Этап разгона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
начальный этап - First stage
последний этап - final stage
висячий этап - hanging stage
этап выработки концепции - conceptual phase
этап использования - operational stage
этап обучения - grade level
этап оценки качества продукции - product qualification cycle
этап подачи заказа - ordering phase
этап маскирования перед имплантацией - implant masking stage
этап перехода - transition phase
Синонимы к этап: путь, момент, партия, точка, очередь, период, шаг, пункт, страница
Значение этап: Отдельный момент, стадия в развитии какого-н. процесса.
горизонтальный разгон - horizontal acceleration
испытание на разгон - overspeed test
пуск и разгон - starting up to speed
разгон до гиперзвуковой скорости - hypersonic acceleration
разгон до скорости - acceleration to speed of
разгон реактора - reactor uncontrolled runaway
разгон с переходом через скорость звука - transonic acceleration
разгон стыков - shift of butts
разгон ускорителями - booster acceleration
насильственный разгон - violent crackdown
Синонимы к разгон: состязание в скорости, игра на скачках, игра на бегах, набирание скорости, разнос, разгон
Его первый этап заключается в рассмотрении масштабов и роли программ RJ внутри стран. |
Its first stage is to look at the extent and role of RJ programs within the countries. |
Sweetie, this is just the first stage. |
|
Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье, езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник. |
Real triathletes know that each leg - the swim, the bike, the run - really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques. |
Мы перескочили через один этап, когда перешли к разговорам о детях. |
I think we skipped over something when we started talking about having a baby. |
так что второй этап в дрессировке, это научить собаку хотеть сделать то, что мы хочем чтобы она сделала, а это очень просто. |
So the second stage in training is to teach the dog to want to do what we want him to do, and this is very easy. |
Заключительный - и самый трудный - этап управленческих преобразований связан с внесением также изменений в культуру организации. |
The final - and most difficult - stage of change management was to also change the Organization's culture. |
Graduation from junior high is an important milestone. |
|
Эти стороны заявили о единодушной поддержке достигнутого и приступили к разработке плана на следующий этап. |
The sides had expressed unanimous support for what had been achieved and had begun to plan the next stage. |
Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости. |
The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility. |
Она позволяет пропускать этот этап, направляя браузер пользователя на запрашиваемый внешний веб-сайт. |
It bypasses this step by directing the viewer's browser to the requested external website. |
Как ожидается, теперь Кения, Индия, Египет, Пакистан и Замбия должны развернуть свои секторальные штабы и сводные группы и выйти на этап первоначальной боеготовности к концу сентября. |
In all regional cases, geo-cultural proximity and affinity were important in influencing the direction of OFDI. |
Таким образом, как только завершится этап фиксации прибыли на валютных рынках, может возобновиться отток капитала от фондовых индексов США к европейским рынкам. |
Thus, once this profit-taking phase in the FX markets ends, the flow of funds from US stocks to European markets may resume. |
Мы вступили в решающий этап на пути к обновлению; все мы несем ответственность за достижение этой цели. |
We have embarked on the decisive stage of the road to renewal; we are all responsible for reaching the end. |
Установите для ремонта этап с включенным свойством Завершено. |
Set the repair stage to a stage with a Finished property enabled. |
And exactly why I need you to come with us to the qualifier. |
|
Рада, что мы преодолели этап необязательности в одежде в наших отношениях. |
Glad to see we've moved beyond the clothing-optional stage of our relationship. |
Потому что мне говорили, что начнется этап гнездования. |
'Cause they told me I would start nesting. |
Каждый новый этап технического прогресса опережает сознание масс, а значит, их политическая зрелость неминуемо понижается. |
Every jump of technical progress leaves the relative intellectual development of the masses a step behind, and thus causes a fall in the political-maturity thermometer. |
That's an essential stage of the process. |
|
Хорошо, третий этап - физикальное обследование. |
Okay, on to phase three, the physical exam. |
Каждый год – это этап. |
Every year presents a milestone. |
Такой волнительный этап для родителей, не правда ли? |
This is sort of an exciting milestone for parents, isn't it? |
Я понимаю, что сейчас я для вас не самый любимый человек, но я не хотел, чтобы такой важный этап ваших отношений, остался неотмеченным. |
Look, I understand that I'm not exactly your favorite person right now, but I didn't want a milestone in your relationship like this to-to go uncelebrated. |
Я сказал моей маме, что я - слово на Б, которое мы не будем произносить вслух, потому что это первый этап. Обычно. |
I told my mum that I was the b-word, that we won't say out loud, because it's a stepping stone, usually. |
Цилиндр будет герметично запечатан, а после начального разгона корпус начнёт вращаться. |
The cylinder will be sealed, and after the initial acceleration, the body will begin to spin. |
Нет, я преодолела этап нервозности и это перешло в полноценный приступ паники. |
No, I swerved right past nervous and went into a full-blown panic attack. |
Всё на мази, остался один этап, а стрельбище - это наш хлеб с маслом. Кубок возвращается домой, мужики. |
All tied up, one event to go, rifle range is our bread and butter- trophy's coming home, man. |
Для разгона заговорили о Художественном театре. |
To break the ice, they brought up the Moscow Art Theater. |
Он - один этап в эволюции научного знания, но мы всегда будем идти вперед. |
He's one step in the evolution of knowledge... but we always continue to step forward. |
Там, где я начинаю упираться головой в него - этап третий. Преклонение моей воли перед этой мощной силой. |
Where I start to butt up against it is step three, surrendering my will to this higher power. |
Первый этап, второй этап, — ваша собака на этом этапе, — третий, четвертый, пятый и последний этап. |
1st, 2nd stage, the one your dog is in, 3rd, 4th, 5th and final stage. |
Добро пожаловать по последний этап Смертельной гонки. |
Welcome to the final stage Death Race. |
Первый этап выборов служил отвлекающим маневром, в то время как истинный курс нации определялся за закрытыми дверьми. |
The election primaries served as a great diversion while the true future course of the nation was being set behind closed doors. |
Значит так, каждые четыре минуты, предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, выбрасывает смесь отсюда в это жёлоб, и смесь подается на следующий этап. |
Now then, every four minutes, a pressure-operated relief valve discharges the mixture out of here into this duct on its way to the next stage. |
Но я начинаю подозревать, что плохое поведение Барта - это больше, чем просто этап жизни. |
But I'm beginning to think that Bart's bad behavior - is more than just a phase. |
Он - честный политик, которого вынудили принять неизвестно откуда пришедшие деньги, чтобы можно было пройти на следующий этап выборов. |
He's an honest politician who's been forced to accept dark money so he can continue to play on this new level field. |
Мне нужна хорошая история для разгона, и думаю одна у меня есть. |
I need a good story to move fast, and I think I got one. |
Но тот факт, что я могу сделать это заявление, доказывает, что я миновал первый этап. |
But the fact that I can make that statement - _ - shows that I am through the first stage. |
Остался ещё один проверочный этап. |
There is one more step in the vetting process. |
This is the tricky part. |
|
I'm not doing phase two. |
|
Второй этап летных испытаний Х-48Б начался в сентябре 2010 года. |
The second phase of flight tests with the X-48B began in September 2010. |
Задействованный этап сокращения сложен. |
The reduction step involved is complicated. |
Затем более легкая овсяная шелуха отсасывается, а более плотная овсяная крупа поступает на следующий этап обработки. |
The lighter oat hulls are then aspirated away, while the denser oat groats are taken to the next step of processing. |
Так же, как один этап Тура закончится, Дилан запланирует следующий этап вскоре после этого, и это будет продолжаться в течение многих лет. |
Just as one leg of the tour would end, Dylan would schedule another leg soon after, and this would continue for many years to come. |
Первый этап проекта модернизации аэропорта планируется завершить в начале 2015 года. |
The first phase of the airport upgrades project is expected to be completed in early 2015. |
Второй этап Тура начался 17 августа 2019 года и состоял из 28 концертов по всей Европе. |
The second leg of the tour began on August 17, 2019, consisting of 28 shows across Europe. |
Это был первый этап формирования Пангеи. |
This was the first step of the formation of Pangaea. |
На следующий день плоский этап завершился спринтом в связке, выигранным Элией Вивиани. |
Cooking areas ideally should be situated near the patio door while out of the way from general foot traffic. |
14 марта TNA представила новый универсальный HD-этап, который будет использоваться для всех еженедельных программ. |
On March 14, TNA introduced a new universal HD stage which would be used for all weekly programming. |
После того, как он снова вывел брагу на групповой этап Кубка УЕФА, Коста был уволен в середине своего второго года. |
After again guiding Braga to the UEFA Cup group stage, Costa was fired midway through his second year. |
Теему Сунинен был вынужден уйти с ралли, когда он съехал с дороги всего на несколько километров во второй этап. |
Teemu Suninen was forced to retire from the rally when he went off the road only a few kilometers into the second stage. |
Они также обеспечили себе квалификацию на групповой этап Лиги чемпионов УЕФА 2019-20 годов. |
They also secured qualification for the group stage of the 2019–20 UEFA Champions League. |
Первый этап продолжался с 15 марта 2017 года по 13 апреля 2017 года и охватил 63 района страны. |
The first phase lasted from 15 March 2017 to 13 April 2017 and covered 63 districts of the country. |
Отборочный раунд состоит из более чем 300 участников, бегущих по полосе препятствий, на которую сильно повлиял первый этап Саске. |
The qualifying round consists of over 300 competitors, running an obstacle course strongly influenced by Sasuke's First Stage. |
Согласно иерархии Маслоу, только когда человек удовлетворяет свои потребности на определенном этапе, он может перейти на следующий этап. |
According to Maslow's hierarchy, only when a person has fulfilled the needs at a certain stage, can he or she move to the next stage. |
Первый этап начался с лобового наступления Красной Армии на Прагский плацдарм. |
The first phase began with a frontal assault by the Red Army on the Praga bridgehead. |
Этот этап, датируемый 1560-1650 гг. н. э., включает в себя оставление участка 44ST2 и начало 44ST1. |
This stage, dating from AD 1560 to 1650, involves the abandonment of site 44ST2 and the beginning of 44ST1. |
Пятый этап был открыт для 87,5 миллиона имеющих право голоса избирателей, которые могли проголосовать в более чем 96 000 избирательных кабинках. |
The fifth phase was open to 87.5 million eligible voters, who could cast their vote in over 96,000 polling booths. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этап разгона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этап разгона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этап, разгона . Также, к фразе «этап разгона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
