Это может привести к повреждению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
но это еще не все - But that is not all
это не означает что - This does not mean that
это часть - is part of
сделать это самой - make it very
для меня это важно - it's important for me
сначала это - first this
чей это - whose is it
чья это квартира - whose apartment is this
смогу ли я это сделать - can I do this
смогу ли я сделать это - can i do this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
кто может - who can
мавр сделал свое дело, мавр может уйти - Moor has done his work, the Moor can go
, может , - , maybe,
вероятность того, что может, - possibility that may
как может я быть полезен - how may i be of assistance
как она может быть использована - how it could be used
в конечном счете может привести к - could eventually lead to
в любом случае не может - anyway can't
думаю, что, может быть, я должен - think maybe i should
единственное, что может убить - the only thing that can kill
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
которые могли бы привести к применению - which would cause the application
непосредственно привести - directly result
может привести к лишению пользователя прав на эксплуатацию оборудования - could void the user's authority to operate the equipment
может привести к судебному иску - may lead to legal action
я бы привести его - i would bring him
привести нас в правильном направлении - lead us in the right direction
привести к неожиданным результатам - cause unexpected results
точки привести - points lead
привести к цензуре - lead to censorship
привести человека в семью - introduce a person into a family
Синонимы к привести: повергнуть, ввергнуть, вогнать, дать повод, родить, навести, возбудить, обусловить, вызвать, дать толчок
Значение привести: Ведя, помочь дойти, доставить.
склонный к полноте - full-bodied
подарок к Новому году - a gift for the New Year
давать звонок к поднятию занавеса - ring the curtain up
относится к - relate to
быть чувствительным к - be sensitive to
не относящихся к - not pertinent to
к ширине волос - to a hair’s breadth
полет по линии пути станции ВОР в направлении к станции - flying on the inbound VOR radial
отношение скорости на мелководье к промежуточной скорости Шлихтинга - potential-flow ratio
от большого к малому - a maximum ad minima
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
механическое повреждение - mechanical damage
степень повреждения почвы - degree of soil disturbance
повреждению - damage
автомобиль поврежден - car is damaged
камедь выделяется на месте повреждения - gum is formed at the site of injury
в равной степени повреждения - equally damaging
исключить повреждение - exclude damage
может привести к повреждению прибора - can damage the appliance
скидка за повреждение - breakage allowance
серьезное повреждение глаз - severe eye damage
Это почти всегда приводит к повреждению соседних данных в стеке, что может привести к сбоям программы, неправильной работе или проблемам безопасности. |
This almost always results in corruption of adjacent data on the stack, which could lead to program crashes, incorrect operation, or security issues. |
Поскольку эффект создается высокогорными ядерными взрывами, он может привести к повреждению электроники в широком, даже континентальном, географическом районе. |
Because the effect is produced by high altitude nuclear detonations, it can produce damage to electronics over a wide, even continental, geographical area. |
Жидкость оказывает давление на мозг ребенка, что может привести к повреждению мозга. |
The fluid puts pressure on the baby's brain, which could result in brain damage. |
Использование чистящих растворов или попытка очистить соединители могут привести к повреждению геймпада. |
Using cleaning solutions or trying to clean connectors might damage your controller. |
Связывание груди с помощью полоски ткани или ленты может привести к телесным повреждениям, таким как постоянная деформация груди. |
Breast binding by use of cloth strip or tape may result in bodily damage such as permanent deformation of the breast. |
Прорастание нервов или аномальный рост нервов после повреждения или повреждения нервов может привести к другим дальнейшим повреждениям. |
Nerve sprouting, or abnormal nerve growth after damage or injury to the nerves can cause other further damage. |
Is it possible the blackout caused permanent brain damage to anyone? |
|
Взрыв пыли может привести к серьезному повреждению конструкций, оборудования и персонала в результате сильного избыточного давления или воздействия ударной волны. |
A dust explosion can cause major damage to structures, equipment, and personnel from violent overpressure or shockwave effects. |
При вдыхании нагретый воздух, образующийся в результате вспышки огня, может вызвать серьезные повреждения тканей легких, что может привести к смерти от удушья. |
When inhaled, the heated air resulting from a flash fire can cause serious damage to the tissue of the lungs, possibly leading to death by asphyxiation. |
Как только он заражает систему, пользователь может потерять все свои данные из пораженной системы и может привести к возможному повреждению оборудования. |
Once it infects the system, a user may lose all of their data from the affected system, and could cause possible hardware damage. |
Это может привести к повреждению геймпада. |
Your controller is out of range. |
Грубая обработка или извлечение диска из накопителя во время вращения магнитного носителя может привести к повреждению диска, головки накопителя или сохраненных данных. |
Rough treatment or removing the disk from the drive while the magnetic media is still spinning is likely to cause damage to the disk, drive head, or stored data. |
Гипербилирубинемия может привести к накоплению билирубина в сером веществе центральной нервной системы, что может привести к необратимому неврологическому повреждению. |
Hyperbilirubinemia may cause bilirubin to accumulate in the grey matter of the central nervous system, potentially causing irreversible neurological damage. |
Часто рекомендуется, чтобы никто не использовал root в качестве своей обычной учетной записи пользователя, так как простые типографские ошибки при вводе команд могут привести к серьезному повреждению системы. |
It is often recommended that no-one use root as their normal user account, since simple typographical errors in entering commands can cause major damage to the system. |
Две или более программы могут столкнуться при попытке изменить файловую систему или получить к ней доступ, что может привести к повреждению данных или повышению привилегий. |
Two or more programs may collide in their attempts to modify or access a file system, which can result in data corruption or privilege escalation. |
Это также может привести к повреждению нервов, что в конечном итоге приведет к параличу. |
It can also cause nerve damage, eventually leading to paralysis. |
Если не очистить канавки, это может привести к ухабистой езде для пассажиров, повреждению колеса или рельса и, возможно, к сходу с рельсов. |
Failure to clear the grooves can lead to a bumpy ride for the passengers, damage to either wheel or rail and possibly derailing. |
Радиация может привести к одновременному повреждению обеих нитей двойной спирали ДНК, что часто влечет за собой разрушение молекулы ДНК и сопутствующие этому сложные химические изменения. |
Radiation can simultaneously damage both strands of the DNA double helix, often resulting in breakage of the DNA molecule with associated complex chemical changes. |
На гораздо более низких уровнях накопленная энергия все еще может привести к повреждению подключенного оборудования. |
At much lower levels, stored energy can still cause damage to connected equipment. |
Повреждение этих труднодоступных нервов может привести к развитию эректильной дисфункции. |
Damage to these difficult-to-see nerves can cause erectile dysfunction outcomes. |
Даже если повреждение происходит не непосредственно в лобной доле, прерывание сигналов между другими долями и лобной долей может привести к синдрому Капгра. |
Even if the damage is not directly to the frontal lobe, an interruption of signals between other lobes and the frontal lobe could result in Capgras syndrome. |
Однако чрезмерное облучение операторов или объектов может привести к термическим повреждениям. |
However, overexposures of either operators or targets may cause thermal injury. |
Так, например, лапароскопическое внутрибрюшное введение троакара может привести к повреждению кишечника, что приведет к перитониту или повреждению крупных кровеносных сосудов с кровоизлиянием. |
Thus, for instance, a laparoscopic intra-abdominal trocar insertion can lead to bowel injury leading to peritonitis or injury to large blood vessels with hemorrhage. |
И туман, и раствор оказывают коррозийное воздействие на ткани человека, что может привести к необратимому повреждению органов дыхания, глаз, кожи и кишечника. |
Both the mist and the solution have a corrosive effect on human tissue, with the potential to damage respiratory organs, eyes, skin, and intestines irreversibly. |
Небольшие приборы, которые неисправны или неправильно используются или обслуживаются, могут привести к пожарам в доме и другим повреждениям имущества или могут содержать бактерии, если их не очистить должным образом. |
Small appliances which are defective or improperly used or maintained may cause house fires and other property damage, or may harbor bacteria if not properly cleaned. |
Энтропия, внутренняя складка век, заставляет ресницы тереться о роговицу и может привести к разрыву, боли, инфекции и повреждению роговицы. |
Entropion, the inward folding of the eyelids, causes the eyelashes to rub against the cornea, and can lead to tearing, pain, infection and cornea damage. |
Недостаточное потребление ПНЖК может привести к замедлению роста, некротическому повреждению кожи, изменению проницаемости капилляров. |
Lack of PUFA consumption can lead to slowdown in the growth, necrotic skin damaging, alteration of capillary permeability. |
Несоблюдение этого правила может привести к повреждению общего состояния. |
Failure to obey this rule can corrupt the shared state. |
Дмитрий В. Левин обнаружил несколько возможностей выхода за границы допустимых целочисленных значений, вызывающих проблемы в malloc, который могут привести либо просто к обвалу, либо к повреждению содержимого памяти. |
Dmitry V. Levin discovered several integer overflows that caused malloc issues which can result to either plain crash or memory corruption. |
Прием внутрь может привести к повреждению печени и почек и даже смерти. |
Ingestion can result in liver and kidney damage and even death. |
Эти типы повреждений обычно приводят к воспалению и дегенерации или ослаблению сухожилий, что в конечном итоге может привести к разрыву сухожилия. |
These types of injuries generally result in inflammation and degeneration or weakening of the tendons, which may eventually lead to tendon rupture. |
Это то,что врачи называют спасательной операцией на позвоночнике, которая может привести к повреждению мозга и параличу. |
That's doctor talk for life-saving spinal surgery which could result in cord damage and permanent paralysis. |
Такие короткие замыкания могут привести к значительным необратимым повреждениям, если оборудование будет включено до испарения конденсата. |
Such short circuits may cause substantial permanent damage if the equipment is powered on before the condensation has evaporated. |
Универсальной формулы для запаса прочности не существует, и применение вышеприведенной формулы может привести к серьезным повреждениям. |
No universal formula exists for safety stock, and application of the one above can cause serious damage. |
С другой стороны, более высокая концентрация осажденной энергии может привести к более серьезным повреждениям любых микроскопических структур вблизи трека частиц. |
On the other hand, the higher concentration of deposited energy can cause more severe damage to any microscopic structures near the particle track. |
Это может привести к травмам или повреждению смартфона YotaPhone. |
It may cause injury to you or damage to YotaPhone. |
Эта стратегия не лишена риска, так как цветы могут быть повреждены морозом или, в засушливых регионах, привести к водному стрессу на растении. |
This strategy is not without risks, as the flowers can be damaged by frost or, in dry season regions, result in water stress on the plant. |
Когда интенсивно ионизирующие частицы, обнаруженные в космосе, поражают ткани человека, это может привести к повреждению клеток и в конечном итоге привести к раку. |
When the intensely ionizing particles found in space strike human tissue, it can result in cell damage and may eventually lead to cancer. |
Повреждение токсокара в глазу является постоянным и может привести к слепоте. |
Toxocara damage in the eye is permanent and can result in blindness. |
Хотя солнце полезно для того, чтобы организм человека получал свою ежедневную дозу витамина D, незащищенный чрезмерный солнечный свет может привести к сильному повреждению кожи. |
Though the sun is beneficial in order for the human body to get its daily dose of vitamin D, unprotected excessive sunlight can cause extreme damage to the skin. |
Прямое подключение логического выхода 5 В к входу 3,3 В может привести к необратимому повреждению схемы 3,3 В. |
Directly interfacing a 5V logic output to a 3.3V input may cause permanent damage to the 3.3V circuit. |
Большое разнообразие отказов может привести к физическому повреждению носителей информации, что может быть результатом ошибок человека и стихийных бедствий. |
A wide variety of failures can cause physical damage to storage media, which may result from human errors and natural disasters. |
Длительное употребление чрезмерного количества алкоголя может привести к повреждению печени и другим вредным последствиям для здоровья. |
Long-term persistent consumption of excessive amounts of alcohol can cause liver damage and have other deleterious health effects. |
Коррозия стальных труб и слияние ртути с алюминием в криогенных теплообменниках может привести к дорогостоящим повреждениям. |
Corrosion of steel pipes and amalgamization of mercury to aluminium within cryogenic heat exchangers could cause expensive damage. |
Регидратация оксида кальция при охлаждении конструкции вызывает расширение, что может привести к повреждению материала, который выдержал огонь, не разваливаясь. |
Rehydration of the calcium oxide on cooling of the structure causes expansion, which can cause damage to material which withstood fire without falling apart. |
Если её не лечить, она может привести к неврологическим повреждениям. |
If left untreated, it can lead to neurological impairment. |
Оседлать бритую лошадь, неосторожно используя любой опасный электроинструмент, например циркулярную пилу, может привести к серьезным телесным повреждениям оператора. |
Straddling a shave horse while carelessly using any dangerous power tool, such as a circular saw, may result in the operator suffering serious bodily injury. |
Воздействие может привести к повреждению центральной нервной системы, печени и почек. |
Exposure may cause damage to the central nervous system, liver and kidneys. |
В любом случае это может привести к повреждению хромосом клетки-хозяина. |
Either case can lead to damage of the host cell's chromosomes. |
Во многих случаях, в противном случае незначительные травмы могут привести к тому, что суставы навсегда застынут на месте, поскольку новая кость образует и заменяет поврежденную мышечную ткань. |
In many cases, otherwise minor injuries can cause joints to become permanently frozen in place, as new bone forms and replaces the damaged muscle tissue. |
I hit a particle storm sustained engine damage. |
|
У нас, возможно, и я повторяю, возможно, произошла дыра в безопасности. Что может привести к возможной, немного так,... |
We may, and I stress may, have had a breach of security that could lead to a possible, little, bitty,... |
Пуля, которую Меган достала из его головы, была слишком повреждена, чтобы запустить ее через ИБИС (интегрированную баллистическую идентификационную систему) |
The projectile Megan recovered from his head was too damaged to run through I.B.I.S. |
В 12:55 вы арестованы... за незаконный наём на работу и нанесение тяжких телесных повреждений. |
As of 12:55, you're under arrest... for unreported employment and grievous bodily harm |
Она позволила привести мою 30летнюю дочь и мы отлично отдохнули. |
She let me bring my 30-year-old daughter along and we had a ball. |
Используя газ бутан, он создал взрыв, который вызвал значительный взрыв и шар пламени—но вопреки ожиданиям, никаких повреждений от огня в реплике не было. |
Using butane gas, he created an explosion that caused a considerable blast and ball of flame—but contrary to expectation, no fire damage within the replica hold. |
Длительное воздействие может привести к повреждению клеток и, в свою очередь, к раку. |
Prolonged exposure can lead to cells being damaged and in turn lead to cancer. |
Подобный вид повреждений называется ложным бринеллированием и вызван фреттинговым износом. |
A similar-looking kind of damage is called false brinelling and is caused by fretting wear. |
Это повреждение миндалевидного тела заставило физиологов Клювера и Бьюси точно определить основные изменения в поведении обезьян. |
This damage done to the amygdala led the physiologists Kluver and Bucy to pinpoint major changes in the behavior of the monkeys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это может привести к повреждению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это может привести к повреждению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, может, привести, к, повреждению . Также, к фразе «это может привести к повреждению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
