Эмоциональный срыв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эмоциональный заряд - emotional charge
эмоциональный ориентир - emotional cue
эмоциональный интеллект - emotional intelligence
эмоциональный накал - nerve strain
эмоциональный посыл - emotional message
эмоциональный стресс - emotional stress
эмоциональный дистресс - emotional distress
эмоциональный окрас - emotional color
излишне эмоциональный - overly emotional
эмоциональный спектр - emotional spectrum
Синонимы к эмоциональный: патетический, страстный, рьяный, пылкий, порывистый, горячий, пафосный, экстазный, воодушевленный, возбудимый
Значение эмоциональный: Вызванный, насыщенный эмоциями, выражающий их.
развитый срыв - advanced stall
срыв переговоров - breakdown in negotiations
срыв потока на лопасти - blade slap
срыв пламени в камере сгорания - flameout in the combustion chamber
развившийся срыв - advanced stall
срыв сроков - failure to meet time constraints
волновой срыв - shock stall
концевой срыв - tip stall
неустановившийся срыв - dynamic stall
проверка на срыв - stall check
Синонимы к срыв: разрушение, срыв, разрыв, подрыв, раскол, распад, неудачник, отказ, недостаточность, провал
Не в силах вынести ее смерть, Престон пытается и не может остановить ее. Поскольку у него случился эмоциональный срыв на улице, Брандт арестовал его и привел к Дюпону. |
Unable to bear her death, Preston tries and fails to stop it. As he has an emotional breakdown in the streets, Brandt arrests him and brings him before DuPont. |
Срыв, слезы, эмоциональное Мне жаль. |
A breakdown, a teary, emotional, I'm sorry. |
Но после суда вы пережили так называемый эмоциональный срыв. |
However, after the trial you experienced what we might term an emotional meltdown. |
Когда Джон отвечает на них правильно, у Уилла случается эмоциональный срыв, сердечный приступ и он умирает у них на руках. |
When John answers them correctly, Will has an emotional breakdown, suffers a heart attack and dies in their arms. |
Брат Тарбелла Уолтер и его жена также переехали жить туда после того, как Уолтер пережил эмоциональный срыв. |
Tarbell's brother Walter and his wife also came to live there after Walter suffered an emotional breakdown. |
Затем Джонни переживает эмоциональный срыв, гневно разрушая свою квартиру и совершая самоубийство выстрелом в рот. |
Johnny then has an emotional breakdown, angrily destroying his apartment and committing suicide via gunshot through the mouth. |
После того, как герой, переживая эмоциональный срыв, убивает жену, он оказывается в мире своих фантазий, |
After killing her in an act of frustration, the hero enters his fantasy-space, |
Она открылась нам эмоционально, делала успехи в школе, следовала нашим правилам, и мы чувствовали, что она стала доверять нам так же, как мы доверяли ей. |
She opened up to us emotionally, she did well in school, she followed our rules, and we feel that she has come to trust us, as we have her. |
Psychic fatigue that we heard about a little bit earlier. |
|
Автарх остался абсолютно невозмутимым, и Байрон почувствовал неловкость за свой срыв. |
The Autarch was completely unperturbed, and Biron felt awkward and stupid in his resentment. |
Говорят у него нервный срыв, и он больше никогда не будет играть. |
They say he lost his nerve, and he'll never play again. |
Срыв переговоров на прошлой неделе вызвал банковскую панику, оставив экономику Греции парализованной, а ее банки на грани банкротства. |
The breakdown of negotiations last week sparked a bank panic, leaving Greece's economy paralyzed and its banks on the verge of insolvency. |
И после такого количества контактов с политиками я могу сказать вам, что они все так или иначе эмоциональные уроды. |
And from that much contact with politicians, I can tell you they're all emotional freaks of one sort or another. |
I heard about pascal's little meltdown. |
|
Your little meltdown in the rec room slip your mind? |
|
Возможно ли, что этот срыв мог воздействовать на вашу память? |
Is it possible a relapse like that could've affected your memory? |
Неудивительно, что у него был психический срыв. |
No wonder he had a psychotic break. |
У него был психический срыв. |
He's had a complete psychotic break. |
Твои чувства к нему как раз то, что вызвало твой психологический срыв. |
Your feelings for him are what precipitated your psychotic break. |
Yeah, you can't just have some whimsical, creative breakdown right now. |
|
В последнее время я сам не свой, и вероятно, мой срыв влияет на команду. |
I haven't been feeling myself as of late, and perhaps I took my frustration out on the team. |
Ты продемонстрировал эмоциональную слабость по отношению к детям и женщинам. |
You've demonstrated an emotional weakness for children and women. |
Он эмоционально сломлен. |
He's just emotionally broken. |
Я немного выведен из строя в эмоциональном плане из-за разрыва. |
I am a little emotionally broken because of the breakup. |
У меня сейчас эмоциональный творческий кризис. |
I'm going through an emotionally difficult time creatively. |
Миндалевидное тело, эмоциональный центр моего мозга, захватило мою префронтальную кору, которая связана с мышлением. |
My amygdala, which is the emotional center of my brain, has hijacked my prefrontal cortex, which is the rational side. |
Что ж, сложно оценить подобные вещи, потому что, знаете ли, у них есть эмоциональная ценность. |
Well, it's hard to put a price tag on an item like that because of, you know, the sentimental value. |
Ваш кортикальный узел был разработан так, чтобы выключать высшие мозговые функции, когда вы достигаете определенного уровня эмоциональной стимуляции. |
Your cortical node was designed to shut down your higher brain functions when you achieve a certain level of emotional stimulation. |
Это была Энни Ежедневник, сама пережившая нервный срыв, которая распознала знаки надвигающегося рока. |
It was Annie the Dayplanner, herself a recovering head case, that recognized the signs of coming doom. |
Is George having a nervous breakdown? |
|
Предположим, перед соревнованиями, если я эмоционально привязан к девушке, это может негативно повлиять на мой настрой и как следствие негативно повлияет на мои тренировки. |
Let's say before a contest, if I get emotionally involved with a girl... that can have a negative effect on my mind... and therefore destroy my workout. |
Давай уже, я не хочу быть причиной нагоняя за срыв твоей операции. |
Now I am going to get blamed for undermining your Op. |
Налицо личное отношение и эмоциональная вовлеченность. |
It's both personal and emotional. |
Он эмоционально отсталый, претенциозный мальчишка, влюблённый в другую женщину. |
He's an emotionally retarded arty boy who's in love with another woman. |
И если ты хочешь причинить Стилински опустошающую, эмоциональную боль, которая сметает всё... |
And if you want to cause Stilinski that devastating, soul-crushing emotional pain... |
Сказала, что у меня эмоционально артистический спектр. |
Erm, she said that emotionally I was on the artistic spectrum. |
Консультанты помогают клиентам справиться с эмоциональными, психологическими, медицинскими, социальными и экономическими последствиями результатов тестирования и адаптироваться к ним. |
Counselors help clients cope with and adapt to the emotional, psychological, medical, social, and economic consequences of the test results. |
Для некоторых сексуальные или близкие эмоциональные отношения с людьми непостижимы. |
For some, sexual or close emotional relationships with humans are incomprehensible. |
Размещение спорной информации с первичным намерением спровоцировать эмоциональную реакцию-это всегда троллинг? |
Posting controversial information with the primary intent to provoke an emotional reaction is always trolling? |
Техники, практикуемые Айкидоистами, направлены на восстановление сбалансированной межличностной динамики и / или достижение положительного эмоционального результата в обмене. |
The techniques practised by Aikidoists aim at restoring a balanced interpersonal dynamic and/or reaching a positive emotional result in an exchange. |
Психологи развития, интересующиеся социальным развитием, изучают, как люди развивают социальные и эмоциональные компетенции. |
Developmental psychologists who are interested in social development examine how individuals develop social and emotional competencies. |
Многие ветераны войн в Ираке и Афганистане столкнулись с серьезными физическими, эмоциональными и эмоциональными потрясениями. |
Many veterans of the wars in Iraq and Afghanistan have faced significant physical, emotional, and relational disruptions. |
Это была большая коллекция эмоционально заряженных, замедленных работ Виолы, вдохновленных традициями религиозной живописи эпохи Возрождения. |
This was a major collection of Viola's emotionally charged, slow-motion works inspired by traditions within Renaissance devotional painting. |
Психологи использовали такие методы, как факторный анализ, чтобы попытаться сопоставить эмоциональные реакции с более ограниченным числом измерений. |
Psychologists have used methods such as factor analysis to attempt to map emotion-related responses onto a more limited number of dimensions. |
В нем голос певца плывет над инструментами, создавая почти такие же последовательные эмоциональные эффекты, как и в декорациях поэмы Руссо. |
In it the singer's voice floats over the instruments, creating much the same the successive emotional effects as those in settings of Rousseau's poem. |
Модель порога внимания предполагает, что удушье-это сложный процесс, включающий когнитивные, эмоциональные и внимательные факторы. |
Attentional Threshold Model suggests that choking is a complex process involving cognitive, emotional and attentional factors. |
Младенцы и дети дошкольного возраста, подвергающиеся эмоциональному насилию или пренебрежению, могут быть чрезмерно привязаны к незнакомым людям или людям, которых они не знают очень долго. |
Babies and pre-school children who are being emotionally abused or neglected may be overly affectionate towards strangers or people they haven't known for very long. |
Берт использовал генератор 1960-х годов, чтобы создать музыкальный и эмоциональный гул для искажения и транспортировки звуков. |
Burtt used a 1960s oscillator to create a musical and emotional hum to the warping and transporting sounds. |
Эти представления могут формировать то, как общественность организации эмоционально реагирует на организацию или ведет себя по отношению к ней. |
Those perceptions can shape how an organization's publics emotionally react to or behave toward to the organization. |
I don't cry too much, but it was emotional. |
|
Положительная или отрицательная эмоциональная реакция в сочетании с аффектом имеет много общего с оценкой и количеством мотивационной последовательности. |
A positive or negative emotional response in conjunction with the affect has much to do with the appraisal and the amount of motivational consistency. |
Мелвилл, возможно, написал эту историю как эмоциональную реакцию на плохие отзывы, полученные Пьером, его предыдущим романом. |
Melville may have written the story as an emotional response to the bad reviews garnered by Pierre, his preceding novel. |
Now I am emotionally and physically able to stand up for myself. |
|
Ежегодная поездка Японии в Южный океан, чтобы убить китов во имя науки, была эмоциональной линией фронта для главных героев. |
Japan's annual trip to the Southern Ocean to kill whales in the name of science was the emotional front line for the protagonists. |
Дуа, эмоциональный персонаж этого раздела книги, по-видимому, единственный, кто практикует его в браке. |
Dua, the Emotional who functions as protagonist of this section of the book, appears to be the only one who practices it while married. |
Наблюдение за голодом подействовало на него эмоционально. |
Witnessing the famine affected him emotionally. |
Согласно их результатам, чувствительные и менее эмоционально интеллигентные люди с большей вероятностью будут уязвимы к мошенничеству в интернете знакомств. |
Per their results, sensitive and less emotionally intelligent people are more likely to be vulnerable to online dating scams. |
То есть толпа со временем меняет свой уровень эмоциональной напряженности, и поэтому ее можно отнести к любому из четырех типов. |
That is, a crowd changes its level of emotional intensity over time, and therefore, can be classed in any one of the four types. |
Злой дух часто заставляет нас принимать быстрые, эмоциональные, противоречивые решения. |
The bad spirit often brings us to make quick, emotional, conflicted decisions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эмоциональный срыв».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эмоциональный срыв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эмоциональный, срыв . Также, к фразе «эмоциональный срыв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.