Эластичность дохода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эластичность дохода - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
income elasticity
Translate
эластичность дохода -

- эластичность [имя существительное]

имя существительное: elasticity, resilience, resiliency, ductility, spring, springiness, give, flexibleness

- доход [имя существительное]

имя существительное: income, revenue, earnings, proceeds, yield, return, profit, gain, rent, emolument



8 Большая часть эмпирических данных говорит о том, что эластичность спроса домашних хозяйств на водные ресурсы в зависимости от дохода является действительно низкой; см. J.M. Daluisen, R.J.G.M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 Most empirical evidence suggests that the income elasticity of demand for water by households is indeed low; see J. M. Daluisen, R.J.G.M.

В результате уровень тюремного заключения в районах с низким уровнем дохода значительно выше, чем в более богатых районах, что объясняется высоким уровнем преступности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, Incarceration rates in low-income areas are much higher than in wealthier areas due to these high crime rates.

Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands.

Она меняется в соответствии с изменением размера валового дохода всех лиц, охваченных системой пенсионного обеспечения рабочих и служащих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It changes in accordance with the development of the gross earnings of all insured persons covered by the Wage Earners' and Salaried Employees' Pension Scheme.

Благодаря высокому уровню эластичности и необходимой упругости иглы не гнутся и не ломаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High elasticity and required rigidity prevents bending and breaking of the needle.

Вместо того, чтобы расходовать всю свою энергию на обеспечение выживания, рабочие должны иметь гарантии получения достойного дохода для жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of expending all one's energies for survival, workers should have the security of a decent income to live on.

Фактическая сумма пособия определяется на основе размера дохода и допустимой величины расходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The applicant's income and allowable expenses determine the amount actually received.

Помимо этого, отмечались проблемы с наличием и сопоставимостью данных для отражения распределения дохода и степени нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, there were difficulties of data availability and comparability in respect of reflecting income distribution and poverty.

Рост должен стимулировать полную занятость и сокращение нищеты и должен быть ориентирован на улучшение характера распределения дохода на основе большего равенства возможностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Growth should promote full employment and poverty reduction, and should seek improved patterns of income distribution through greater equality of opportunity.

В странах с низким уровнем дохода отмена платы за обучение в школе отвечает интересам всех детей, особенно детей из бедных семей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

School fee abolition benefits all children, especially poor children, in low-income countries.

Но зато вечером он стал владельцем прекрасного дома на бульваре Мадлен, приносящего пятьдесят тысяч годового дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that same night, he found himself the possessor of a fine house, situated on the Boulevard de la Madeleine, and an income of 50,000 livres.

Повысились мышечный тонус, сила и эластичность!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marked enhancement... in muscle response... strength and elasticity.

75% дохода зоопарка приходится на летнее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The place makes 75 % of its revenue in the summertime.

Но дело в том, что тебе нужно хорошее прикрытие, если хочешь получить большую часть дохода в долларах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the point is, you need a good front, so you're gonna have the most return on your dollars.

Вероятно этим же можно объяснить и эластичность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That probably explains the elasticity as well.

Всемирный банк считает ее страной с высоким уровнем дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is considered a high-income country by the World Bank.

Хотя Ботсвана богата ресурсами, хорошая институциональная структура позволяет стране реинвестировать доходы от ресурсов в целях получения стабильного дохода в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Botswana was resource-abundant, a good institutional framework allowed the country to reinvest resource-income in order to generate stable future income.

Лэнгли протестовал против возвращения их собственности, говоря, что, поскольку у них нет дохода, они не должны платить подоходный налог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langley protested the repossession of their property, saying that since they had no income, they should not have to pay income taxes.

Земля, которая была занята этими людьми до того, как они стали рабами, затем также была продана для получения дополнительного дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The land that was occupied by these people before they became slaves was then also sold off for additional revenue.

Библиотека позволяет разрабатывать приложения потоковой обработки с сохранением состояния, которые являются масштабируемыми, эластичными и полностью отказоустойчивыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The library allows for the development of stateful stream-processing applications that are scalable, elastic, and fully fault-tolerant.

Он чаще встречается у мужчин и в странах с низким и средним уровнем дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is more common in males and in low to middle income countries.

Несмотря на сходство гистологически, свиная кожа и кожа человека ведут себя динамически по-разному из-за различий в эластичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although similar histologically, pigskin and human skin behave in dynamically different ways due to differences in elasticity.

В 2017 году такие компании, как Yota, Lukoil и Hilton Hotels & Resorts, принесли 6% годового дохода Wheely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017 companies such as Yota, Lukoil and Hilton Hotels & Resorts brought 6% of Wheely’s annual income.

В частности, Nikkei Shimbun сообщила, что Cinderella Girls ежемесячно получает более 1 млрд иен дохода от микротранзакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, the Nikkei Shimbun reported that Cinderella Girls earns over 1 billion yen in revenue monthly from microtransactions.

Безопасная утилизация человеческих отходов является одной из основных потребностей; плохая санитария является основной причиной диареи в общинах с низким уровнем дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safe disposal of human waste is a fundamental need; poor sanitation is a primary cause of diarrhea disease in low income communities.

В городских районах огромное неравенство доходов затрудняет приобретение здоровой пищи для групп с низким уровнем дохода, особенно среди расовых меньшинств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In urban areas, vast income inequality makes purchasing healthy foods more difficult for low-income groups, especially among racial minorities.

Интернет-баннерная реклама началась в начале 1990-х годов, когда владельцы страниц искали дополнительные источники дохода для поддержки своего контента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Online banner advertising began in the early 1990s as page owners sought additional revenue streams to support their content.

В Вануату нет подоходного налога, налога у источника дохода, налога на прирост капитала, налога на наследство или валютного контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Vanuatu, there is no income tax, withholding tax, capital gains tax, inheritance tax, or exchange control.

Доля национального дохода в сельском хозяйстве возросла с 44% во времена Великих Моголов до 54% к концу колониального периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The percentage of national income for the village economy increased from 44% during Mughal times to 54% by the end of colonial period.

Он намеренно включает в себя несколько сценариев миграции чистого дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It deliberately includes several scenarios on net income migration.

Все животные состоят из клеток, окруженных характерным внеклеточным матриксом, состоящим из коллагена и эластичных гликопротеинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All animals are composed of cells, surrounded by a characteristic extracellular matrix composed of collagen and elastic glycoproteins.

Именно поэтому идея базового дохода, не зависящего от занятости, рассматривается, например, в Швейцарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is why the idea of “basic income”, independent of employment, is being considered e.g. in Switzerland.

В отличие от этого, не существует налогового вычета для взносов в TFSA, и нет налога на снятие инвестиционного дохода или взносов со счета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, there is no tax deduction for contributions to a TFSA, and there is no tax on withdrawals of investment income or contributions from the account.

Зависимость правительства от нефти и газа как источника дохода упала на 1 процент с 2016 по 2018 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government's reliance on oil and gas as a source of income dropped by 1 percent from 2016 to 2018.

TechCrunch сообщила, что, хотя у Quora не было немедленных планов монетизации, они полагали, что поисковая реклама, вероятно, станет их конечным источником дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TechCrunch reported that, although Quora had no immediate plans for monetization, they believed that search ads would likely be their eventual source of revenue.

Связка сделана из прочного, гибкого и эластичного, волокнистого, белкового материала, который обычно имеет бледно-коричневый, темно-коричневый или черный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ligament is made of a strong, flexible and elastic, fibrous, proteinaceous material which is usually pale brown, dark brown or black in color.

Тедди рассказывает, что для получения дополнительного дохода он иногда помогает содержать пляжный домик в Крэгги-нек, принадлежащий вдове по имени Хелен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teddy reveals that for extra income he sometimes aids in the maintenance of a beach house in Craggy Neck owned by a widow named Helen.

Если бы Остин продала гордость и предубеждение за комиссионные, она получила бы 475 фунтов, что вдвое больше годового дохода ее отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had Austen sold Pride and Prejudice on commission, she would had made a profit of £475, or twice her father's annual income.

В Индии, Малайзии и Сингапуре эта плата, как правило, составляет половину ежемесячного дохода, выделяемого преподавателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In India, Malaysia and Singapore, this fee would typically be a half of the allocated job's monthly revenue to a tutor.

Постоянные жители должны платить налоги со своего мирового дохода и в большинстве случаев не могут голосовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Permanent residents must pay taxes on their worldwide income and, in most cases, cannot vote.

Mixup также принесла более 320 миллионов долларов дохода в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mixup also generated more than US$320 million in revenue in 2014.

Известно, что натуральный каучук поглощает воду, и его эластичность довольно быстро ухудшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural rubber is known to absorb water, and its elasticity deteriorates fairly quickly.

В то время как NSLP имеет встроенный процесс проверки, только около 3 процентов заявок могут быть рассмотрены для проверки заявленного дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the NSLP has a built-in verification process, only about 3 percent of applications can be reviewed to verify the reported income.

Европейские туристы создают более 90% туристического дохода Словении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

European tourists create more than 90% of Slovenia's tourist income.

В странах с низким уровнем дохода также, как правило, меньше врачей, чем в странах с высоким уровнем дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low-income countries also tend to have fewer physicians than high-income countries.

Кенгуру и валлаби имеют большие эластичные сухожилия на задних лапах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kangaroos and wallabies have large, elastic tendons in their hind legs.

Эластичность нейлона особенно хороша, что улучшает эластичность смешанной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all nonholonomic constraints can be expressed this way.

По состоянию на 2018 модельный год, серия F принесла Ford 41 миллиард долларов годового дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of the 2018 model year, the F-Series generated $41 billion in annual revenue for Ford.

Социальные предприятия могут предоставлять возможности для получения дохода, которые удовлетворяют основные потребности людей, живущих в нищете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social enterprises can provide income generation opportunities that meet the basic needs of people who live in poverty.

Добавки цинка уменьшили преждевременные роды примерно на 14%, главным образом в странах с низким уровнем дохода, где дефицит цинка является распространенным явлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zinc supplements have reduced preterm births by around 14% mainly in low income countries where zinc deficiency is common.

Сталь очень эластична и может отразиться обратно к стрелку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steel is very elastic and can reflect back to the shooter.

В конце двадцатого века корпорация получала большую часть своих доходов и чистого дохода от своих энергетических операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the twentieth century, the corporation was deriving much of its revenue and net income from its energy operations.

Аорта-это эластичная артерия, и как таковая она весьма растяжима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aorta is an elastic artery, and as such is quite distensible.

В настоящее время CharityUSA утверждает, что 100% рекламного дохода спонсора сайта выплачивается вышеупомянутым некоммерческим партнерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CharityUSA currently claims that 100% of the website's sponsor advertising revenue is paid to the aforementioned non-profit partners.

В 2013 году в докладе Всемирного банка был сделан основной вывод о том, что крайняя нищета наиболее распространена в странах с низким уровнем дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, a prevalent finding in a report by the World Bank was that extreme poverty is most prevalent in low-income countries.

Второй и третий стандарты корректируют шкалу расстояния и факторного дохода, чтобы определить продовольственную пустыню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second and third standards adjust the scale of distance and factor income to define a food desert.

Кроме того, в 2010 году кибуц Саса, насчитывающий около 200 членов, ежегодно получал 850 миллионов долларов дохода от своей военно-пластмассовой промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 2010, Kibbutz Sasa, containing some 200 members, generated $850 million in annual revenue from its military-plastics industry.

Эта новая продукция имеет определенную ценность, но заранее трудно сказать, какая именно часть этой ценности будет реализована в виде дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new output had a value, but precisely how much of that value would be realized as revenue, was difficult to know in advance.

Выращивание жемчуга является одним из основных источников дохода для островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearl farming provides a major source of income for the islands.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эластичность дохода». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эластичность дохода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эластичность, дохода . Также, к фразе «эластичность дохода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information