Экссудативный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Значит, если бы вы были более бдительны на данном этапе, вы смогли бы определить у пациента экссудативный перикардит и избежать его последующий сердечно-сосудистый коллапс. |
So, had you been more vigilant at this juncture, perhaps you would have identified this patient's pericardial effusion and avoided his subsequent cardiovascular collapse. |
Боль в шее исключается, скорее всего экссудативный перикардит. |
Neck pains are out, must be pericardial effusion. |
Экссудат-это жидкость, выделяемая организмом через поры или рану, процесс, известный как экссудация или экссудация. |
An exudate is a fluid emitted by an organism through pores or a wound, a process known as exuding or exudation. |
Бензоиновая смола, высушенный экссудат из проколотой коры, в настоящее время производится из различных видов стиракса, произрастающих на Суматре, Яве и Таиланде. |
Benzoin resin, a dried exudation from pierced bark, is currently produced from various Styrax species native to Sumatra, Java, and Thailand. |
Эти экссудаты содержат гетерогенные полисахариды, образованные из различных сахаров и обычно содержащие уроновые кислоты. |
These exudates contain heterogeneous polysaccharides formed of different sugars and usually containing uronic acids. |
Клинические признаки пародонтальных карманов включают синюшно-красные, утолщенные десны, десневое кровотечение, локализованную боль и в некоторых случаях экссудат. |
Clinical signs of periodontal pockets include bluish-red, thickened gingiva, gingival bleeding, localized pain and in some cases exudate. |
Неясно, есть ли различие в различии транссудатов и экссудатов у растений. |
It is not clear if there is a distinction in the difference of transudates and exudates in plants. |
Позже экссудат становится сливочным и, очевидно, Гнойным; у людей, которые обезвожены, он также становится очень инспирированным. |
Later on, the exudate becomes creamy and evidently suppurative; in people who are dehydrated, it also becomes very inspissated. |
Экссудативные плевральные выпоты также связаны с РА. |
Exudative pleural effusions are also associated with RA. |
Количество накопленного экссудата колеблется в широких пределах. |
The quantity of accumulated exudate varies widely. |
Он эффективно удаляет жидкую слизь и некротические ткани, разрушенную бактериальную биопленку, а также вредные компоненты экссудата, которые, как известно, замедляют процесс заживления. |
It effectively removes liquefied slough and necrotic tissue, disintegrated bacterial biofilm as well as harmful exudate components, known to slow the healing process. |
Тест Ривальта может быть использован для того, чтобы отличить экссудат от транссудата. |
Rivalta test may be used to differentiate an exudate from a transudate. |
Note the large tonsils with white exudate. |
|
Экссудат содержит некротические клетки из эпителия слизистой оболочки. |
The exudate contains necrotic cells from the mucosal epithelium. |
Почвенные организмы, потенциально подверженные воздействию токсинов БТ через корневые экссудаты, не подвергаются воздействию роста культур БТ. |
Soil-dwelling organisms, potentially exposed to Bt toxins through root exudates, are not impacted by the growth of Bt crops. |
Экссудат - это любая жидкость, которая фильтруется из кровеносной системы в очаги поражения или зоны воспаления. |
An exudate is any fluid that filters from the circulatory system into lesions or areas of inflammation. |
Гель, который образуется в результате абсорбции раневого экссудата, удерживается на месте в структуре адгезивной матрицы. |
The gel which is formed as a result of the absorption of wound exudate is held in place within the structure of the adhesive matrix. |
Гной - это экссудат, вырабатываемый позвоночными при воспалительных гнойно-бактериальных инфекциях. |
Pus is an exudate produced by vertebrates during inflammatory pyogenic bacterial infections. |
Во-первых, область под оперкулумом мягко орошается, чтобы удалить мусор и воспалительный экссудат. |
Firstly, the area underneath the operculum is gently irrigated to remove debris and inflammatory exudate. |
Хирург позволит абсцессу слить свой экссудат и попытается обнаружить любые другие связанные с ним повреждения в этой области. |
The surgeon will allow the abscess to drain its exudate and attempt to discover any other related lesions in the area. |
Plant exudates include saps, gums, latex, and resin. |
|
Гной - это экссудат, обычно бело-желтый, желтый или желто-коричневый, образующийся в месте воспаления при бактериальной или грибковой инфекции. |
Pus is an exudate, typically white-yellow, yellow, or yellow-brown, formed at the site of inflammation during bacterial or fungal infection. |
Коллагеновые повязки-это еще один способ обеспечить матрицу для клеточной пролиферации и миграции, одновременно сохраняя рану влажной и поглощая экссудат. |
Collagen dressings are another way to provide the matrix for cellular proliferation and migration, while also keeping the wound moist and absorbing exudate. |
Эти мучнистые жуки имеют взаимные отношения с муравьями, которые обеспечивают защиту в обмен на сахарный экссудат. |
These mealybugs have a mutualistic relationship with ants which provide protection in return for sugar exudates. |
Растения способствуют химическому выветриванию через корневые экссудаты. |
Plants contribute to chemical weathering through root exudates. |
Большее количество экссудата и некротической ткани в ране увеличивает вероятность инфекции, служа средой для роста бактерий вдали от защитных сил хозяина. |
A greater amount of exudate and necrotic tissue in a wound increases likelihood of infection by serving as a medium for bacterial growth away from the host's defenses. |
Плесень извлекает пользу либо из сахарного экссудата, производимого растением или фруктами, либо если растение заражено насекомыми, выделяющими медовую росу, или сосунками. |
The mold benefits from either a sugary exudate produced by the plant or fruit, or if the plant is infested by honeydew-secreting insects or sap suckers. |
Существует важное различие между транссудатами и экссудатами. |
There is an important distinction between transudates and exudates. |
При контакте с раневым экссудатом полисахариды и другие полимеры поглощают воду и набухают, образуя гель. |
In contact with wound exudate, the polysaccharides and other polymers absorb water and swell, forming a gel. |
Медицинское различие между транссудатами и экссудатами заключается в измерении удельного веса экстрагируемой жидкости. |
Medical distinction between transudates and exudates is through the measurement of the specific gravity of extracted fluid. |
Серозный экссудат из бычьего вымени при мастите кишечной палочки слева. |
Serous exudate from bovine udder in E. coli mastitis at left. |
В 1832 году швейцарский ботаник де Кандоль предположил, что экссудаты культурных растений ответственны за сельскохозяйственную проблему, называемую почвенной болезнью. |
In 1832, the Swiss botanist De Candolle suggested that crop plant exudates were responsible for an agriculture problem called soil sickness. |
Затем ооспоры стимулируются к прорастанию в присутствии свободной воды и корневых экссудатов. |
The oospores are then stimulated to germinate in the presence of free water and root exudates. |
Говорят, что некоторые растения производят корневой экссудат, который подавляет травянистые сорняки. |
Some plants are said to produce root exudates that suppress herbaceous weeds. |
5-20% всего углерода растений, фиксируемого в процессе фотосинтеза, поступает в виде корневых экссудатов для поддержания ризосферной мутуалистической биоты. |
5 - 20% of the total plant carbon fixed during photosynthesis is supplied as root exudates in support of rhizospheric mutualistic biota. |
Альгинаты, богатые маннуронатами, образуют мягкие гели, в то время как альгинаты, богатые гулуроновой кислотой, образуют более твердые гели с более высокой впитывающей способностью экссудатов. |
Alginates rich in mannuronate form soft gels while those rich in guluronic acid form firmer gels with a higher absorbency of the exsudates. |
Концентрация маннитола в растительных экссудатах может варьироваться от 20% в морских водорослях до 90% в платане. |
Mannitol concentrations of plant exudates can range from 20% in seaweeds to 90% in the plane tree. |
Они имеют низкое содержание белка по сравнению с экссудатами. |
They have a low protein content in comparison to exudates. |
Канальцы повреждены экссудатом и могут содержать нейтрофильные слепки. |
Tubules are damaged by exudate and may contain neutrophil casts. |
Они предназначены для того, чтобы держать рану слегка влажной, выделяя воду или поглощая экссудат. |
They are designed to keep the wound slightly moist, releasing water or absorbing exudate. |
Sometimes nectar is considered an exudate. |
|
Альгинат образует гель в контакте с экссудатами раны и придает ей сильную абсорбирующую силу. |
The alginate will form a gel in contact with the exudates of the wound and give it a strong absorbent power. |
Воспаление характеризуется инфильтрацией нейтрофилами с фибрино-гнойным экссудатом. |
Inflammation features infiltration by neutrophils with fibrino-purulent exudation. |
Когда-то считалось, что легочные эмболы вызывают транссудативные выпоты, но недавно было доказано, что они экссудативны. |
Pulmonary emboli were once thought to cause transudative effusions, but have been recently shown to be exudative. |
Экссудат может сочиться из порезов или из областей инфекции или воспаления. |
Exudate may ooze from cuts or from areas of infection or inflammation. |
Листовой мусор и корневой экссудат некоторых видов эвкалипта являются аллелопатическими для некоторых почвенных микробов и видов растений. |
The leaf litter and root exudates of some Eucalyptus species are allelopathic for certain soil microbes and plant species. |
Как правило, часть экссудата направляется на микробиологический анализ для определения типа заражающих бактерий. |
Generally, a portion of the exudate is sent for microbiological analysis to determine the type of infecting bacteria. |
Культуральный положительный случай стрептококкового фарингита с типичным тонзиллярным экссудатом у 8-летнего ребенка. |
A culture positive case of streptococcal pharyngitis with typical tonsillar exudate in an 8-year-old. |
Набор больших миндалин в задней части горла, покрытых белым экссудатом. |
A set of large tonsils in the back of the throat, covered in white exudate. |
Воспалительный экссудат в тканях десны и десневой жидкости в основном состоит из полиморфных нейтрофилов, но также включает в себя в-клетки и плазматические клетки. |
The inflammatory exudate in the gingival tissues and gingival crevicular fluid is mostly polymorph neutrophils but also includes B cells and plasma cells. |
Эти типы повязок лучше всего использовать на ранах, которые имеют большое количество экссудата. |
These types of dressings are best used on wounds that have a large amount of exudate. |
Цистные нематоды, такие как Globodera rostochiensis, могут требовать специфического сигнала от корневых экссудатов хозяина, чтобы вызвать вылупление. |
Cyst nematodes, such as Globodera rostochiensis, may require a specific signal from the root exudates of the host to trigger hatching. |
Кроме того, растения производят корневой экссудат и другие химические вещества, которые воздействуют на их почвенную среду, а также на их сорную среду. |
In addition, plants produce root exudates and other chemicals which manipulate their soil environment as well as their weed environment. |
Пациент стал нестабилен из-за нераспознанного экссудативного перикардита, который стабилизировали срочным проколом перикарда. |
The patient became unstable due to an unrecognized pericardial effusion, which was stabilized by emergent pericardiocentesis. |
Собаки с острой слепотой и диареей, у которых развивается экссудативная отслойка сетчатки, должны быть оценены на наличие прототекоза. |
Dogs with acute blindness and diarrhea that develop exudative retinal detachment should be assessed for protothecosis. |
Если в жидкости обнаружится экссудат, назначьте ему антибиотики широкого спектра. |
If the fluid comes back an exudate,get him on broad-spectrum antibiotics. |
Примерами природных аэрозолей являются туман, туман, пыль, лесной экссудат и гейзерный пар. |
Examples of natural aerosols are fog, mist, dust, forest exudates and geyser steam. |
- экссудативный отит - glue ear
- экссудативный перикардит - pericarditis with effusion
- экссудативный псориаз - psoriasis exudativa
- экссудативный тампонада - pericardial tamponade
- экссудативный нефрит - extracapillary nephritis
- экссудативный плеврит - pleurisy with effusion
- средний экссудативный отит - secretory otitis media
- экссудативный перитонит - exudative peritonitis
- экссудативный дерматоз - scalded skin syndrome
