Юный пионер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Юный пионер - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
young pioneer
Translate
юный пионер -

- юный [имя прилагательное]

имя прилагательное: young, immature, youthful, juvenile, adolescent, beardless, bread-and-butter

- пионер [имя существительное]

имя существительное: pioneer, trailblazer



Мне стыдно за тебя, юный пионер Костыльков! -сказала Светлана Александровна, повернулась и вышла из комнаты с каменным лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm ashamed of you, Volka, his mother said angrily, and she turned and walked out of the room with a stony face.

Юный Жеан, отличавшийся лукавством балованного ребенка, счел момент подходящим, чтобы выступить со своей просьбой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master Jehan, who possessed all the artful ways of a spoiled child, judged that the moment was a favorable one in which to risk his request.

Именно как пионер хромолитографической печати Коллинг должен быть особенно запомнился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is as a pioneer of chromolithographic printing that Colling must be particularly remembered.

Этот юный выскочка - причина моего падения, и, если я хоть как-нибудь сумею насолить ему я буду очень счастлив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That young start-up hath all the glory of my overthrow. If I can cross him any way.

Атом и его совсем юный тренер выходят на ринг, и выражение лица Лемковой предельно красноречиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atom and his pint-size trainer step into the ring and the look on Farra Lemkova's face says it all.

Он и юный король стояли у длинного ряда выкопанных с помощью роялистов могил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and the young king stood facing the long rank of graves the Royalists had helped dig.

Элвис Уокер - самый юный ребенок в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elvis Walker is the youngest child in the country.

Гоняешь на патрульной машине как юный дух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humping a radio car like a young sprite.

Ну так кричи, как ты кричала, когда этот юный акробат прыгал на твоих бедрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So scream! As you did when that young acrobat visited your things!

Как поживает наш юный господин после убийства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How fares our young master after the kill?

Юный Блайт рыскает тут как терьер-ищейка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Blythe here's like a terrier on the research side.

Юный Престон считает себя повыше управляющего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, young Preston reckons himself to be a bit above a land agent.

А это наш юный найденыш, Чарли,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is our young castaway Charlie.

Юный франкоканадец производит отличное впечатление своим дебютом на Мотор Спидвей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young French Canadian is making quite an impression in his debut here at the Motor Speedway.

Можно даже сказать, совсем юный возраст для человека, который завоевал мир и потерял собственную душу, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a young age to have gained the whole world and lost your own soul, isn't it?

А почему блистательный, юный друг мой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And why glorious, my young friend?

Полагаю, юный Марселлус с которым он себя отождествляет и даже растит, является ключом к смятенной душе нашего брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that young Marcellus with whom he can identify and even nurture holds the key to our brother's troubled soul.

Знаете, смешно вспоминать юный возраст, Но вот как я родился я не помню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's funny what a young man recollects, 'cause I don't remember being born.

Какой юный барристер попался на эту шараду?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What excitable baby barrister got roped into this grand charade?

Теперь уясни вот что, мой юный друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now let me put this in terms any young boy would understand.

Так, а ты послушай, юный задира: парикмахерская остаётся на тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, now, look here, young squirt, you keep that barbershop going.

Кларк. А где твой юный закадычный друг?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clark, where's your young sidekick?

Юный негодяй, мэм, но я всыпал ему на улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A YOUNG REPROBATE, MA'AM, BUT I DEPOSITED HIM ON THE STREET.

Твоя дерзость превышает всякое вероятие, юный идиот! - вскричал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You young idiot, your insolence exceeds belief! he burst out.

Мой юный племянник, Карл... Он был испорчен, отвратным и легкомысленным поведением этой женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My young nephew, Karl... he is being corrupted by this woman's poisonous carryings on.

Ты даже сочинил подходящую историю, что юный Джейсон погиб при взрыве в Сараево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You even concocted the cover story... that young Jason had died in a bombing in Sarajevo.

Что бы собой ни представлял юный Фентон, он не был полностью сверхъестественным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever young Fenton was, he wasn't entirely preternatural.

Овчарку? - отозвался юный лорд Саутдаун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sheep-dog! said young Lord Southdown.

Знаете, древний язык может быть таким же захватывающим, как и юный язычок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, an ancient tongue can be as titillating as a young one.

Юный Волшебник, да осветит твой путь свет Создателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Wizard, may the Creator's light illuminate your path.

Юный Каупервуд с живым любопытством разглядывал пачку бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Cowperwood looked at them curiously.

Мой юный друг, именно о таких вещах я и говорил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dear young friend, this is exactly what I'm talking about.

Какой совет я могу тебе дать, мой возлюбленный юный брат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, what advice can I possibly give you, my dear young brother?

Юный Грегори был самым желанным холостяком года в 2007, также он был чемпионом по плаванию в колледже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Gregory was the most eligible bachelor in the year 2007; he was the swim champion in college.

Конечно, еще был Старый Григорий и его сын - Юный Григорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, there was Old Gregor and his son, Young Gregor.

Юный Гари однажды сыр в носок спрятал, но обувь на него все равно налазила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Gary here once had a Dairylea triangle stuck down his sock, but his feet were completely normal.

Прошла неделя с того момента, как юный мусульманский беженец... - Вот и она!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It's exactly a week since a young Muslim asylum seeker...' There she is!

Судья принял во внимание его далеко не юный возраст и десятилетия на госслужбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The judge took into account his advancing years and his decades of public service.

С такой интуицией вы могли бы бросать женщин к своим ногам, мой юный друг!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With intuition like that, you must sweep the ladies off their feet, my young friend!

Какой-то юный шнур ведет мою дочку на первое свидание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of them young punks coming to take my baby out on her first date.

Как ухитряется юный Вулидж безнаказанно обгладывать и, не будучи потомком страуса, переваривать ноги этих петухов, его встревоженная матушка понять не в силах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How young Woolwich cleans the drum-sticks without being of ostrich descent, his anxious mother is at a loss to understand.

Но соблазнивший ее юный солдат ушел на войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the young soldier who seduced her went to war.

Чем жертвы богам приносить, самана юный подумал, Приятней стократ поклоняться прекрасной Камале!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More lovely, thought the young man, than offerings for gods, More lovely is offering to pretty Kamala.

Думаю, что.. он юный, впечатлительный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-I think that... he's young, he's impressionable.

Юный отпрыск рода человеческого, подойди!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My human boy, come forward!

Юный друг мой, - продолжает Чедбенд, - ты ничего не знаешь, потому-то ты для нас драгоценность и самоцвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My young friend, says Chadband, it is because you know nothing that you are to us a gem and jewel.

Кстати, как там поживает наш юный волшебник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is our little magician, by the way?

Юный Роберт был шестым из семерых детей семьи, двое из которых умерли в раннем возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young Robert was the sixth of the family's seven children, two of whom died at a young age.

Пионер авиации Чарльз Линдберг и многие другие видные американцы возглавили первый Комитет Америки, выступив против любого участия в новой войне в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pioneer aviator Charles Lindbergh and many other prominent Americans led the America First Committee in opposing any involvement in the new war in Europe.

Там юный Уайльд и его брат Вилли играли с Джорджем Муром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There the young Wilde and his brother Willie played with George Moore.

Несмотря на свой юный возраст, тренер Клаус Топпмеллер заставил его играть против чемпионов мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of his young age, the coach Klaus Toppmöller made him play against the World Champions.

В 1940-х годах изобретатель Альфред Дж.Гросс, Пионер мобильной связи, связал это слово с современными технологиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1940s, the inventor Alfred J. Gross, a pioneer of mobile communications, made an association of the word with modern technology.

Аристократическая девушка должна была быть девственницей, когда выходила замуж, о чем мог свидетельствовать ее юный возраст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An aristocratic girl was expected to be a virgin when she married, as her young age might indicate.

Первыми космическими аппаратами, прошедшими мимо Ио, были зонды Пионер-10 и Пионер-11 соответственно 3 декабря 1973 года и 2 декабря 1974 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first spacecraft to pass by Io were the Pioneer 10 and 11 probes on 3 December 1973 and 2 December 1974, respectively.

На стоянке Оклендского Колизея юный Баррелл продавал бродячие бейсбольные мячи и танцевал под аккомпанемент битбоксера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Oakland Coliseum parking lot the young Burrell would sell stray baseballs and dance accompanied by a beatboxer.

Сатурн впервые посетил Пионер-11 в сентябре 1979 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saturn was first visited by Pioneer 11 in September 1979.

В 1824 году Томас С. Хайнд написал письмо Джону С. Уильямсу, редактору журнала американский Пионер, посвященное традиции Мэдока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1824, Thomas S. Hinde wrote a letter to John S. Williams, editor of The American Pioneer, regarding the Madoc Tradition.

Флагманский корабль помощи и его паровой тендер Пионер направились на север вверх по проливу Веллингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flagship Assistance and her steam tender, Pioneer, headed north up Wellington Channel.

Уроженец Великобритании Фракша широко известен как пионер сцены в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UK-born Fraksha is widely regarded as a pioneer of the scene in Australia.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «юный пионер». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «юный пионер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: юный, пионер . Также, к фразе «юный пионер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information