Этот продукт может быть использован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на этот вопрос - to this question
в этот момент, хотя - at this point though
вещества на этот год - substance for that year
именно этот - precisely this
Вы используете этот сайт - you use this website
которая включает в себя этот - which incorporates this
этот проект был - this project has been
этот клей - this glue
этот рекламный проспект - this handout
этот текущий год - this current year
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
имя существительное: product, produce, output, commodity, outgrowth, growth, offspring, out-turn
конденсированный продукт - condensation product
йогуртный продукт - yogurt product
соответствующий продукт EMC - eligible emc product
кукурузный продукт для завтрака - corn snack food
продукт волос - hair product
собрать продукт - collect the product
продукт и держать - the product and keep
наконец, продукт - finally a product
продукт или услугу на - product or service on
продукт переработки - refinement product
Синонимы к продукт: продукт, произведение, изделие
Значение продукт: Предмет как результат человеческого труда (обработки, переработки, исследования и т. п.).
И это может нам дорого стоить - And it can cost us dearly
, может , - , maybe,
вполне может - quite possibly
вопрос может быть - question might be
действительно может иметь - may indeed have
вероятно, может быть - can likely be
в которой путь может - in which way can
Европейский союз может - the european union could
инструмент, который может помочь - tool that can help
Заявление может быть - statement can be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть спутником - companion
быть выше других - be higher than others
быть несправедливым - be unjust
быть вне себя - be beside oneself
быть согласным с - be consonant with
быть тендерным - be tender
быть блестящим - be brilliant
быть отмеченным - be celebrated
отказываться (быть) - refuse to (be)
быть вне бизнеса - be out of business
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
батарея может быть использована - battery can be used
был использован для первого - was used for the first
была использована для разработки - was used to design
использовали этот - have used this
мины использовались - mines have been used
также был использован в качестве - was also used as
может быть использован в любом месте - can be used anywhere
может быть использован во многих отношениях - can be used in many ways
не может быть использована без - can not be used without
я использовал его - i used it
Синонимы к использован: употребляться, применяться, прилагаться
Тестирование в коридоре-это быстрый и дешевый метод юзабилити-тестирования, при котором людей—например, проходящих мимо в коридоре—просят попробовать использовать продукт или услугу. |
Hallway testing is a quick and cheap method of usability testing in which people—e.g., those passing by in the hallway—are asked to try using the product or service. |
Тестирование юзабилити обычно включает систематическое наблюдение в контролируемых условиях, чтобы определить, насколько хорошо люди могут использовать продукт. |
Usability testing usually involves systematic observation under controlled conditions to determine how well people can use the product. |
Да, скажи мне, что это отличный продукт для использования, а? |
Yea, tell me this stuff is a great product to use huh? |
Компании, экспортирующие этот продукт, утверждают, что китайские инспекторы использовали стандарт более строгий, чем это необходимо, чтобы считаться безопасным для потребления человеком. |
Companies exporting the product claim that Chinese inspectors were using a standard more rigorous than necessary to be considered safe for human consumption. |
Полученный продукт может быть использован, в частности, при производстве строительных материалов. |
The obtained product can be used, in particular, for producing construction materials. |
Большинство жидких продуктов пастеризуются с использованием непрерывных систем, которые имеют зону нагрева, удерживающую трубку и зону охлаждения, после чего продукт заливается в упаковку. |
Most liquid foods are pasteurized using continuous systems that have a heating zone, hold tube, and cooling zone, after which the product is filled into the package. |
Это привело к тому, что продукт был запрещен в Канаде, но он использовался в других странах, таких как Япония, до 1993 года. |
This led to the product being banned in Canada but it was used in other countries such as Japan until 1993. |
Журнал сообщил, что, независимо от того, какой продукт был использован, через две недели около 75% испытуемых увидели снижение пятен в среднем на 35%. |
The magazine reported that, no matter which product was used, after two weeks around 75% of subjects saw a 35% reduction in blemishes on average. |
Клареа может использоваться в качестве товарного наименования только в том случае, если продукт производится в Испании. |
‘Clarea’ may be used as a sales denomination only when the product is produced in Spain. |
Мёртвые сербские солдаты подбирались после битвы и использовались как продукт обмена на заключённых или погибших боснийских солдат. |
Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action. |
Женщины апачей также производили продукт из кукурузы, который был похож на мексиканское пиво, известное как тулпи или тулапа, которое использовалось в ритуалах полового созревания девочек. |
Apache women also produced a product made from corn, which was similar to Mexican beers, known as tulpi or tulapa which was used in girls' puberty rites. |
Каждый продукт в списке имеет свои атрибуты, которые можно использовать для создания рекламы: ID, название, описание, URL целевой страницы, URL изображения, доступность и т. д. |
Each product in the list has specific attributes which can be used to generate an ad, a product ID, name, description, landing page URL, image URL, availability, and so on. |
Они обнаружили, что большинство клиентов были взрослыми, которые использовали продукт, чтобы чувствовать себя более игривыми. |
They found that most customers were adults who used the product to feel more playful. |
Позвольте презентовать вам новый продукт, который снова революционизирует подход к использованию телефонов и планшетных устройств. |
I am here to announce a new product that will once again revolutionize the way we use our phones and tablet devices. |
Менеджеры могут просто суммировать переменные затраты на продукт и использовать их в качестве примерного руководства для процессов принятия решений. |
Managers could simply total the variable costs for a product and use this as a rough guide for decision-making processes. |
Соевая мякоть, побочный продукт приготовления соевого молока, может использоваться в качестве ингредиента во многих рецептах и пищевых продуктах. |
Soy pulp, a by-product of soy milk preparation, can be used as an ingredient in many recipes and food products. |
Амбра, продукт жизнедеятельности китов, была также ценна для китобоев, так как она использовалась людьми в косметике и парфюмерии. |
Ambergris, a waste product produced by the whales, was also valuable to whalers as it was used by humans in cosmetics and perfume. |
Бета-тестеры, если они будут выбраны частным образом, часто будут получать кредит за использование кандидата на выпуск, как если бы это был готовый продукт. |
Beta testers, if privately selected, will often be credited for using the release candidate as though it were a finished product. |
Он формирует основу информации для медицинских работников, чтобы знать, как безопасно и эффективно использовать конкретный продукт. |
It forms the basis of information for health professionals to know how to use the specific product safely and effectively. |
Некоторые программы являются модульными, так что вам придется купить базовый продукт, прежде чем вы сможете использовать другие модули. |
Some programs are modular, so one will have to buy a base product before they can use other modules. |
Система также приносит идеи от Adaptive Path, чей продукт, Measure Map, был приобретен и использован в редизайне Google Analytics в 2006 году. |
The system also brings ideas from Adaptive Path, whose product, Measure Map, was acquired and used in the redesign of Google Analytics in 2006. |
Данный программный продукт может быть использован только в демонстрационных целях и в целях обучения. |
This application may solely be used for demonstration and educational purposes. |
Это позже эволюционировало в продукт печати спичек,который использовал термальный процесс слоения переноса. |
This later evolved into the Match Print product, which used a thermal transfer lamination process. |
Это растение также использовалось в медицинском шарлатанстве, о чем свидетельствует специальный продукт, произведенный доктором Джоном Генри Пинкардом в 1920-1930-е годы. |
This plant has also been used in medical quackery, as was evidenced by the special product produced by Dr. John Henry Pinkard during the 1920s and 1930s. |
С инженерной точки зрения команда упорно трудилась, чтобы создать очень простой продукт, который мог бы использовать любой желающий. |
Engineering-wise, the team worked hard to deliver a very simple product, something that anyone could use. |
Цель состояла не в том, чтобы имитировать точный продукт, а вместо этого использовать методы, которые оказались успешными в других европейских имитациях, чтобы создать превосходный продукт. |
The goal was not to mimic the exact product, but instead use the techniques that proved successful in other European imitations to create a superior product. |
Из-за этого продукт не был доступен для розничной продажи и использовался только в чрезвычайных ситуациях, например, в бою. |
Because of this, the product was not available for retail and was only used in emergency scenarios, such as in combat. |
Спиртовой порошок или порошкообразный спирт или сухой спирт - это продукт, обычно изготовленный с использованием микрокапсуляции. |
Alcohol powder or powdered alcohol or dry alcohol is a product generally made using micro-encapsulation. |
Многие сети быстрого питания прекратили использование продукта после того, как возник спор, или заявили, что они не использовали продукт раньше. |
Many fast food chains stopped use of the product after the controversy arose, or stated that they had not used the product before. |
Куриный помет иногда гранулируют для использования в качестве удобрения, и этот продукт может дополнительно содержать фосфор, калий или азот. |
Chicken manure is sometimes pelletized for use as a fertilizer, and this product may have additional phosphorus, potassium or nitrogen added. |
С тех пор он попал под огонь за то, что якобы использовал лицензии без разрешения и не смог доставить продукт, как было обещано. |
It has since come under fire for allegedly using licenses without permission and failing to deliver product as promised. |
Если продукт был использован для очистки линии, необходимо было понизить или сбросить загрязненную часть продукта. |
If a product was used to clear the line, it was necessary to downgrade or dump the contaminated portion of the product. |
Согласно FDA, которое использовало данные восьми спонсируемых Monsanto испытаний в своем решении в 1993 году одобрить продукт rBST компании Monsanto, ответ-да. |
According to the FDA, which used data from eight Monsanto-sponsored trials in its decision in 1993 to approve Monsanto's rBST product, the answer is yes. |
Плечо руки можно вылечить на косточке для того чтобы сделать ветчин-подобный продукт или быть использованным в сосисках. |
The arm shoulder can be cured on the bone to make a ham-like product or be used in sausages. |
Многие мясные ритейлеры заявили, что они либо не используют продукт, либо прекратят его использование. |
Many meat retailers stated that they either did not use the product, or would cease using it. |
Кроме того, пять государств требуют от провайдеров интернет-услуг предоставлять абонентам продукт или услугу для контроля за использованием Интернета. |
And five states require Internet service providers to make a product or service available to subscribers to control use of the Internet. |
Затем производители могут либо продать сахарный продукт для использования как есть, либо переработать его дальше, чтобы получить более легкие сорта. |
The producers can then either sell the sugar product for use as is, or process it further to produce lighter grades. |
В 1980 году продукт был анонсирован на международном уровне, и Джек Трамиль проявил интерес к использованию этой технологии в своих компьютерах Commodore, но переговоры провалились. |
In 1980, the product was announced internationally and Jack Tramiel showed interest in using the technology in his Commodore computers, but negotiations fell through. |
Продукт, содержащий большую фракцию DADP, может быть получен из 50% H2O2 с использованием высоких количеств conc. |
Product that contains large fraction of DADP can be obtained from 50% H2O2 using high amounts of conc. |
Как правило, это маркетинговое действие, такое как предложение купить продукт, использовать продукт больше или повторно подписать контракт. |
Typically this is a marketing action such as an offer to buy a product, to use a product more or to re-sign a contract. |
Продукт, как правило, считается безопасным для использования в домашних кухнях для борьбы с тараканами и муравьями. |
The product is generally considered to be safe to use in household kitchens to control cockroaches and ants. |
Патенты на продукт могут порождать абсолютные монополии, поскольку они могут ограничивать использование этого продукта. |
Product patents can create absolute monopolies as they can restrict use of a product. |
Крем часто продается как отдельный продукт с собственным использованием. |
The cream often is sold as a separate product with its own uses. |
В США этот продукт разрешается использовать в говяжьем фарше, и он может быть использован в других мясных продуктах, таких как обработанное мясо на основе говядины. |
In the US, the product is allowed to be used in ground beef, and it can be used in other meat products such as beef-based processed meats. |
Побочный продукт Уран использовался в основном в качестве желтого пигмента. |
The byproduct uranium was used mostly as a yellow pigment. |
Первый розничный продукт был отгружен IOGEAR с использованием Alereon, Intel и NEC silicon в середине 2007 года. |
The first retail product was shipped by IOGEAR using Alereon, Intel and NEC silicon in mid-2007. |
Продукт, полученный с использованием соляной кислоты, считается более стабильным, чем продукт, полученный с использованием серной кислоты. |
The product made by using hydrochloric acid is regarded as more stable than the one made using sulfuric acid. |
Шпаклевка полиэстеровая двухкомпонентная, предназначенная для нанесения шпателем. Это продукт универсального применения, очень прост в использовании и хорошо шлифуется. |
Polyester two-component surfacer is designed for the application by means of a is a product of universal application, it is very easy to treat and polish. |
В 1993 году продукт был одобрен для использования в США управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, а его использование началось в 1994 году. |
In 1993, the product was approved for use in the US by the FDA, and its use began in 1994. |
‘Сангрия или Сангрия может использоваться в качестве товарного наименования только в том случае, если продукт производится в Испании или Португалии. |
‘Sangría’ or ‘Sangria’ may be used as a sales denomination only when the product is produced in Spain or Portugal. |
Сорок лет назад он убедил меня обучить его магии, которую он же и использовал, чтобы убить моего отца. А сейчас он пытается обмануть тебя, Ричард. |
Forty years ago, he charmed me into teaching him the magic he used to kill my father and now he's to trick you, Richard. |
Тот, кто использовал имя Джека Робертса для создания некой тщательно продуманной иллюзии. |
The one who used the name of Jack Roberts to create something of an elaborate illusion. |
Ирония в том, что он использовал те деньги для финансирования своей первой кампании на выборах в конгресс. |
The irony is, he used that money to finance his first congressional campaign. |
Нет, старые стены были построены для деревянного потолка, а он использовал камень. |
No, the old walls were made for a wooden ceiling, but he put stone on them. |
Я знаю, ты не был в восторге от обличья дедули Чена, так что я использовал свои связи и достал тебе новые документы. |
I knew you weren't happy with Grandpa Chen, so I pulled a few strings, got you some new ID. |
Я продукт производства моего отца. |
I'm a product of my fathers breeding. |
Производственная логистика направлена на то, чтобы каждая машина и рабочее место получали нужный продукт в нужном количестве и качестве в нужное время. |
Production logistics aims to ensure that each machine and workstation receives the right product in the right quantity and quality at the right time. |
НДС обычно применяется в качестве налога на конечный продукт, где ставка налога основана на местоположении потребителя и применяется к цене продажи. |
VAT is usually implemented as a destination-based tax, where the tax rate is based on the location of the consumer and applied to the sales price. |
С тех пор он стал очень популярным блюдом в стране, и это основной продукт сефардской общины и людей всех слоев общества. |
Since then it has become a very popular dish in the country, and it is a staple of the Sephardic community and people of all backgrounds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этот продукт может быть использован».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этот продукт может быть использован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этот, продукт, может, быть, использован . Также, к фразе «этот продукт может быть использован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.