбить мой бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought these blokes were trying to muscle in on my business.

К тому же у тебя эксклюзивный доступ к батарее, на которой Морган сушит свои плавки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, you get exclusive access to the hot pipe where Morgan dries his bathing suit.

Пусть твой бизнес процветает, и я с нетерпением жду того дня, когда ты присоединишься к нам в нашей борьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May your enterprises continue to flourish, and I look forward to the day you join us again in worship.

Вы увидите эксклюзивное интервью с очень особым гостем, который не нуждается в представлении..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have an exclusive interview with a very special guest who needs no introduction

но это банковский бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but it is the bank's business.

Да, или это может быть бизнес-партнер, которого мы не ожидали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, or it could be a business partner we weren't expecting.

Все остальное - работа, бизнес ничего не имело значения в конце дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day.

Эксклюзивно и в прямом эфире... Специально отобранные бойцы из исправительных учреждений России и Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broadcasting live and exclusively... to select establishments across Russia and Europe.

Я сказал Аманде, что сценарий эксклюзивно у неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I already told Amanda she has the script exclusively.

Два бюстгалтера, новый плеер и мою эксклюзивную тоналку из Швеции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two tops, a new iPod and my special Swedish toner?

Это значит, что бизнес процветает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means business is booming.

Те, кто обвиняет подобные списки в эксклюзивности, пожалуйста, подумайте еще раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who accuse lists like this one of 'exclusivity', please rethink.

В Японии Estima и Estima Emina были эксклюзивными для дилерских центров под названием Toyota Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Japan, the Estima and Estima Emina were exclusive to the dealerships called Toyota Store.

Организации могут применять аналитику к бизнес-данным для описания, прогнозирования и повышения эффективности бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Organizations may apply analytics to business data to describe, predict, and improve business performance.

Несколько других важных бизнес-лидеров исчезли, оставив свои отрасли на провал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several other important business leaders have disappeared, leaving their industries to failure.

Вполне вероятно, что Диоген также был вовлечен в банковский бизнес, помогая своему отцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems likely that Diogenes was also enrolled into the banking business aiding his father.

В 1994 году TI Group передала бизнес Dowty landing gear в совместное предприятие, которое она создала со SNECMA, которое стало известно как Messier-Dowty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, TI Group transferred the Dowty landing gear business into a joint venture that it formed with SNECMA, which became known as Messier-Dowty.

В Соединенных Штатах биоаналоги не оказали ожидаемого влияния на цены, что привело к предложению 2019 года О регулировании цен вместо этого после периода эксклюзивности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, biosimilars have not had the expected impact on prices, leading a 2019 proposal to price regulate instead after an exclusivity period.

В 1996 году Aspencade получил высококачественную аудиосистему, которая была эксклюзивной для GL1500SE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1996 Aspencade received an upmarket audio system that had been exclusive to the GL1500SE.

Они должны понимать бизнес и бизнес-цели спонсора и возможности технологии, чтобы достичь желаемых целей проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They must understand the business and the business goals of the sponsor and the capabilities of the technology in order to reach the desired goals of the project.

Почтеки были специализированными торговцами на большие расстояния, организованными в эксклюзивные гильдии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pochteca were specialized long distance merchants organized into exclusive guilds.

Они обнаружили, что Grundig, немецкий производитель бытовой техники, действовал незаконно, предоставляя эксклюзивные дилерские права своей французской дочерней компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found that Grundig, a German manufacturer of household appliances, acted illegally in granting exclusive dealership rights to its French subsidiary.

Майк вмешивается в бизнес ростовщика Бена в попытке защитить Рене, но он платит самую высокую цену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike meddles in the business of Ben's loan shark in an attempt to protect Renee, but he pays the ultimate price.

Прогнозирование референтного класса было разработано для снижения рисков перерасхода средств и дефицита доходов и, таким образом, для формирования более точных бизнес-планов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reference class forecasting has been developed to reduce the risks of cost overruns and revenue shortfalls and thus generate more accurate business plans.

Эта эксклюзивная крыша знаменитый Яванский форма крыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The joglo roof is an iconic Javanese roof form.

Примерно в 1878 году его отец переехал в Лидвилл, штат Колорадо, основал там лесопильный бизнес и вывел оттуда свою семью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In about 1878, his father moved to Leadville, Colorado, establishing himself in the lumber business, and brought his family out.

Беннетт известен тем, что переосмыслил концепцию новостей, реорганизовал новостной бизнес и ввел газетную конкуренцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bennett is known for redefining the concept of news, reorganizing the news business and introducing newspaper competition.

Поскольку на нем будет работать только один процессор, все доступы будут эксклюзивными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As only one processor will be working on it, all the accesses will be exclusive.

Funimation также будет иметь 30-дневную эксклюзивность на simulcast, с годичной эксклюзивностью на английский dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funimation will also have a 30-day exclusivity on the simulcast, with a one-year exclusivity to the English dub.

PokerGO имеет эксклюзивные права на трансляцию WSOP с 2017 года, с общим освещением некоторых событий, появляющихся на Twitch и CBS All Access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PokerGO has had exclusive WSOP broadcast rights since 2017, with shared coverage of select events appearing on Twitch and CBS All Access.

В 2014 году компания стала эксклюзивным маркетинговым и дистрибьюторским подразделением Marigold Manufacturing Corporation для продуктов Mama Sita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, the company became the exclusive marketing and distribution arm of Marigold Manufacturing Corporation for Mama Sita’s products.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эксклюзивный бизнес». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эксклюзивный бизнес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эксклюзивный, бизнес . Также, к фразе «эксклюзивный бизнес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information