Эксперты утверждают, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государственная экспертиза - state examination
геотехнических эксперт - geotechnical expert
доказательство, полученное баллистической экспертизой - ballistics evidence
профессиональный эксперт - professional expert
модель экспертиза - model examination
просила эксперт - requested the expert from
по конкретным секторам экспертиза - sector-specific expertise
рекламный эксперт, эксперт по рекламе - advertising expert
экспертиза приложений - application expertise
экспертиза орган - examination authority
Синонимы к эксперты: эксперт, специалист, знаток, рецензент, критик, инспектор, арбитр, консультант
Антонимы к эксперты: дилетант, любовник, новичок, новичок
будет утверждая, - will be claiming
как Вы утверждаете - as you claim
кто утверждает, что - who is claiming that
любит утверждать, что - likes to claim that
я не пришел сюда, чтобы утверждать, - i didn't come here to argue
утвержден им - approved by him
он утверждал - he has argued
утверждают тот факт, - argue the fact
Утверждается, ответственность - alleged liability
мы оставляем за собой право утверждать - we reserve the right to approve
Некоторые эксперты утверждают, что самая ранняя концепция метрической системы была изобретена Джоном Уилкинсом, первым секретарем Королевского общества, в 1668 году. |
Some experts claim that the earliest concept of a metric system was invented by John Wilkins, the first secretary of the Royal Society, in 1668. |
Эксперты варьируют точные цифры, но обычно утверждают, что только 5-10% вина улучшается через 1 год, и только 1% улучшается через 5-10 лет. |
Experts vary on precise numbers, but typically state that only 5–10% of wine improves after 1 year, and only 1% improves after 5–10 years. |
L эксперты утверждают, что уязвимые жители Великобритании не получают того, что им нужно. |
L Experts claim that vulnerable UK people do not get what they need. |
Эксперты утверждают обратное. |
The forensic lab says different. |
Некоторые нефтяные эксперты утверждают, что мировая добыча нефти достигнет своего максимума через десять лет или около того. |
Some petroleum experts argue that world oil production will peak in a decade or so. |
Многие эксперты утверждают, что американское оружие может изменить тактический баланс сил между Киевом и Москвой. |
Many experts have argued that better weapons would change the tactical imbalance between Kyiv and Moscow. |
Некоторые академические исследователи и отраслевые эксперты утверждают, что адвокатская дисциплина в США неэффективна и благоприятствует юристам и юридическим фирмам. |
Some academic researchers and industry pundits have asserted that attorney discipline in the U.S. is ineffective, and favors lawyers and law firms. |
Для сравнения, некоторые независимые эксперты утверждают, что коррупция потребляет до 25% ВВП России. |
In comparison, some independent experts maintain that corruption consumes as much of 25% of Russia's GDP. |
Но этого будет недостаточно, как утверждают эксперты корпорации RAND, проводившие военные игры, в которых высокопоставленные военные офицеры и чиновники оборонного ведомства США играли роли командиров НАТО и России. |
But that won’t be enough, according to the Rand war games, in which senior U.S. military officers and defense officials played the roles of Russian and NATO commanders. |
Другие эксперты утверждают, что договор о Луне действительно допускает коммерческую добычу полезных ископаемых после создания необходимых международных правил. |
Other experts affirm that the Moon Treaty does allow commercial mining, after creating the needed international regulations. |
Некоторые эксперты утверждают, что оно не может быть решено. |
Some experts have even theorized that it can't be solved. |
Другие эксперты по правовым вопросам утверждали, что по крайней мере некоторые шаги для вступления Аньеса в должность требуют одобрения Конгресса. |
Other legal experts argued that at least some of the steps for Áñez to take office required congressional approval. |
Эксперты по защите утверждают, что картина была вызвана переносом, когда его рубашка соприкоснулась с волосами Джилл, когда он вытаскивал своего сына из машины. |
Defense experts assert that the pattern was caused by transfer when his shirt came in contact with Jill's hair as he was removing his son from the vehicle. |
Если, как утверждают многие эксперты по России, Росстат действительно фальсифицирует данные, чтобы выставить Владимира Путина в выгодном свете, то они выбрали для этого весьма странный и далеко не лучший способ. |
If, as is frequently alleged by many Russia watchers, Rosstat is actually cooking the books to make Vladimir Putin look good it has chosen a really bizarre way of doing so. |
Эрдоган утверждал, что эти записи были монтажом, но эксперты умоляли его не соглашаться. |
Erdoğan has claimed the recordings were a montage but the experts begged to differ. |
Для сравнения, некоторые независимые эксперты утверждают, что коррупция потребляет до 25% ВВП России. |
In comparison, some independent experts maintain that corruption consumes as much of 25% of Russia's GDP. |
Эксперты Bloomberg считают, что в 2017 году рост экономики составит 1,2%, а Центробанк России утверждает, что он может достичь 1,5% в том случае, если цены на нефть снова не упадут. |
The Bloomberg consensus forecast for this year is a 1.2 percent increase in economic output, and the Central Bank says it may even reach 1.5 percent if oil prices don't drop. |
Эксперты утверждают, что в Индии женщину насилуют каждые 16 минут. |
Experts say that a woman is raped in India every 16 minutes. |
Независимые эксперты по финансированию предвыборной кампании утверждали, что видео не поддерживает заявления О'Кифа. |
Independent campaign finance experts posited the video doesn't support O'Keefe's claims. |
Это расширение, утверждают эксперты, было слишком быстрым и, таким образом, привело к увеличению шансов со стороны преподавателей за халатность и злоупотребления. |
This expansion, experts claim, has been too rapid and thus has led to an increased chance on the part of faculty for negligence and abuse. |
Сейчас, несмотря на это случайное проишествие наши эксперты утверждают, что у вас достаточно людей на этот год, и что... |
Now despite this unfortunate accident our experts say you have enough people for this year, and that... |
Для сравнения, некоторые независимые эксперты утверждают, что коррупция потребляет до 25% ВВП России. |
In comparison, some independent experts maintain that corruption consumes as much of 25% of Russia's GDP. |
Израильские военные эксперты утверждают, что границы 1967 года стратегически не защищены. |
Israeli military experts have argued that the 1967 borders are strategically indefensible. |
Некоторые эксперты утверждают, что эмоциональный интеллект намного важнее, чем технические или когнитивные навыки. |
Some experts argue that emotional intelligence is twice as important as technical or cognitive skills. |
Многие эксперты утверждали, что Россия допустила просчет в своих решениях по Украине, испугалась санкций и, как заявил обозреватель New York Times Томас Фридман (Thomas Friedman), «Путин моргнул первым». |
Many analysts argued that Russia miscalculated its decision on Ukraine, was scared of sanctions and, as columnist of the New York Times Thomas Friedman put it, “Putin blinked”. |
Иосиф Флавий утверждает, что по счастливой случайности или, возможно, по воле Божьей он и еще один человек остались до конца и сдались римлянам, вместо того чтобы покончить с собой. |
Josephus states that by luck or possibly by the hand of God, he and another man remained until the end and surrendered to the Romans rather than killing themselves. |
He claims to be the strongest man in the universe! |
|
Эксперты с большим интересом приняли к сведению появление новых факторов в данной области. |
The experts took note with interest of those new developments. |
В состав КЭСКП входят независимые эксперты, тогда как КР включает в себя представителей государств-членов, которые входят в состав Исполнительного совета ЮНЕСКО. |
The CESCR is composed of independent experts, whereas the CR is composed of representatives of member States on UNESCO's Executive Board. |
финансовые эксперты не справляются настолько, что сейчас мы переживаем глубочайший упадок с 1930-х годов. |
financial experts getting it so wrong that we're living through the worst recession since the 1930s. |
Форду требовались европейские эксперты поэтому он нанял маленькую британскую компанию которая устроилась вот в этом здании в индустриальном районе на окраине Лондона |
Ford needed European expertise, so he hired a small British motorsport company that set up shop here, in this very building, on an industrial estate in Slough, just outside London. |
Китай подтвердил, что сегодня его языковые эксперты объявили ультиматум инопланетянам в Шанхае. |
China has confirmed that its language experts have, tonight, delivered an ultimatum at the Shanghai site. |
Защита хочет раскрыть эти улики, обвинение напротив же, утверждает, что они должны быть закрыты в интересах безопасности нашей страны. |
Evidence the defense want disclosed, but which the prosecution say must be withheld to protect our country's security interests. |
Ваша честь, мистер Спектер утверждает, что мы не заботимся о своих сотрудниках, хотя принижение, не имеет значимости в качестве правовой нормы. |
Your honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law. |
Хотя их успели наскоро перекрасить, наши эксперты без труда нашли надпись Прачечная Снежинка. |
Though hastily painted out, the words SNOWFLAKE LAUNDRY are plainly perceptible after treatment by experts. |
Ага, она утверждает, что была дома и играла онлайн в шахматы. |
Yeah, she claims she was at home playing online chess. |
Riton says your nastiness is going out from the skin. |
|
Эксперты обнаружили поиск по карте в ее планшетнике в тот день в 12:50 - маршрут до кафе Глассман в Верхнем Вест Сайд. |
Tech found a map search on her tablet that day at 12:50 pm- walking directions to Glassman's Cafe on the Upper West Side. |
Цукалас утверждает, что нейрофизиология и феноменология этой реакции обнаруживают поразительное сходство с Бэр-сном, что свидетельствует о глубоком эволюционном родстве. |
Tsoukalas claims that the neurophysiology and phenomenology of this reaction shows striking similarities to REM sleep, a fact that suggests a deep evolutionary kinship. |
Он утверждает, что антигравитация на самом деле является потенциальным объяснением нарушения CP, основанным на его моделях на K мезонах. |
He argues that antigravity is in fact a potential explanation for CP violation based on his models on K mesons. |
К 1913 году, утверждает Дэвид Блайт, тема американского национализма была в равной степени актуальна и для конфедератов. |
By 1913, David Blight argues, the theme of American nationalism shared equal time with the Confederate. |
Эксперты по взрывчатке согласились, что пакеты Sayoc не были настроены на детонацию. |
Bomb experts agreed that Sayoc’s packages were not configured to detonate. |
Он утверждает, что в реальной ситуации те, кто злоупотребляет общим достоянием, были бы предупреждены о необходимости воздержаться, и если бы они потерпели неудачу, против них были бы применены карательные санкции. |
He argues that in true situations, those who abuse the commons would have been warned to desist and if they failed would have punitive sanctions against them. |
Исократ также утверждает, что многие люди переселились из Греции на Кипр из-за благородного правления Евагора. |
Isocrates also states that many people migrated from Greece to Cyprus because of the noble rule of Evagoras. |
Космологический принцип утверждает, что на больших масштабах Вселенная однородна и изотропна. |
The cosmological principle states that on large scales the universe is homogeneous and isotropic. |
Эта теория миграции утверждает, что основной причиной трудовой миграции является разница в заработной плате между двумя географическими точками. |
This theory of migration states that the main reason for labor migration is wage difference between two geographic locations. |
Существует альтернативная теория о датировке башни, которая утверждает, что башня была построена в целом в 14 веке. |
A There is an alternative theory on the dating of the tower, which argues that the tower was built as a whole in the 14th century. |
Макс Мюллер утверждает, что эта борьба между божествами и демонами рассматривается древними учеными аллегорически, как добрые и злые наклонности в человеке, соответственно. |
Max Muller states that this struggle between deities and demons is considered allegorical by ancient scholars, as good and evil inclinations within man, respectively. |
Согласно Книге, Гаррисон утверждает, что парализующий эффект взгляда Горгоны приводит к гетто, геноциду и ГУЛАГам. |
According to the book, Harrison contends that the paralysing effect of the gaze of the Gorgon brings about ghettos, genocide and gulags. |
Хан утверждает, что именно монголы ввели порох в Исламский мир, и считает, что пушки достигли мамлюкского Египта только в 1370-х годах. |
Khan argues that it was the Mongols who introduced gunpowder to the Islamic world, and believes cannon only reached Mamluk Egypt in the 1370s. |
Карим Акерма утверждает, что утилитаризм требует наименьших метафизических допущений и поэтому является наиболее убедительной этической теорией. |
Karim Akerma argues that utilitarianism requires the least metaphysical assumptions and is, therefore, the most convincing ethical theory. |
Бундесбанк утверждает, что биткойн-это не виртуальная валюта и не цифровые деньги. |
The Bundesbank says that bitcoin is not a virtual currency or digital money. |
Он утверждает, что проникновение иностранной торговли вызовет социальную революцию в Индии. |
He argues that the penetration of foreign commerce will cause a social revolution in India. |
Болт утверждает, что его скутер отличается, что позволяет хранить сумку, покупки и мобильный телефон. |
Bolt argues that his scooter is different, which allows bag, shopping and mobile phone storage. |
Другие эксперты ставили под сомнение качество этого феноменологического подхода, если он не научит студентов Уолдорфа основным принципам научного факта. |
Other experts have called into question the quality of this phenomenological approach if it fails to educate Waldorf students on basic tenets of scientific fact. |
Например, Гладуэлл утверждает, что предрассудки могут действовать на интуитивном бессознательном уровне даже у тех людей, чьи сознательные установки не подвержены предрассудкам. |
For example, Gladwell claims that prejudice can operate at an intuitive unconscious level, even in individuals whose conscious attitudes are not prejudiced. |
Многие эксперты выступают за инвестиции в инфраструктуру, такие как строительство дорог и мостов и модернизация электросетей. |
Many experts advocate infrastructure investment, such as building roads and bridges and upgrading the electricity grid. |
Судебно-медицинские эксперты не могут прийти к заключению, не зависящему от обстоятельств рассматриваемого дела. |
Forensic evaluators cannot reach a finding independent of the facts of the case at hand. |
Эксперты, расследующие оползень, заявили, что Земля смещается со скоростью 11 дюймов в день. |
Experts investigating the landslide said that the ground was shifting at a rate of 11 inches per day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эксперты утверждают,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эксперты утверждают,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эксперты, утверждают, . Также, к фразе «эксперты утверждают,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
