Эмблема полка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: emblem, insignia, symbol, device, ensign, blazon
эмблема Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 - 2014 Olympic and Paralympic Winter Games emblem
жезл как эмблема должности помощника шерифа - scepter as the emblem of the post deputy sheriff
отличительная эмблема - distinctive emblem
фирменная эмблема - identifying plaque
национальная эмблема - emblem of nationality
эмблема на передней части капота автомобиля - radiator mascot
эмблема подразделения - distinctive unit insignia
полковая эмблема - regimental device
эмблема особо отличившейся части - meritorious unit emblem
признанная эмблема - recognized emblem
Синонимы к эмблема: эмблема, символ, знак, обозначение, идентификатор, прапорщик, знамя, флаг, энсин, кокарда
Значение эмблема: Условное изображение какого-н. понятия.
багажная полка - luggage rack
полка для початков - cop box
полка EON - eon shelf
в книжных полках - in the bookshelves
есть полка - there is a shelf
компьютер полка - computer shelf
медицинское эвакуационное подразделение полка - regimental holding unit
полка подкрановой балки - flange of a crane girder
навести порядок на полках - fix shelves up
оборудовать библиотеку новыми полками - fit a library with new shelves
Синонимы к полка: место, мебель, выступ, полочка, антресоль, облом, прополка, божница
Значение полка: Приделанная к стене, вделанная в стену или шкаф горизонтальная доска для различных предметов (книг, посуды и т. п.).
And now this regimental mark on the envelope. |
|
Это эмблема полка Королевской гвардейской дивизии, базирующейся в Казармах Клэренса. |
It's the regimental crest from the Household Division, based at Clarence Barracks. |
Эмблема гарнизонного полка - пара красных роз. |
The Garrison Regiment's insignia is a pair of red roses. |
Вронский был в эту зиму произведен в полковники, вышел из полка и жил один. |
Vronsky had that winter got his promotion, was now a colonel, had left the regimental quarters, and was living alone. |
В ночь на 12 сентября остатки 2-го уланского полка, уничтоженного Вермахтом в битве при Визне, достигли того же леса. |
In the night of September 12, remnants of 2nd Uhlan Regiment, destroyed by the Wehrmacht in the Battle of Wizna, reached the same forest. |
А её мама проводила своего мужа в сражение в составе Цветного полка Кентукки на Гражданской войне. |
And her mom walked her man to the door as he went off to fight in the Kentucky Colored Regiment, the Civil War. |
Она об том только старалась, чтоб все выходило у ней мило, с шиком и в то же время нравилось офицерам расквартированного в городе полка. |
She had only tried to make everything appear charming and chic and at the same time please the army officers of the town regiment. |
Он переставлял весь этот хлам в сарае, и полка сломалась. |
He was moving all of that lumber in the shed and the shelf broke. |
В чине маршала год назад назначен командиром 11-го полка Японской армии. |
Appointed Marshal of the 11th regiment of the Japanese army within a year. |
Еще с 32-го полка Марии Терезии. |
Since I was in the 32nd Maria Theresia Regiment. |
Вместе с толпой зевак они шли за оркестром третьего Беркширского пехотного полка, который был расквартирован тогда в Сендгэйте. |
She was one of a mob following the band of the Third Berkshire Infantry, then in camp at Sandgate. |
A crowd of men, a doctor and his assistant, the officers of his regiment, ran up to him. |
|
В другом углу стояла книжная полка, и Уинстона уже притянуло к ней. |
There was a small bookcase in the other corner, and Winston had already gravitated towards it. |
Аристократов? - смеясь, отозвался лейтенант драгунского полка.- Не думаю, что здесь много аристократов, а красавиц, наверно, и того меньше. |
Aristocracy? laughingly rejoined the lieutenant of dragoons. Not much of that here, I fancy; and of beauty still less. |
You must be the shame of the regiment. |
|
Кэннон был чем-то вроде писателя-халтурщика, которому поручили писать полковые истории каждого полка британской армии. |
Cannon was something of a hack writer, who was commissioned to write regimental histories of every regiment in the British Army. |
Другое современное применение патронташа - для автоматического стрелка военного стрелкового полка. |
Another modern use of a bandolier is for the automatic rifleman of a military fireteam. |
Вновь образован в декабре 1918 года, как слияние 6-го уланского полка Львовской кавалерии и 6-го уланского полка из Одессы. |
Formed again in December 1918, as a merger of 6th Uhlan Regiment of Lwów Cavalry and 6th Uhlan regiment from Odessa. |
Цезарь приказал группе своих галльских помощников спешиться, а легионерам из 10-го полка приказал сопровождать его на мирную конференцию. |
Caesar ordered a group of his Gallic auxiliaries to dismount and had legionaries from the 10th ride in their place to accompany him to the peace conference. |
Повышенный до первого лейтенанта 31 марта 1853 года, он снова перевелся в роту Б 2-го полка. |
Promoted to first lieutenant on March 31, 1853, he transferred again, to Company B of the 2nd. |
История полка восходит к 28 июля 1920 года, когда ротмистр Адам Закшевский был назначен комендантом новой кавалерийской части, названной 203-м кавалерийским полком. |
The history of the regiment dates back to July 28, 1920, when Rotmistrz Adam Zakrzewski was named commandant of the new cavalry unit, called the 203rd Cavalry Regiment. |
Победа полка над клеем на ноябрьских выборах была воспринята администрацией Тайлера как мандат на завершение резолюции. |
Polk's narrow victory over Clay in the November election was seen by the Tyler administration as a mandate for completing the resolution. |
Ли вернулся в Вашингтон и в марте 1861 года был назначен полковником первого кавалерийского полка. |
Lee went back to Washington and was appointed Colonel of the First Regiment of Cavalry in March 1861. |
Бригада организована в четыре полка. |
The brigade is organized into four regiments. |
Это был центр отдельной административной единицы-Харьковского Слободского казачьего полка. |
It was the center of a separate administrative unit, Kharkiv Sloboda Cossack regiment. |
Forster was also Colonel of the 81st Regiment of Foot. |
|
Знамя полка было вручено во время торжественной церемонии, которая состоялась 29 апреля 1923 года в Новогродеке. |
The flag of the regiment was handed during a ceremony which took place on April 29, 1923 in Nowogrodek. |
Через шесть дней 60 польских солдат были погружены на Шпицберген, но основная часть полка осталась в Риге. |
Six days later, 60 Polish soldiers were loaded on the Pomeranian, but the bulk of the regiment remained in Riga. |
22 октября 1927 года Познанский городской совет и офицеры полка открыли памятник Познанским уланам на улице Людгарда. |
On 22 October 1927, the Poznań City Council and the regiment's officers revealed a monument of the Poznań Uhlans on Ludgarda Str. |
В декабре 1918 года из добровольцев из Львова была сформирована пехотная рота, которая была включена в состав полка. |
In December 1918, with volunteers from Lwów, an infantry company was formed, and incorporated into the regiment. |
Они сильно различались в деталях в зависимости от рода войск или во многих случаях от отдельного полка. |
These varied greatly in detail according to the arm of service or in many cases the individual regiment. |
Они были подняты в апреле 1941 года и позже отправлены в Кохат в качестве Броневого полка пограничной обороны. |
They were raised in April 1941 and later sent to Kohat as a frontier defense armored-car regiment. |
Американское подразделение 27-го пехотного полка базировалось на станции Евгеньевка Транссибирской железной дороги. |
An American unit of the 27th Infantry Regiment was based at Evgenevka, Station on the Trans-Siberian Railway. |
В феврале 1895 года Черчилль был произведен в чин младшего лейтенанта 4-го Королевского Гусарского полка британской армии, базировавшегося в Олдершоте. |
In February 1895, Churchill was commissioned as a second lieutenant in the 4th Queen's Own Hussars regiment of the British Army, based at Aldershot. |
Всем ротам полка, за исключением м в Форте Колвилл и А в лагере Харни, наблюдавших за Пиутами, было приказано выступить против нез Персес. |
All the companies of the regiment, except M at Fort Colville and A at Camp Harney watching the Piutes, were now ordered into the field against the Nez Percés. |
Все остатки 44 - го полка были убиты, кроме капитана Джеймса Саутера, сержанта Фейра и семи солдат, взятых в плен. |
The remnants of the 44th were all killed except Captain James Souter, Sergeant Fair and seven soldiers who were taken prisoner. |
На Первом был флаг Союза с номером полка в центре, окруженный венком. |
The First had the Union Flag with the Regiment's number in the centre, surrounded by a wreath. |
Некоторые офицеры 52-го полка записывали свои впечатления в полк. |
Some officers of the 52nd recorded their experiences in the regiment. |
Генерал Ромер приказал взводу 1-го уланского полка покинуть главный маршрут и следовать по следам, ведущим в сторону Житомира. |
General Romer ordered a platoon of the 1st Uhlan Regiment to leave the main route and follow the tracks leading towards Zhytomyr. |
В феврале 1943 года семьсот солдат 9/1-го Пенджабского полка добровольно вызвались на такую переброску. |
Seven hundred soldiers of the 9/1st Punjab Regiment volunteered for such a transfer in February 1943. |
В период с мая 1943 по 1945 год было сформировано 53 таких полка. |
Between May 1943 and 1945, 53 of these regiments were formed. |
Прежде чем исчезнуть, он работал артиллеристом полка Королевских ВВС. |
Before disappearing, he worked as a Royal Air Force Regiment gunner. |
Высокая полка, такая как регулятор высоких частот, регулирует усиление только более высоких частот. |
A high shelf, such as a treble control, adjusts the gain of higher frequencies only. |
20 июня 1956 года 20-й уланский полк был вновь поднят пакистанской армией в качестве разведывательного полка бронетанкового корпуса пакистанской армии. |
On 20 June 1956, the 20th Lancers was re-raised by the Pakistan Army as a reconnaissance regiment of the Pakistan Army Armoured Corps. |
Они вернулись на свою позицию на вершине хребта, и Бук позвонил в штаб полка. |
They made it back to their ridge-top position and Bouck called Regimental Headquarters. |
Часто здесь есть большая полка для хранения оборудования для постоянных клиентов. |
Often, there is a large shelf storing equipment for regular customers. |
В 1981 году он получил премию Джорджа Полка за работу всей своей жизни. |
In 1981 he received the George Polk Award for his life's work. |
15 сентября 1941 года он поступил в 1-й батальон Сикхского полка. |
On 15 September 1941, he enrolled in the 1st battalion of the Sikh Regiment. |
На следующий год появился карабин .69 калибр был введен для драгунского полка, со вторым заходом в 1836-1837 годах. |
The following year, a carbine in .69 caliber was introduced for the Regiment of Dragoons, with a second run in 1836–1837. |
Оборону района Пойнт-Круз вели войска японской армии из 4-го пехотного полка под командованием Номасу Накагумы. |
Defending the Point Cruz area were Japanese army troops from the 4th Infantry Regiment commanded by Nomasu Nakaguma. |
Первым командиром полка был Андрей Билецкий. |
The regiment's first commander was Andriy Biletsky. |
В нижней части этого процесса есть полка, наиболее похожая на те, что были у Terrestrisuchus, Dromicosuchus и Marasuchus. |
There is a shelf along the bottom of this process, most similar to those of Terrestrisuchus, Dromicosuchus, and Marasuchus. |
Финская операция превратилась из диверсионной атаки одного полка в ключевую операцию с участием нескольких дивизий. |
The Finnish operation changed from a single regiment's diversionary attack into key operation involving several divisions. |
Часть 18-го танкового корпуса была направлена против восточного фланга 6-го Панцергренадерского полка СС Тотенкопфа Теодора Эйке. |
A portion of the 18th Tank Corps was directed against the eastern flank of Totenkopf's 6th SS-Panzergrenadier Regiment Theodor Eicke. |
Череп и скрещенные кости как символ геральдики на гербе 8-го Лузитанского кавалерийского полка. |
Skull and crossbones as a charge in heraldry on the coat of the 8th Lusitania Cavalry Regiment. |
Он нес с собой письмо, адресованное капитану 4-го эскадрона 6-го кавалерийского полка капитану фон Вессенигу. |
He carried a letter with him addressed to the captain of the 4th squadron of the 6th cavalry regiment, Captain von Wessenig. |
Soldiers of the Rajput Regiment of the Indian Army. |
|
Последним армейским подразделением, базировавшимся в этом городе, был отряд королевского английского полка, базировавшийся в центре Т. А. Сэндилэнд. |
The last army unit based in the town was the detachment of the Royal Anglian Regiment, based in the T.A.Centre Sandyland. |
Он был произведен в лейтенанты и через год стал адъютантом третьего батальона полка. |
He was promoted to Leutnant and became Adjutant of the regiment's third Battalion within a year of joining. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эмблема полка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эмблема полка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эмблема, полка . Также, к фразе «эмблема полка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
