Эскадрилья морских патрульных самолётов дальнего действия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дежурная эскадрилья - opportunity squadron
эскадрилья аэродромного обслуживания - airdrome squadron
эскадрилья дневных истребителей - day fighter squadron
эскадрилья обеспечения испытаний вооружения и боеприпасов - armament munitions test support squadron
штаб и штабная эскадрилья - headquarters and headquarters squadron
эскадрилья морских патрульных самолётов дальнего действия - long-range maritime patrol squadron
тактическая истребительная учебная эскадрилья - tactical fighter training squadron
эскадрилья истребителей-перехватчиков и штурмовиков - interceptor-fighter/ground attack squadron
эскадрилья транспортно-десантных самолётов-заправщиков - assault transport/tanker squadron
эскадрилья самолётов-заправщиков - tanker squadron
Синонимы к эскадрилья: эскадрилья, эскадра, эскадрон, авиаотряд, отряд, дивизион, крыло, рука, фланг, флигель
Значение эскадрилья: Подразделение в военно-воздушном флоте.
вторжение морских вод - salt water intrusion
отражение от морских волн - sea echo
12 морских миль - 12 nautical miles
в морских контейнерах - in shipping containers
количество морских кос (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - streamer count
морских охраняемых районов за пределами действия национальной юрисдикции - marine protected areas beyond national jurisdiction
морских миль от исходных линий, - nautical miles from the baselines
поле морских научных - the field of marine scientific
среда прибрежных морских - coastal marine environment
очерёдность ввода морских месторождений в эксплуатацию - sequence of putting the offshore fields on line
Синонимы к морских: морпех, море, марин, морской пехотинец, моряк, пехотинец, вмс
медвежий патруль - bear patrol
гражданский воздушный патруль - Civil Air Patrol
добровольческий наблюдательный патруль - volunteer observation patrol
воздушный патрульный - air patrol
частный охранный патруль - private security patrol
быстроходный патрульный КВП - fast patrol hovercraft
дистанционно-патрульный способ лесосплава - distant-patrol floating method
военные наблюдатели в патрульном х - military observers per patrol x
патрульный маршрут - patrol route
спешился патруль - dismounted patrol
грузовой транспортный самолет - cargo transport plane
годный к полету о самолете - airworthy aircraft of
самолёт корректировщик - artillery fire direction plane
аварии самолета - airplane crash
авиац. сажать самолет с перелетом - to land airplane long
гидроакустический буй, сбрасываемый с самолёта - air transportable acoustic communications buoy
поведение самолета - aircraft behavior
самолет безопасной жизни - aircraft safe life
сойти с самолета - get off a plane
хвостовое оперение самолета - tail assembly
интерференция дальнего порядка - long-range interference
самолет дальнего действия - long range air craft
авиация дальнего действия - long range aviation
лазер дальнего УФ диапазона - far ultra violet laser
замглавы министерства по развитию Дальнего Востока Российской Федерации - Deputy Minister for the Development of the Russian Far East
освоение дальнего космоса - deep space exploration
планетоход дальнего действия - long-range rover
параболический микрофон дальнего подслушивания - parabolic microphone
система дальнего пассивного самонаведения - long-range passive homing
пучковое оружие дальнего действия на нейтральных частицах - long distance neutral-beam weapon
законное действие - lawful law
лечебное действие - remedial effect
оказывает нужное действие - It has an action
бронебойное действие - armour-piercing effect
был введен в действие - was put into force
Действие / утверждение - action / approval
действие иск - action lawsuit
Действие объединенных наций - action of the united nations
импульсивное действие - impulsive action
горизонтальное действие - horizontal action
Синонимы к действия: поведение, поступки, образ действий
VPB-13 была патрульной бомбардировочной эскадрильей ВМС США. |
VPB-13 was a Patrol Bombing Squadron of the U.S. Navy. |
В 1965 году первая эскадрилья поддержки лодок начала подготовку экипажей патрульных катеров для вьетнамского берегового патрулирования и операций по перехвату. |
In 1965, Boat Support Squadron One began training patrol craft fast crews for Vietnamese coastal patrol and interdiction operations. |
Хотя БД имеют свое собственное прикрытие, патрульную шапку в лесу М81, некоторые эскадрильи выбрали более отличительные укрытия. |
Although the BDUs have their own cover, a patrol cap in M81 Woodland, some squadrons have opted for more distinctive covers. |
Рожденный как сплав авианосных эскадрилий и военно-морских патрульных ВВС, Aéronavale был создан в 1912 году. |
Born as a fusion of carrier squadrons and the naval patrol air force, the Aéronavale was created in 1912. |
На боковой улочке стояла темно-синяя полицейская патрульная машина, и Тень припарковал катафалк сразу позади нее. |
A dark blue police cruiser was parked on a side street, and Shadow pulled up the hearse behind it. |
Капитан Джек Харкнесс, 133-я эскадрилья, ВВС Великобритании, американский волонтёр. |
Captain Jack Harkness, 133 Squadron, Royal Air Force, American volunteer. |
Он погиб в полете... он служил в нашей авиации, командовал эскадрильей. |
'He was killed flying - he was a squadron leader, in our Royal Air Force. |
И мама упомянула об этом патрульному. |
So mom mentioned it to a patrolman. |
В тот же вечер часом раньше на другом конце города патрульный... первого класса Рэнди Кинэн должен был решить одно депо. |
(narrator) An hour earlier that same afternoon, in another part of the city, Patrolman First Class Randy Kennan had some personal business to attend to. |
This is a squad car, not a lunchroom. |
|
Патрульные утверждают, что угнанная им машина всё ещё на парковке. |
First responders said the car he stole is still in the parking lot. |
Видишь тот патрульный полицейский катер? |
You see those police patrol boats? |
We're sending a patrol car. |
|
Не могли бы Вы отправить патрульную машину на Авеню Ди, 443? |
Could you send a patrol car to a storefront on Avenue D, 443? |
Примерно в пяти милях за городом, меня остановила патрульная машина, офицер Мери Феллон, |
About five miles out of town, I get pulled over by this cop, |
Командер,приближается одиночный патрульный корабль. |
A single patrol craft is approaching, Commander. |
Двое патрульных записали номер вашего рэйндж-ровера, который стоял не далеко от места преступления. |
Two patrol officers wrote down the license plate number... of your Range Rover, which was parked in the vicinity of the crime scene. |
Корабль Железная эскадрилья напал на патруль, им помогли эти мятежники. |
One ship calling themselves the Iron Squadron recently attacked an advance patrol with the aid of this rebel vessel. |
Поначалу, когда сидишь в патрульной машине... одна, на своем посту. |
In the beginning, you're in your radio car... alone, working your post. |
Одно из шоссе Лос-Анджелеса... в южной части центрального парка, и, как сообщает Дорожная патрульная служба Калифорнии, в этой машине находится О. Джей Симпсон с пистолетом у собственной головы. |
A freeway in Los Angeles... in the south central park of that area, and we are told by the California Highway Patrol that O.J. Simpson is in that car, holding a gun to his head. |
Но один из патрульных нашёл это в ливневом стоке около банкомата. |
But one of our uniforms did find this in a storm drain near the ATM. |
Патрульные продолжают прочёсывать реку в поисках тела полицейского Бабича,.. |
Highway Patrol continues searching the Hudson River for the body of Officer... |
Я отправлю патрульного сопровождать тебя до дома. |
I'm gonna have a uniform follow you home. |
Мы послали патрульных, чтобы наблюдать за ситуацией, но из-за войны корпораций наши силы сильно перегружены. |
We've set up patrols to monitor the situation, but this corporate war has stretched us mighty thin. |
Эскадрилья Су-27СМ3 была переброшена в Сирию в ноябре 2015 года в рамках российского военного вмешательства в сирийскую гражданскую войну. |
A squadron of Su-27SM3s was deployed to Syria in November 2015 as part of the Russian military intervention in the Syrian Civil War. |
Эскадрилья была расформирована после маневров 8 сентября, а Кайзер Фридрих III был вновь выведен из строя 15 сентября. |
The squadron was disbanded after the maneuvers on 8 September, and Kaiser Friedrich III was decommissioned again on 15 September. |
После ввода в эксплуатацию на 31 июля, она некоторое время служил в качестве флагмана заместитель командира третьей эскадрильи, Konteradmiral Saß Генрих. |
After recommissioning on 31 July, she briefly served as the flagship of the deputy commander of III Squadron, Konteradmiral Heinrich Saß. |
К лету 1919 года эскадрильи бригады были направлены на Восточный фронт, для усиления литовско–белорусской дивизии в продолжающейся польско-советской войне. |
By the summer of 1919, squadrons of the brigade were sent to the eastern front, to reinforce the Lithuanian–Belarusian Division in the ongoing Polish-Soviet War. |
Both squadrons returned to their home bases during the day. |
|
Из-за 30-дневного отсечения есть постоянное давление, чтобы идти в ногу со списком, перед лицом того, что многие патрульные видят как нехватку рецензентов. |
Due to the 30-day cutoff there is a constant pressure to keep up with the list, in the face of what many patrollers see as a shortage of reviewers. |
Она была вновь активизирована 31 июля 1911 года и назначена в III эскадрилью во время ежегодных учений флота, а затем вернулась 15 сентября в резервную дивизию. |
She was reactivated on 31 July 1911 and assigned to III Squadron during the annual fleet exercises, then returned on 15 September to the Reserve Division. |
38-я эскадрилья RAAF была выбрана для транспортировки австралийской части щетинок. |
The RAAF's No. 38 Squadron was selected to transport Australia's share of the bristles. |
10 декабря 21-я эскадрилья RAAF была выведена из Сунгай-Петани в Ипох, где 13 декабря к ней присоединилась 453-я эскадрилья RAAF. |
On 10 December, No 21 Squadron RAAF was withdrawn from Sungai Petani to Ipoh, where it was joined on 13 December by No 453 Squadron RAAF. |
15 декабря обе эскадрильи были отозваны в Куала-Лумпур, получив взамен сбитые или уничтоженные самолеты. |
On 15 December both Squadrons were pulled back to Kuala Lumpur, receiving replacement aircraft for those shot down or destroyed. |
Кроме того, 43-й полк взял на себя непосредственную воздушную поддержку, а также обязанности по противовоздушной обороне, две миссии, которые расширили возможности эскадрильи. |
Moreover, the 43d assumed close air support as well as air defense responsibilities, two missions which stretched the squadron's capabilities. |
В качестве примеров можно привести территориальную группу поддержки, специальную патрульную группу, республиканские комитеты безопасности, мобиле Энхайд и арестные подразделения. |
Some examples are the Territorial Support Group, Special Patrol Group, Compagnies Républicaines de Sécurité, Mobiele Eenheid, and Arrest units. |
На момент своей смерти она была командиром эскадрильи, всего лишь три полета из ее пятого рейтинга, самого высокого сертификата, который тогда был доступен женщинам. |
At the time of her death she was a squadron commander, only three flights from her fifth rating, the highest certificate then available to women. |
24 мая Сасаи сбил Североамериканский B-25 Mitchell из 13-й эскадрильи США, 3-й бомбардировочной группы. |
On May 24, Sasai downed a North American B-25 Mitchell from the 13th US Squadron, 3rd Bomb Group. |
Этот код использовался, в частности, легкими силами, такими как патрульные катера, и для обычных дел, таких как выход из гавани и вход в нее. |
The code was used particularly by light forces such as patrol boats, and for routine matters such as leaving and entering harbour. |
Некоторые из них были пригодны для службы в десантной эскадрилье, дислоцированной на Мальте. |
A few were serviceable in the Amphibious Warfare Squadron stationed in Malta. |
Добровольческие планерные эскадрильи также обеспечивают летный опыт курсантам, использующим обычный планер Grob Viking T1. |
The Volunteer Gliding Squadrons also provide air experience flying to cadets using the Grob Viking T1 conventional glider. |
Польские эскадрильи обычно укомплектовывались только польскими летчиками, а иногда и британскими. |
The Polish squadrons were usually manned by only Polish airmen, with occasional British airmen attached. |
Эскадрилья располагалась в аэропорту Техо, первом аэропорту Боготы. |
The Squadron was located in the Airport of Techo, the first airport of Bogotá. |
Каждая эскадрилья подразделяется на три звена, причем каждое звено дополнительно подразделяется на три звена. |
Each squadron is subdivided into three flights, with each flight further subdivided into three sections. |
К концу 1936 года эскадрильи были возвращены в Англию, где полк был переоснащен легкими разведывательными машинами Моррис. |
By the end of 1936 the squadrons were returned to Britain, where the regiment was re-equipped with Morris Light Reconnaissance Cars. |
Впечатленный демонстрацией силы Уильямса, он послал за Уильямсом, чтобы тот вернулся, и ему немедленно дали должность патрульного. |
Impressed with Williams show of force, he sent for Williams to be brought back and was immediately given a position as a patrolman. |
Их активная численность сократилась с 116 628 человек личного состава и 103 эскадрилий на 31 августа 1945 года до 14 163 человек личного состава и 21 эскадрильи на 30 июня 1948 года. |
Their active strength fell from 116,628 personnel and 103 squadrons on 31 August 1945 to 14,163 personnel and 21 squadrons on 30 June 1948. |
После углубленной подготовки НФО они получают свои крылья и назначаются в свою первую дежурную эскадрилью. |
After Advanced NFO training, they receive their wings and are assigned to their first duty squadron. |
По мере того как новый персонал продолжал проходить регистрацию, строились новые помещения и обучались пилоты эскадрильи. |
As new personnel continued to check in, facilities were built, and the squadron's pilots trained. |
С этими новыми самолетами Jasta 2 совершила свой первый полет эскадрильи 17 сентября. |
With these new airplanes, Jasta 2 flew its first squadron missions on 17 September. |
Последний самолет из первой партии в 25 самолетов был поставлен к концу 1957 года в 101-ю эскадрилью. |
The last aircraft from the first batch of 25 aircraft had been delivered by the end of 1957 to 101 Squadron. |
Фантом дислоцировался в эскадрильях в Северо-Западной Европе, Юго-Восточной Европе, Северной Африке и Италии. |
Phantom deployed in squadrons in North West Europe, South East Europe, North Africa and Italy. |
Поскольку офицеры должны быть на дежурстве большую часть дня, они могут быть назначены на регулярные патрульные службы. |
Since officers have to be on call-out most of the day, they may be assigned to regular patrol duties. |
803 и 883 эскадрильи, которые позже были переименованы в 870 и 871. |
803 and 883 Squadrons, which were later renumbered as 870 and 871. |
Дезертирам или тем, кто уходил без официального разрешения, отрубали уши, а затем выставляли напоказ их эскадрилью. |
Deserters or those who had left without official permission had their ears chopped off, and then were paraded around their squadron. |
Королевские ВВС предоставили 74 эскадрильи самолетов, из которых 66 были истребительными эскадрильями. |
The Royal Air Force provided 74 squadrons of aircraft, of which 66 were fighter squadrons. |
Новый патрульный страницы помечает его для быстрого удаления. |
A new page patroller tags it for speedy deletion. |
21 февраля 1955 года авиабаза была официально названа авиабазой Адана, а в качестве основного подразделения была принята 7216-я эскадрилья авиабазы. |
On 21 February 1955, the Air Base was officially named Adana Air Base, with the 7216th Air Base Squadron as the host unit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эскадрилья морских патрульных самолётов дальнего действия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эскадрилья морских патрульных самолётов дальнего действия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эскадрилья, морских, патрульных, самолётов, дальнего, действия . Также, к фразе «эскадрилья морских патрульных самолётов дальнего действия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
