Элемент определения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экспериментальный низкоэффективный солнечный элемент - experimental low efficiency solar cell
элемент обмотки якоря - armature loop
мужской элемент - the male element
субъективный элемент - subjective element
исходный элемент - parent element
звукоприемный элемент, звукосниматель - sound pick-up element
использовать элемент, который приносит жизнь - use the element which brings life
устаревший элемент - obsolete part
направляющий элемент - guide element
элемент с проточными амальгамными электродами - flowing amalgam cell
Синонимы к элемент: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, элемент, станция, остановка, отделение, этап
Значение элемент: Составная часть чего-н..
определение количества микроорганизмов прямым подсчетом под микроскопом - direct microscopic count
определение микротвёрдости при помощи полусферического индентора из кварца - pfund indentation test
был четко определен - was clearly identified
была определена с - has been identified with
количественное определение границ - quantitative delimitation
обсуждение и определение - discuss and define
определение суда - determination of the court
определение социального - definition of social
определение типа колицина, секретируемого микроорганизмом - colicin typing
определение статических поправок - statics determination
Синонимы к определения: определить, идентификации, идентифицировать, установить, выявление, решимость, обнаружения, выявлять, идентификационный, назначение
Элемент данных: единица данных, которая в определенном контексте считается неделимой. |
Quantitative data entry: numerical data entry which can be used as a quantity for calculation. |
Атомы образуют то, что математики называют «частично упорядоченным множеством», ряд, в котором каждый элемент связан с прилегающим к нему элементом в определенной последовательности. |
The atoms form what mathematicians call a “partially ordered set” — an array in which each element is linked to an adjacent element in a particular sequence. |
Реальное определение описывает сущность определенных объектов и позволяет нам определить, подпадает ли какой-либо данный элемент под определение. |
A real definition describes the essence of certain objects and enables us to determine whether any given item falls within the definition. |
Гиперссылка указывает на весь документ или на определенный элемент внутри документа. |
A hyperlink points to a whole document or to a specific element within a document. |
Этот тест будет включать в себя определенные предварительные условия, элемент намерения, а также защиту. |
The test would include certain prerequisites, an intent element, as well as a defence. |
Бистабильный элемент имеет два устойчивых стационарных состояния, переходы между которыми происходят, когда внешнее воздействие превышает определенный порог. |
A bistable element has two stable stationary states, transitions between which occur when external influence exceeds a certain threshold. |
Робот имеющий определенный хватающий элемент может перенести любые детали в зоне досягаемости робота. |
The robot equipped with an appropriate gripper can convey any item within its working space, depending on a load capacity and a range of the gripper. |
Определение местоположения реакции субъекта - еще один элемент, отмеченный в системе Роршаха. |
Identifying the location of the subject's response is another element scored in the Rorschach system. |
Он также выполняет дополнительную функцию актуализации - термин, означающий, что определенный элемент предложения выделяется в качестве интересующей темы. |
It also has the additional function of “topicalization”, a term that means a certain element of a sentence is being emphasized as the topic of interest. |
Игра с несколькими режимами будет представлять различные настройки в каждом из них, изменяя, как определенный элемент игры играется. |
A game with several modes will present different settings in each one, changing how a particular element of the game is played. |
Трудно ли поверить, что какой-то определенный элемент будет смотреть на Бонни и Клайда как на народных героев? |
Is it hard to believe that a certain element would look upon bonnie and clyde as folk heroes? |
Если вы не уверены, как оформлять определенный элемент, узнайте, как структурировать статью, и посмотрите наши примеры кода. |
If you’re confused on how to format a certain design element, you should check out how to structure an article and our code samples. |
Они также определили, что определенный изотоп радиоактивного элемента распадается на другой элемент с определенной скоростью. |
They also determined that a particular isotope of a radioactive element decays into another element at a distinctive rate. |
Каждый элемент используется для распространения определенных типов аэронавигационной информации. |
Each element is used to distribute specific types of aeronautical information. |
Кребер сказал, что монголоидный элемент у полинезийцев, по-видимому, больше, чем определенный Кавказский штамм у полинезийцев. |
Kroeber said that the Mongoloid element in Polynesians appears to be larger than the definite Caucasian strain in Polynesians. |
Гиперссылка указывает на весь документ или на определенный элемент внутри документа. |
A hyperlink points to a whole document or to a specific element within a document. |
Некоторые участники сочли, что элемент преступного намерения подразумевается в проекте определения, а в элементе дополнительного умысла необходимость отсутствует. |
Some participants considered that the element of criminal intent was implicit in the draft definition, and that an additional element of intent was not required. |
Если любой из битов в этих позициях равен 0, элемент определенно не входит в набор – если бы это было так, то все биты были бы установлены на 1, когда он был вставлен. |
If any of the bits at these positions is 0, the element is definitely not in the set – if it were, then all the bits would have been set to 1 when it was inserted. |
Этот элемент может использоваться для предоставления различных определений полей Name и Description. |
The localizedString element can be used to supply multiple definitions for the Name and Description fields. |
Они также провели исследование йода и сыграли определенную роль в определении того, что это был элемент. |
They also conducted research on iodine and played a role in determining that it was an element. |
Sisu может иметь элемент страсти, но он не всегда присутствует, в отличие от случая с песчинкой, как это определено доктором Анджелой Дакворт. |
Sisu may have an element of passion but it is not always present, unlike in the case of grit as defined by Dr. Angela Duckworth. |
Критерии выхода для определения того, завершен ли элемент невыполненной работы по продукту. |
The exit-criteria to determine whether a product backlog item is complete. |
Каждый элемент физической среды выполняет определенные роли, а некоторые из них могут выполнять несколько ролей. |
Each element in the physical environment serves specific roles -and some may perform multiple roles. |
Маркер доступа — это элемент, который передается с каждым вызовом API и подтверждает, что вызов сделан определенным человеком из определенного приложения. |
This access token is the thing that's passed along with every API call as proof that the call was made by a specific person from a specific app. |
Бранденбургский тест эффективно сделал временной элемент ясного и настоящего теста опасности более определенным и более строгим. |
The Brandenburg test effectively made the time element of the clear and present danger test more defined and more rigorous. |
Сроки этого события отличаются от года к году, поэтому в нем всегда присутствует определенный элемент спонтанности. |
The timing of this event differs from one year to the next, so there is always a certain element of spontaneity to it. |
Пятая цель более разнообразна, но часто ориентирована на определенный элемент, находящийся на каждом уровне. |
The fifth objective is more varied, but is often oriented around a specific element found in each level. |
Это накладывает требование, чтобы наземный элемент наведения соответствовал определенным стандартам, а также воздушно-десантные элементы. |
This imposes a requirement for the ground-based, guidance element to conform to specific standards, as well as the airborne elements. |
Чтобы найти и удалить определенный узел, необходимо снова отслеживать предыдущий элемент. |
To find and remove a particular node, one must again keep track of the previous element. |
Если вы хотите переопределить настройки и отключить (или включить) комментарии к определенным статьям, вставьте элемент, указанный ниже, в метку . |
If you'd like to override your settings and disable (or enable) comments on specific articles, insert the element below in the tag. |
Таким образом, это мононуклидный элемент, и его стандартный атомный вес может быть определен с высокой точностью, поскольку он является постоянной природы. |
It is thus a mononuclidic element, and its standard atomic weight can be determined with high precision as it is a constant of nature. |
Да, он определенно вносит элемент беспорядка. -Первый стажер решил сыграть наверняка. |
He's quite a disturbing influence, all right. The first boy plays it safe. |
Однако элемент боевых искусств является определенной частью сказки уся, поскольку персонажи должны знать некоторые виды боевых искусств. |
However, the martial arts element is a definite part of a wuxia tale, as the characters must know some form of martial arts. |
Для определения существования правонарушения достаточно четырех элементов: материальный элемент, юридический элемент, моральный элемент и элемент намерения. |
Four elements were sufficient for determining the existence of an offence: a material element, a legal element, a moral element and an element of intent. |
Разумеется, и в моем определении Брейди есть элемент такого же подхода. |
Certainly there was an element of this attitude in my deification of Brady. |
Определение экологических проблем, характерных для произ. |
Identification of environmental problems that are specific to commodity production and processing. |
Концентрация эндосульфана в поверхностных водах, образующаяся при его применении, была определена с помощью модели рассеивания. |
The surface water concentration of endosulfan during application was estimated with a dispersion model. |
Водный элемент относился к верхнему правому углу пентаграммы. |
Water elementals were referred to in the upper right point of the pentagram. |
Он - таинственный элемент Ц-247, он необъятен... |
He was miracle ingredient Z-247. |
It is clearly defined as constitutional law. |
|
Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой. |
Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail. |
И если я переверну Зака со стула, использовав элемент неожиданности... |
And if I flip Zack out of his chair. Using the element of surprise... |
Ваше представление, средства описать её были ограниченными. Подрядчику и застройщику приходилось всё как-то соединять, присутствовал элемент вольной интерпретации. |
to describe the building is very limited, and the contractor and the people who are building it have to, there's an element of interpretation there. |
Штерн утверждал, что в соответствии с новым определением Земля, Марс, Юпитер и Нептун, которые делят свои орбиты с астероидами, будут исключены. |
Stern contended that, by the terms of the new definition, Earth, Mars, Jupiter, and Neptune, all of which share their orbits with asteroids, would be excluded. |
Является ли при этих типах сокращений определение NP-полных изменений все еще открытой проблемой. |
Whether under these types of reductions the definition of NP-complete changes is still an open problem. |
Хотя определение ИСО рассматривает только круглые нанообъекты как наночастицы, другие источники используют термин наночастица для всех форм. |
Although the ISO definition only considers round nano-objects to be nanoparticles, other sources use the term nanoparticle for all shapes. |
Музыка была определена как медленная, сексуальная, свободная, ориентированная на рифф и танцевальная. |
The music was identified as slow, sexy, loose, riff-oriented and danceable. |
Стратегия имеет много определений, но обычно включает в себя постановку стратегических целей, определение действий для достижения целей и мобилизацию ресурсов для выполнения действий. |
Strategy has many definitions, but generally involves setting strategic goals, determining actions to achieve the goals, and mobilizing resources to execute the actions. |
К 18 октября 2018 года в качестве вероятной причины прерывания полета была определена неспособность правильно сопрягать первую ступень ракеты-носителя с ядром первой ступени. |
By 18 October 2018, the failure to correctly mate the first stage booster with the first stage core was identified as the likely cause of the flight abort. |
Определение и диагностические критерии нецелиакальной чувствительности к глютену обсуждались и были установлены тремя консенсусными конференциями. |
The definition and diagnostic criteria of non-celiac gluten sensitivity were debated and established by three consensus conferences. |
Определение и описание способа наследования также достигается главным образом посредством статистического анализа родословных данных. |
Determination and description of a mode of inheritance is also achieved primarily through statistical analysis of pedigree data. |
Эта и другие подобные проблемы заставили некоторых экспертов по когнитивным способностям поставить под сомнение определение ЭИ как подлинного интеллекта. |
This and other similar problems have led some cognitive ability experts to question the definition of EI as a genuine intelligence. |
Дизайн логотипа Stack Overflow был определен в процессе голосования. |
The design of the Stack Overflow logo was decided by a voting process. |
По этим причинам я считаю, что мое предлагаемое определение превосходит существующее. |
For such reasons, I find my proposed definition to be superior to the existing one. |
Этот элемент игры на самом деле был формой защиты от копирования. |
This element of the game was actually a form of copy protection. |
Политкорректность, как говорит даже определение в статье, - это попытка наложить ограничения на использование языка. |
Political correctness, as even the definition in the article says, is an attempt to *impose limits* on the use of language. |
По этой причине Шираз является священным городом для Бахаи, и этот город, особенно дом Баба, был определен как место паломничества. |
For this reason Shiraz is a holy city for Bahá’ís, and the city, particularly the house of the Báb, was identified as a place of pilgrimage. |
Маршрут был определен примерно в 1 веке до нашей эры, когда Хань Уди положил конец преследованиям со стороны кочевых племен. |
The route was defined around the 1st century BCE when Han Wudi put an end to harassment by nomadic tribes. |
Эта классификация была определена в 1982 году и пересмотрена в 1995 году. |
This classification was defined in 1982 and revised in 1995. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «элемент определения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «элемент определения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: элемент, определения . Также, к фразе «элемент определения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
