Юристы и врачи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: lawyer, attorney, jurist, jurisconsult, legist, ambulance chaser, man of law, jurisprudent, conveyancer
сокращение: atty
юрист и борец с коррупцией - anticorruption lawyer
ученый юрист - legal scholar
юрист местного самоуправления - Associate local government
видный юрист - a prominent lawyer
штатный юрист - in-house counsel
юрист по мелким делам - pettifogger
юрист по недвижимости - real estate attorney
как молодой юрист - as a young lawyer
младший юрист - junior lawyer
юрист, специализирующийся в области государственного регулирования бизнеса - regulatory lawyer
Синонимы к юрист: судья, следователь, прокурор, адвокат, нотариус, обвинитель, поверенный, законник, правовед
Значение юрист: Специалист по юридическим вопросам, юридическим наукам.
бетон и эффективный - concrete and effective
из угля и других - from coal and other
инновации и изобретения - innovation and invention
в структуры и процессы - into the structures and processes
и сострадательным - and compassionate
чтобы узнать друг друга и - get to know each other and
охрана окружающей среды и устойчивого развития - environmental protection and sustainability
экономические и другие преимущества - economic and other benefits
по обязательствам и предложил - on liabilities and proposed
отношения и интересы - attitudes and interests
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: doctor, physician, medic, medical man, medical adviser, hakeem, hakim, Aesculapius
зубной врач - Dentist
конный врач - horse doctor
врач терапевт - therapists
сельский врач - country doctor
врач скорой помощи - Emergency Physician
местный врач - parish doctor
врач время - physician time
врач дефицит - physician shortages
врач звонки - doctor calls
Я врач здесь - am a doctor here
Синонимы к врач: доктор, оператор, психолог, хирург, диагностик, белый халат, медик, психиатр, лепить
Значение врач: Лицо с высшим медицинским образованием, лечащее больных.
Точно так же исключаются врачи, инженеры, юристы, бухгалтеры, музыканты, художники, политики, фрилансеры и руководители корпораций. |
Similarly, doctors, engineers, lawyers, accountants, musicians, artists, politicians, freelancers and corporate executives are also excluded. |
Врачи, юристы, проповедники, владельцы газет, предсказатели погоды вряд ли, мне кажется, обрадовались бы наступлению золотого века. |
The doctor, the lawyer, the preacher, the newspaper proprietor, the weather prophet, will hardly, I should say, welcome the millennium. |
Их лидерами были преуспевающие хорошо образованные юристы, врачи, учителя, министры, бизнесмены и государственные служащие. |
Their leaders were well-to-do well-educated lawyers, physicians, teachers, ministers, businessmen, and civil servants. |
Ряд видных голландских граждан поддержали эту инициативу, в том числе бывшие министры и художники, ученые-юристы и врачи. |
A number of prominent Dutch citizens supported the initiative, including former ministers and artists, legal scholars and physicians. |
Некоторые из самых престижных профессий-врачи и хирурги, юристы, инженеры-химики и биомедицинские инженеры, университетские профессора и аналитики в области коммуникаций. |
Some of the most prestigious occupations are physicians and surgeons, lawyers, chemical and biomedical engineers, university professors, and communications analysts. |
К началу XX века Арбат стал популярен среди среднего класса, и в этом районе обосновались ученые, врачи и юристы. |
By the start of the 20th century, the Arbat had become popular with the middle classes, and academics, doctors and lawyers settled in the area. |
Врачи, юристы, бухгалтеры, инженеры, ученые и профессора в значительной степени относятся к верхнему среднему классу. |
Physicians, lawyers, accountants, engineers, scientists and professors are largely considered to be upper middle class. |
В книге “новый тип профессионального человека, который требуется” Вудсон обсуждает многие трудности, с которыми сталкиваются чернокожие юристы и врачи в своей профессиональной карьере. |
In “The New Type of Professional Man Required,” Woodson discusses the many hardships black lawyers and doctors encounter in their professional careers. |
Медицинский центр в Бостоне пополнил свой штат юристами, чтобы врачи спокойно занимались улучшением здоровья пациентов, в то время как юристы взялись за правовые вопросы подопечных. |
The Boston Medical Center has added lawyers to the medical team so that physicians can improve the health of their patients because the lawyers are addressing the nonmedical needs their patients have. |
Галстуки-бабочки носят волшебники, сельские врачи, юристы и профессора, а также люди, которые надеются выглядеть так же, как вышеописанные. |
Bow ties are worn by magicians, country doctors, lawyers and professors and by people hoping to look like the above. |
Она и по сей день борется за то, чтобы получить аналогичный статус в качестве представителей автономных, саморегулирующихся профессий, таких как юристы и врачи. |
It struggles to this day to gain similar status as members of autonomous, self-regulating professions such as lawyers and physicians. |
Мишенью также стали профессионалы, такие как врачи, юристы и учителя. |
Professionals, such as doctors, lawyers and teachers, were also targeted. |
За пределами спортивно-развлекательной сферы-лучшие изобретатели, профессионалы, такие как врачи, юристы, ученые и т. д. |
Outside of the sports and entertainment sphere, the top inventors, professionals such as doctors, lawyers, and scientists, etc. |
Врачи и юристы обучались в местных системах подготовки подмастерьев. |
Doctors and lawyers were trained in local apprentice systems. |
Врачи и юристы обучались в местных системах подготовки подмастерьев. |
Doctors and lawyers were trained in local apprentice systems. |
Юристы и врачи вернутся к своим профессиям и станут ждать клиентов, которые, возможно, так никогда и не появятся. |
The lawyers and doctors would go back to their professions and wait for clients who might never come. |
Во многих странах юристы-это врачи общей практики, которые представляют интересы клиентов в широком спектре юридических вопросов. |
In many countries, lawyers are general practitioners who represent clients in a broad field of legal matters. |
Врачи явились, посовещались, прописали лекарства и исчезли. |
They came, consulted, prescribed, vanished. |
Мы поможем разным странам аккредитовать таких работников, чтобы они перестали считаться непонятным недооценённым сбродом, а приобрели уважаемую и престижную профессию, как медсёстры и врачи. |
We'll help these countries accredit these workers, so that they're not stuck remaining an under-recognized, undervalued group, but become a renowned, empowered profession, just like nurses and doctors. |
Например, врачи обнаружили всплеск так называемого синдрома Гийена-Барре в последних случаях. |
For example, doctors have noticed an uptick of something called Guillain-Barré syndrome in recent outbreaks. |
Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией. |
We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery. |
I hope they can find out what's wrong with you. |
|
После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать. |
After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do. |
Действительно, как могут врачи объяснить и контролировать болезнь без общего для всех названия явления, которое они наблюдают? |
Indeed, how are doctors to explain and control disease without a common language for the phenomena that they observe? |
Все - студенты, медсестры, врачи и грузчики - пользовались этими тоннелями. |
Everybody - students, nurses, doctors and porters - used the tunnels. |
Врачи посчитали, что оперировать слишком рискованно и предпочли подождать, пока оно не выйдет естественным путем. |
The doctors deemed it too dangerous to operate and elected to wait until it worked its way out. |
Вся эта жадность и ложь хитрые адвокаты и жуликоватые врачи! |
All this greediness and lying and shifty lawyers and phony doctors! |
Эдди, в городе есть врачи, кондиционер и трёхразовое питание. |
Eddie, there's doctors, air conditioning and three meals a day back in town. |
There's doctors and clothing and food, whatnot, right? |
|
Врачи рекомендовали паллиативную помощь и сказали что ей остался год. |
The doctors recommended palliative care and told them she had a year to live. |
Врачи говорят, что люди с посттравматическим синдромом перестают следить за своим здоровьем. |
Doctors say that post-traumatic disorder causes people.. ..to ignore their health. |
Врачи говорят, что у неё разновидность какого-то психического заболевания. |
The doctors say she's got some kind of dissociative disorder. |
На деле, его врачи рекомендовали месяцы восстановления сил... месяцы, а не дни. |
In fact, a team of his physicians recommended months of recuperation- months, not days. |
Её отвезли в больницу, но врачи уже не смогли ничего сделать. |
She was rushed to the hospital, but the doctors were not able to resuscitate. |
Врачи когда-нибудь говорили вам, что у вас проблемы с иммунной системой? |
Has a doctor ever said that you have any immune system dysfunction? |
Уставшие врачи совершают ошибки, и клиника становится уязвимой |
Tired doctors make mistakes, and the hospital is liable. |
Началось с того, - заговорил он, - что врачи отказались от меня. |
First of all, he began, the doctors wound up by losing all hope for me. |
Так вот, врачи отказались от меня, а я отказался от них - и ушел на покой. |
When the doctors gave me up, I wound up my affairs and gave the doctors up. |
His doctors made a brief statement a few hours ago. |
|
Врачи говорят, что ты вне опасности, но тебе стоит поберечься. |
The doctors say you're out of danger, but you shouldn't get worked up. |
Но когда я заглянула в комнату, где врачи и сестры готовились к операции, то это было как будто я должна пройти сквозь непроницаемые ворота совсем одна. |
But when I looked into the room where the doctors and nurses were preparing for the operation... It was as if I had to pass through an impenetrable gate all by myself. |
В прежние времена с такими палками -солидными, увесистыми, надежными - ходили почтенные домашние врачи. |
It was just such a stick as the old-fashioned family practitioner used to carry - dignified, solid, and reassuring. |
Другие врачи могут рекомендовать испытание лекарства для улучшения симптомов настроения, а также когнитивные упражнения, чтобы попытаться замедлить снижение. |
Other physicians may recommend a trial of a medication to improve mood symptoms, and cognitive exercises to attempt to slow decline. |
Витамин D доступен в виде рецепта аптечного класса, который выписывают врачи и который аптеки выдают. |
Vitamin D is available as a pharmacy grade prescription that physicians prescribe and that pharmacies dispense. |
Существуют определенные процедуры, которые врачи часто рекомендуют, несмотря на отсутствие научно обоснованных исследований, демонстрирующих полезность этих процедур. |
There are certain procedures which physicians frequently recommend despite a lack of evidence-based research demonstrating usefulness of those procedures. |
17 марта 2007 года врачи прошли массовые акции протеста, организованной средство Великобритании против системы в Лондоне и Глазго. |
On 17 March 2007 doctors marched in mass protest orchestrated by Remedy UK against the system in London and Glasgow. |
В то же время врачи, в том числе доктор Аблин и доктор Гейдж, начали использовать криоабляцию для лечения рака предстательной железы и костей. |
At the same time, physicians, including Dr. Ablin and Dr. Gage, started utilizing cryoablation for the treatment of prostate and bone cancer. |
Лечащие врачи, Эдвард Чарльз Шпицка и Карлос Ф. Макдональд, вышли вперед, чтобы осмотреть Кеммлера. |
The attending physicians, Edward Charles Spitzka and Carlos F. MacDonald, came forward to examine Kemmler. |
27 мая 2010 года в телевизионной программе врачи обсуждали эту тему с десятками подростков, родителей и специалистов. |
On May 27, 2010, the television program The Doctors discussed the topic with dozens of teens, parents, and professionals. |
Эти врачи создали Калифорнийскую службу врачей, чтобы предложить аналогичную медицинскую помощь семьям рабочих верфи. |
These physicians established California Physicians Service to offer similar health coverage to the families of shipyard workers. |
Врачи, специализирующиеся в этой области медицины, называются кардиологами, специальностью внутренней медицины. |
Physicians who specialize in this field of medicine are called cardiologists, a specialty of internal medicine. |
В этой ситуации врачи-мужчины играли лишь незначительную роль в родах. |
In this situation, male physicians played only a minor role in childbirth. |
Когда Рой уходит, в палату входят врачи и, похоже, заманивают его в ловушку. |
IP can also be used in conjunction with biosynthetic radioisotope labeling. |
Супруги хотели иметь детей, но у Рэднера случались выкидыши, и врачи не могли определить причину проблемы. |
The couple wanted to have children, but Radner suffered miscarriages, and doctors could not determine the problem. |
Нутрисет подвергся критике со стороны организации Врачи без границ за обеспечение соблюдения своих патентов на пухлые орехи. |
Nutriset has been criticized by Médecins Sans Frontières for enforcing its Plumpy'nut patents. |
В 1993 году он был одним из инициаторов организации Врачи без границ в Швеции. |
In 1993 he was one of the initiators of Médecins Sans Frontières in Sweden. |
Врачи в США писали 506 ежегодных сценариев антибиотиков на каждую 1000 человек, причем 353 из них были необходимы с медицинской точки зрения. |
Doctors in the U.S. wrote 506 annual antibiotic scripts for every 1,000 people, with 353 being medically necessary. |
В 1894 году мужчины-медицинские миссионеры составляли 14 процентов всех миссионеров, а женщины-врачи-четыре процента. |
In 1894, male medical missionaries comprised 14 percent of all missionaries; women doctors were four percent. |
The doctors had sent Gary's father home to die of cancer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «юристы и врачи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «юристы и врачи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: юристы, и, врачи . Также, к фразе «юристы и врачи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
