Излишне эмоциональный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: surplus, superfluous, supererogatory, excessive, unnecessary, redundant, pleonastic, needless, over, superabundant
излишний запас - excess stock
излишний жир - superfluous fat
излишний разбег - superfluous spring-step
излишний вес - overweight
излишний ход - overstroke
излишний замес - overmixing
Синонимы к излишний: ни к чему, от лукавого, слабое звено, лишний, без надобности, бессмысленный, ненужный, бесполезный, чрезмерный, избыточный
Антонимы к излишний: нужный, необходимый, полезный, недостаточный
Значение излишний: Лишний, не вызываемый необходимостью.
эмоциональный заряд - emotional charge
эмоциональный ориентир - emotional cue
эмоциональный интеллект - emotional intelligence
эмоциональный накал - nerve strain
эмоциональный посыл - emotional message
эмоциональный стресс - emotional stress
эмоциональный дистресс - emotional distress
эмоциональный подъем - emotional lift
эмоциональный спектр - emotional spectrum
эмоциональный срыв - emotional meltdown
Синонимы к эмоциональный: патетический, страстный, рьяный, пылкий, порывистый, горячий, пафосный, экстазный, воодушевленный, возбудимый
Значение эмоциональный: Вызванный, насыщенный эмоциями, выражающий их.
Эмоциональная предрасположенность также сопоставима с чертами характера, когда можно сказать, что кто-то вообще склонен испытывать определенные эмоции. |
Emotional dispositions are also comparable to character traits, where someone may be said to be generally disposed to experience certain emotions. |
Присяжные более эмоциональны, чем судья, и если дать судье власть, абсолютную власть признать кого-то виновным... |
Juries are more emotional than judges, so if you give a judge absolute power to declare someone guilty... |
Учащиеся могут нуждаться в этой помощи, чтобы получить доступ к предмету, физически получить доступ к школе или удовлетворить свои эмоциональные потребности. |
Students may need this help to access subject matter, physically gain access to the school, or meet their emotional needs. |
Абсолютная честность не всегда самая дипломатичная и безопасная форма общения с эмоциональными существами. |
Absolute honesty isn't always the most diplomatic, nor the safest form of communication with emotional beings. |
Needless to say, this was not quite the case. |
|
В результате, приходит он к выводу, излишне сложные модели могут регулярно выдавать ошибочную информацию. |
As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information. |
Излишне занимая драгоценное место в нашем быстро закапывающемся в мусоре мире. |
Unnecessarily taking up the precious space in our rapidly diminishing landfills. |
И после такого количества контактов с политиками я могу сказать вам, что они все так или иначе эмоциональные уроды. |
And from that much contact with politicians, I can tell you they're all emotional freaks of one sort or another. |
Но статья в журнале говорит, это повысит наше эмоциональное воссоединение. |
But the article says this will enhance our emotional reunification. |
Кроме этого, ваше поведение считают ошибочным и эмоциональным, и не только я. |
Besides which, your behavior's been noted As erratic and driven by emotion and not just by me. |
Bob, I'm touched by your outpouring of emotion. |
|
Так как ты не под НЗТ, и подвержен необузданным эмоциональным приступам альтруизма, я решил, что диаграмма поможет. |
So, since you're not on NZT, and you're therefore subject to all kinds of unruly, emotionally driven altruism, I thought a pie chart might help. |
У Субъекта она не вызывала такого же эмоционального отклика. |
She didn't generate the same emotional response in the unsub. |
Эмоционально нестабильная жертва с ожогом, хромотой и зацикленностью на Кристине. |
Emotionally unstable burn victim with a limp - and a fixation on Christine. |
British women, famously over-emotional, am I right? |
|
Пожалуйста, выберите вариант следующих эмоциональнх реакций. |
Please make a selection for the following emotional responses. |
This sounds redundant now, Leo, but, erm... |
|
No more emotional entanglements. |
|
Ты продемонстрировал эмоциональную слабость по отношению к детям и женщинам. |
You've demonstrated an emotional weakness for children and women. |
Regrettably, these recent events have become too public. |
|
Ты считаешь, я излишне словоохотлив? |
What, am I being too loquacious? |
YOU'RE MY AGE, EMOTIONALLY. |
|
Она выстроила эмоциональные стены... вина, никчемность, безнадежность. |
She's built emotional walls... guilt, worthlessness, hopelessness. |
Мы не хотели, чтобы вы беспокоиться излишне. |
We didn't want to worry you unnecessarily. |
Миндалевидное тело, эмоциональный центр моего мозга, захватило мою префронтальную кору, которая связана с мышлением. |
My amygdala, which is the emotional center of my brain, has hijacked my prefrontal cortex, which is the rational side. |
Знаете, он писал мне любовные письма, очень эмоциональные письма. |
Well, he wrote me love letters and he wrote me his impression letters. |
Излишне говорить, что пока меня не будет, мой дом – твой дом. |
Needless to say, whilst I'm gone, my palace is your palace. |
Needless to say, lines are beginning to form. |
|
I'm sure my assistance would've been unnecessary... if you were in your best condition. |
|
Вероятно, у нее тяжелая депрессия, вызванная ее физическим и эмоциональным состоянием. |
And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state. |
Физически Бекс никак не пострадает, но эмоционально и психологически... Я настоятельно рекомендую лечение. |
So physically, Bex is going to be just fine, but emotionally, psychologically, I strongly recommend therapy. |
Это отнимает эмоциональные силы. |
There's an emotional toll that comes out of this. |
Он эмоционально отсталый, претенциозный мальчишка, влюблённый в другую женщину. |
He's an emotionally retarded arty boy who's in love with another woman. |
Сказала, что у меня эмоционально артистический спектр. |
Erm, she said that emotionally I was on the artistic spectrum. |
Доктор Саркисян и Веллер определяли область мозга, которая включается при эмоциональном ответе на изменение человеком своего мнения. |
Dr. Sarkisian and Dr. Weller were mapping the loci in the brain that light up when emotional responses are triggered, when opinions change. |
Испытуемые с поражением правого влпфк были менее способны идентифицировать эмоциональное состояние персонажа на протяжении всего фильма. |
Subjects with lesions to the right vlPFC were less able to identify the emotional state of a character throughout a film. |
Консультанты помогают клиентам справиться с эмоциональными, психологическими, медицинскими, социальными и экономическими последствиями результатов тестирования и адаптироваться к ним. |
Counselors help clients cope with and adapt to the emotional, psychological, medical, social, and economic consequences of the test results. |
Метод диктует шаблон, который подчеркивает непосредственное чувство эмоциональной и денежной безопасности среднего человека. |
The method dictates a template which emphasizes an average individual's immediate sense of emotional and monetary security. |
Исследования эмоций показывают сильное присутствие межкультурных различий в эмоциональных реакциях и то, что эмоциональные реакции, вероятно, являются специфичными для культуры. |
Research on emotions reveals the strong presence of cross-cultural differences in emotional reactions and that emotional reactions are likely to be culture-specific. |
Со временем может наступить эмоциональное истощение, ведущее к рассеянности, и ясное мышление может быть трудным или невозможным. |
In time, emotional exhaustion may set in, leading to distraction, and clear thinking may be difficult or impossible. |
Л-ДОФА эффективна против уменьшенного проявления аффекта и эмоционального ухода, отчужденности от общества, апатии. |
L-DOPA is effective against reduced affect display and emotional withdrawal, aloofness from society, apathy. |
Психологи использовали такие методы, как факторный анализ, чтобы попытаться сопоставить эмоциональные реакции с более ограниченным числом измерений. |
Psychologists have used methods such as factor analysis to attempt to map emotion-related responses onto a more limited number of dimensions. |
В нем голос певца плывет над инструментами, создавая почти такие же последовательные эмоциональные эффекты, как и в декорациях поэмы Руссо. |
In it the singer's voice floats over the instruments, creating much the same the successive emotional effects as those in settings of Rousseau's poem. |
Эмоциональные события могут влиять на память не только из-за их отличительной особенности, но и из-за их возбуждения на индивиде. |
Emotional events may affect memory not only because of their distinctiveness, but also because of their arousal on the individual. |
Дарение с теплым свечением-это экономическая теория, описывающая эмоциональное вознаграждение за дарение другим. |
Warm-glow giving is an economic theory describing the emotional reward of giving to others. |
Этот тип движения требует умственной, физической и эмоциональной силы, чтобы работать одновременно. |
This type of movement requires mental, physical, and emotional strength to work simultaneously. |
Кроме того, у обоих были и другие симптомы, подтверждающие диагноз эмоционального заражения, который можно было поставить независимо в любом случае. |
Both had, in addition, other symptoms supporting a diagnosis of emotional contagion, which could be made independently in either case. |
В 1962 году Шахтер и Джером Сингер разработали эксперимент, чтобы объяснить физиологические и психологические факторы в эмоциональном оценочном поведении. |
In 1962, Schachter and Jerome E. Singer devised an experiment to explain the physiological and psychological factors in emotional appraising behaviors. |
Я знал одну христианку, которая подверглась сексуальному насилию, когда была моложе, и я слышал, как это создавало все эти эмоциональные шрамы в ней. |
I have known a Christian who had been sexually molested when she was younger and I had heard how this created all these emotional scars in her. |
Бессловесные, эмоциональные мелодии, нигуним, особенно часто встречаются в их службах. |
Wordless, emotional melodies, nigunim, are particularly common in their services. |
Генитальные проявления используются для обозначения эмоциональных состояний, и члены группы встряхивают ветви, что, по-видимому, является игривой деятельностью. |
Genital displays are used to indicate emotional states, and group members shake branches, which is apparently a playful activity. |
Дуа, эмоциональный персонаж этого раздела книги, по-видимому, единственный, кто практикует его в браке. |
Dua, the Emotional who functions as protagonist of this section of the book, appears to be the only one who practices it while married. |
Nas на этой записи вырос, с эмоциональным расширением, которое предполагает такое созревание. |
The Nas on this record has grown, with the emotional expansion such maturation suggests. |
Согласно их результатам, чувствительные и менее эмоционально интеллигентные люди с большей вероятностью будут уязвимы к мошенничеству в интернете знакомств. |
Per their results, sensitive and less emotionally intelligent people are more likely to be vulnerable to online dating scams. |
Разведенные люди могут страдать от проблем эмоциональной адаптации из-за потери близости и социальных связей. |
Divorcees may suffer from emotional adjustment problems due to a loss of intimacy and social connections. |
Неспособность общаться с другими людьми также известна как эмоциональная отстраненность. |
The inability to relate to others is also known as emotional detachment. |
Жестокое изнасилование оставляет сестру Дженнифер в кататоническом состоянии от физической и эмоциональной травмы. |
The brutal rape leaves Jennifer's sister in a catatonic state from the physical and emotional trauma. |
Что же касается представителей эмоциональной культуры, занимающихся бизнесом в нейтральной культуре, то их не должно отпугивать отсутствие эмоций. |
As for those from an emotional culture doing business in a neutral culture, they should not be put off by a lack of emotion. |
Бриггс жила как дочь семьи утку, описывая их общество как особенно уникальный эмоциональный контроль. |
Briggs lived as the daughter of an Utku family describing their society as particularly unique emotional control. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «излишне эмоциональный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «излишне эмоциональный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: излишне, эмоциональный . Также, к фразе «излишне эмоциональный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.