Экспорт преимущество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
усилие, способствующее развитию экспорта - export-promotion effort
на экспорт - for export
ваш экспорт - your export
впоследствии экспортируется - subsequently exported
импорт и экспорт радиоактивных источников - import and export of radioactive sources
для экспортирования - for exportation
кодекс поведения в отношении экспорта оружия - code of conduct on arms exports
подлежат экспортному контролю - are subject to export controls
экспорт из - exportation from
экспорт вырос - exports soared
Синонимы к экспорт: демпинг, автоэкспорт, вывоз, лесоэкспорт, зооэкспорт, нефтеэкспорт
имя существительное: advantage, vantage, edge, excellence, privilege, perquisite, start, jump, plus, odds
словосочетание: better hand
является преимущественно - is predominantly
другой из преимуществ - another of the advantages
его основные преимущества - its main advantages are
дифференцированные преимущества - differentiated benefits
в то время как извлечение преимуществ - while benefitting
доказательство, имеющее преимущественное значение - predominant evidence
создать преимущества - create advantages
преимущества, получаемые - benefits accruing to
преимущества работника - worker benefits
показывает преимущества - reveals the benefits
Синонимы к преимущество: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
Значение преимущество: Выгода, превосходство (в сравнении с кем-чем-н. другим).
Государственный капитализм невозможно сохранять бесконечно, потому что Китай уже утрачивает некоторые преимущества, на которых строится его управляемая государством и ориентированная на экспорт экономика. |
State capitalism cannot be maintained indefinitely because China is already losing some of the advantages on which its state-directed, export-driven economy has been based. |
Одним из главных преимуществ участия в онлайн-дебатах через цифровое гражданство является то, что оно включает в себя социальную интеграцию. |
One of the primary advantages of participating in online debates through digital citizenship is that it incorporates social inclusion. |
Правительство также весьма поощряет экспорт рН на международном уровне. |
The government also highly encourages the exportation of RNs internationally. |
Все равно, у тебя есть преимущества такого рода образования, в отличие от остальных в нашей счастливой компании. |
Still, you had the benefits of some sort of education, unlike the rest of our happy band. |
Почти столетие производство и экспорт шерсти овец являлся основой экономики страны. |
For almost a century the production and export of sheep wool was the basis of the economy of the country. |
Бейли прикинул в уме преимущества и недостатки, сопряженные с переводом. |
Baley was aware of the advantages and disadvantages of reassignment. |
Может, он решил, что нужны дополнительные преимущества и его клинок сможет их обеспечить? |
And had he felt I might need the extra edge his weapon could provide? |
Лаборатория производит химические анализы проб, чтобы оказать помощь в определении размера таможенных пошлин, акцизных сборов и компенсации за экспорт сельскохозяйственной продукции. |
The Laboratory conducts chemical analyses on samples, in order to help assess the amount of customs duties, excise duties and export refunds for agricultural goods. |
He can turn this two-point lead to a five-point lead. |
|
К тому же у них есть пара серьёзных преимуществ, например, сверхчеловеческая сила. |
Plus, they have some serious advantages, like superhuman strength. |
Нажмите и выберите Экспорт выбранного или Экспортировать все. |
Click and then select either Export Selected or Export All. |
Спустя три месяца Медведев наложил ограничения на экспорт Ирану противоракетных систем S-300 – возможность этой сделки долго была источником тревоги для Запада. |
Three months later, Medvedev put restrictions on the export of S-300 missile systems to Iran — a deal that had long been a source of great anxiety in the West. |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
В конце концов - да, но быть тебе ровней - в этом есть свои преимущества. |
Eventually yes, but being on an equal playing field could have its benefits. |
И отлично знал, какие у него передо мной преимущества: он куда занятнее меня и очень красив, с ним веселее, он может с тобой разговаривать о том, что тебя интересует. |
I know perfectly well that he's got every advantage over me; he's much jollier, and he's very handsome, he's more amusing, he can talk to you about the things that interest you. |
Если нет финансовых преимуществ, чтобы выпихивать Лукаса, зачем тратить на это время? |
If there is no clear financial advantage to forcing Lukas out, why should we spend time on it? |
Действительно, северный берег в основном населен мусульманскими албанцами, турками и цыганами, тогда как христианские этнические македонцы преимущественно проживают на южном берегу. |
Indeed, the north bank is mostly inhabited by Muslim Albanians, Turks and Roma, whereas Christian ethnic Macedonians predominantly reside on the south bank. |
Это предполагает постепенное формирование пакета современных моделей поведения человека в Африке, а затем его экспорт в другие регионы Старого Света. |
This suggests a gradual assembling of the package of modern human behaviours in Africa, and its later export to other regions of the Old World. |
Процесс очищения продвигается как имеющий физические и умственные преимущества, такие как снижение уровня холестерина, облегчение боли и улучшение памяти. |
The Purification Rundown is promoted as having physical and mental benefits such as lowering cholesterol, relieving pain, and improving memory. |
Он был поглощен Atlantic Records в 1998 году и в конечном итоге возобновил свою деятельность отдельно в 2010 году как преимущественно электронный музыкальный лейбл. |
It was absorbed into Atlantic Records in 1998, and eventually relaunched separately in 2010 as a primarily electronic music label. |
Они преимущественно выращиваются в двух районах-Монтань-де-Реймс и Валле-де-ла-Марн. |
They are predominantly grown in two areas – the Montagne de Reims and the Vallée de la Marne. |
Во многих семьях, проживающих преимущественно в англоязычных общинах, наблюдается вымирание французского языка, особенно в более молодых поколениях. |
For many families in predominantly Anglophone communities, French-language attrition has occurred, particularly in younger generations. |
Доклад комиссии предусматривал создание централизованного университета, управляемого преимущественно профессорами и преподавателями, с гораздо большим акцентом на научные исследования. |
The Commission's report envisioned a centralised university run predominantly by professors and faculties, with a much stronger emphasis on research. |
Тем не менее блокада привела к тому, что американский экспорт сократился со 130 миллионов долларов в 1807 году до 7 миллионов долларов в 1814 году. |
The blockade nevertheless resulted in American exports decreasing from $130 million in 1807 to $7 million in 1814. |
Спина и верх преимущественно серо-бурые с черными первичными кроющими, крестцом и хвостом. |
Back and upperwing mainly grey-brown with black primary coverts, rump and tail. |
Их влияние-преимущественно пост-панк и художники новой волны. |
Their influences are predominantly post-punk and new wave artists. |
Экономические историки указывают на многочисленные плохие финансовые и экономические политики, такие как отсроченная девальвация Франка, которая сделала французский экспорт неконкурентоспособным. |
Economic historians point to numerous bad financial and economic policies, such as delayed devaluation of the franc, which made French exports uncompetitive. |
Преимущества внутренней буферизации SDRAM заключаются в его способности чередовать операции с несколькими банками памяти,тем самым увеличивая эффективную пропускную способность. |
The benefits of SDRAM's internal buffering come from its ability to interleave operations to multiple banks of memory, thereby increasing effective bandwidth. |
Окрестные земли в то время использовались преимущественно для сельского хозяйства, а сады занимали большую часть западной стороны Блэкстоун-Авеню. |
Surrounding lands at that time were predominantly used for agriculture, with orchards lining much of the western side of Blackstone Avenue. |
Авторы использовали материал из Я-женщина, Женщины в тени и Путешествие к женщине, чтобы получить преимущественно положительные отзывы. |
The writers used material from I Am a Woman, Women in the Shadows and Journey to a Woman to predominantly positive reviews. |
В этом разделе рассматриваются сходства и различия между условными обозначениями, которые используются в различных областях, использующих преимущества матричного исчисления. |
This section discusses the similarities and differences between notational conventions that are used in the various fields that take advantage of matrix calculus. |
7 января весь экспорт российского природного газа через Украину был приостановлен на фоне обвинений между двумя сторонами. |
On 7 January, all Russian natural gas exports via Ukraine were halted amid accusations between the two parties. |
Считается, что преимущества вакцинации в профилактике гриппа перевешивают небольшие риски СГБ после вакцинации. |
It is considered that the benefits of vaccination in preventing influenza outweigh the small risks of GBS after vaccination. |
Преимущества включают его доказанную эффективность и эффективность в качестве коммерческого гидропонного субстрата. |
Advantages include its proven efficiency and effectiveness as a commercial hydroponic substrate. |
У космологической постоянной есть два основных преимущества. |
There are two major advantages for the cosmological constant. |
Правительство ввело временный запрет на экспорт, который истек в декабре 2012 года, поскольку ни одно британское учреждение не смогло сопоставить закупочную цену для приобретения работы. |
The government imposed a temporary export ban which expired in December 2012 because no British institution was able to match the purchase price to acquire the work. |
Эмпирическое обучение имеет значительные педагогические преимущества. |
Experiential learning has significant teaching advantages. |
Повышенная химическая стойкость к попаданию и вредному действию агрессивных растворов составляет одно из главных преимуществ пуццолановых смесевых цементов. |
The increased chemical resistance to the ingress and harmful action of aggressive solutions constitutes one of the main advantages of pozzolan blended cements. |
Мини-V-образные тормоза сохраняют преимущества, характерные для V-образных тормозов, такие как отсутствие необходимости в дополнительных кабельных упорах. |
Mini V-brakes retain advantages specific to V-brakes such as not requiring extra cable stops. |
Кроме того, он обычно наносит низкий ущерб нетаргетным видам, что является одним из преимуществ амитраза. |
In addition, it generally causes low damage to nontarget species, which is one of the advantages of amitraz. |
Был добавлен раздел, посвященный теме преимуществ CO2 в воздухе. |
A section has been added to cover the topic of the benefits CO2 in air. |
Он возник как испанский экспорт во Францию, который, в свою очередь, был скопирован парижскими кардмейкерами и экспортирован в Южную Америку. |
It originated as a Spanish export to France which was in turn copied by Parisian card-makers and exported to South America. |
60% выручки компании и две трети ее преимуществ производятся в Европе. |
60% of the company's revenue, and two-thirds of its benefits, are made in Europe. |
Конструкция торцевых колес имеет преимущества лучшей способности пересекать неровный грунт и более легко управлять рулем. |
The end-wheel designs have the advantages of better ability to cross rough ground and steering more easily. |
Позже она запретила экспорт сыра и сливочного масла. |
Later it banned cheese exports and butter. |
Другие преимущества, рекламируемые для перьевых деревьев, включали в себя исключение поездки на стоянку деревьев и отсутствие пролитой хвои. |
Other benefits touted for feather trees included the elimination of a trip to the tree lot and the lack of shed needles. |
Эти преимущества, по-видимому, не зависят от какого-либо влияния на депрессию или тревогу у человека. |
These benefits appear to be independent of any effect on depression or anxiety in an individual. |
В 2005 году финский экспорт в Израиль составил 155,24 млн. евро, а импорт из Израиля в Финляндию-95,96 млн. евро. |
In 2005, Finnish exports to Israel totaled 155,24 million euros and imports from Israel to Finland totaled 95.96 million euros. |
Индия занимает второе место в мире по производству продовольствия и сельскохозяйственной продукции, в то время как экспорт сельскохозяйственной продукции составил 38,5 млрд. долл. |
India ranks second globally in food and agricultural production, while agricultural exports were $38.5 billion. |
Одним из преимуществ принятия единой валюты является снижение риска, связанного с изменением валютных курсов. |
One of the advantages of the adoption of a common currency is the reduction of the risk associated with changes in currency exchange rates. |
Будучи пионером рынка, вы можете чаще всего привлекать предпринимателей и / или инвесторов в зависимости от преимуществ рынка. |
Being a Market Pioneer can, more often than not, attract entrepreneurs and/or investors depending on the benefits of the market. |
Тем не менее, косоассоциативные кэши имеют серьезные преимущества перед обычными сетевыми ассоциативными кэшами. |
Nevertheless, skewed-associative caches have major advantages over conventional set-associative ones. |
Только в 1656 году законодательство сняло ограничения на экспорт лошадей. |
It was not until 1656 that legislation removed the restrictions on horses for export. |
То, что преимущества психотерапии описываются только в расплывчатых терминах, конечно же, тоже не помогает. |
That the benefits of psychotherapy are described only in vague terms certainly doesn't help either. |
Объяснение тактического преимущества бронированной летной палубы ослаблено некоторым британским уклоном. |
The explanation of tactical advantage of Armour flight deck is weakened by some British bias. |
Подшипник, который использует преимущества поведения EHD, был представлен в 2001 году. |
A bearing that takes advantage of the EHD behavior was introduced in 2001. |
По этим причинам я думаю, что это новое дерево категорий действительно показывает больше проблем, чем преимуществ, и я склоняюсь к его удалению. |
For these reasons, I think that this new category tree does shows more problems than advantages, and I would tend towards its deletion. |
В этом случае преимущества восстания рассматриваются как общественное благо, то есть такое, которое не является исключительным и неконкурентоспособным. |
In this case, the benefits of rebellion are seen as a public good, meaning one that is non-excludable and non-rivalrous. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экспорт преимущество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экспорт преимущество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экспорт, преимущество . Также, к фразе «экспорт преимущество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
