Явно определенный язык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: obviously, apparently, evidently, patently, visibly, decidedly, markedly, fairly, downright, pronouncedly
явно предусмотренное наказание - express punishment
явно выраженный договор - express agreement
делегированные явно полномочия - powers expressly granted
за исключением случаев, явно указанных выше - except as expressly provided above
за исключением случаев, явно указанных ниже - except as expressly provided below
явно выраженное заявление - express declaration
явно заданные знания - explicit knowledge
явно или неявно - express, or implied
явно ошибочный - clearly erroneous
переменная с явно определенным типом - explicitly typed variable
Синонимы к явно: очевидно, явно, видимо, по-видимому
Антонимы к явно: тайно, тайком, украдкой, неопределенно, неявно, скрыто, тихомолком, тихой сапой
имя прилагательное: certain, definite, specific, determined, given, distinct, decided, determinate, special, precise
сокращение: spec.
определенный период - certain period
вполне определенный - well-defined
определенный заранее - predetermined
арендатор на определенный срок - tenant for years
меридиан, определенный астрономо-геодезическим методом - astronomical meridian
срок наказания, определенный в приговоре , - definite sentence
определенный процент - certain percentage
система выплаты авторского гонорара, по которой автор получает определённый процент с - royalty system
полностью определенный автомат - completely specified automaton
определенный тип - certain type
Синонимы к определенный: определенный, точный, предназначенный, решительный, категорический, твердый, окончательный, дефинитивный, ясный, недвусмысленный
Значение определенный: Твёрдо установленный.
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
датский язык - Danish
древнееврейский язык - Hebrew
гавайский язык - Hawaiian
язык жестов - sign language
нидерландский язык - Dutch
классический язык - classic language
язык сценариев - scripting language
преподавать английский язык - teach English
образный язык - figurative language
декларативный язык разметки - declarative markup language
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
Слово Аман, употребляемое в египетском определении, явно заимствовано израильской разведкой. |
The word aman, as used by the Egyptian definition is clearly being borrowed by the Israeli Intelligence Agency. |
Не существует определенной кодировки, которая явно предназначена для отправки произвольных двоичных данных через SMTP-транспорты с расширением 8BITMIME. |
There is no encoding defined which is explicitly designed for sending arbitrary binary data through SMTP transports with the 8BITMIME extension. |
Однако от этого требования можно отказаться при определенных обстоятельствах – например, когда риск причинения вреда участникам явно минимален. |
However, this requirement may be waived in certain circumstances – for example, when the risk of harm to participants is clearly minimal. |
У белобрюхого стрелоуха явно есть определённый иммунитет к яду, но многочисленные укусы всё равно должны быть очень болезненными. |
Otonycteris clearly has some immunity to the venom, but repeated stings must still be extraordinarily painful. |
Популярность в целом и в рамках определенной демографии может быть доказана или отмечена, трендовость и динамичность явно не могут. |
Popularity in general and within certain demographics can be proven or noted, trendyness and vibrantcy clearly can not. |
Используя эти определения, пансексуальность определяется по-разному, явно включая людей, которые являются интерсексуальными, трансгендерными или вне гендерной бинарности. |
Using these definitions, pansexuality is defined differently by explicitly including people who are intersex, transgender, or outside the gender binary. |
Так что осуждение Трейси Уитни имело явно определенный запашок. |
Tracy Whitney's conviction had a decidedly rank odor to it. |
Однако многие исследователи и психологи явно не отождествляют себя с определенной перспективой и вместо этого используют эклектический подход. |
However, many researchers and psychologists do not explicitly identify themselves with a certain perspective and instead take an eclectic approach. |
Цели могут быть явно определены или индуцированы. |
Goals can be explicitly defined or induced. |
Ни один вид оружия явно не запрещен, но лицензии выдаются только по определенной причине. |
No type of weapon is explicitly prohibited, but licenses are granted only for a reason. |
Я также сказал, что единственная причина, по которой мы получаем c сегодня, - это определение, и это явно не имеет никакого отношения к физике, потому что она непроверяема. |
I also said that the only reason we get c today is by definition, and this clearly has nothing to do with physics because it is untestable. |
Извините, Слимвиргин, но вы явно неправильно поняли определение антииудаизма. |
Sorry SlimVirgin, but you're obviously misunderstanding the definition of anti-Judaism. |
Некоторые приложения могут явно требовать определенной версии OpenGL ES, и для запуска таких приложений требуется соответствующее оборудование GPU. |
Some applications may explicitly require a certain version of the OpenGL ES, and suitable GPU hardware is required to run such applications. |
Некоторые приложения могут явно требовать определенной версии OpenGL ES, и для запуска таких приложений требуется соответствующее оборудование GPU. |
Some applications may explicitly require a certain version of the OpenGL ES, and suitable GPU hardware is required to run such applications. |
Предвзятый рецензент журналов, которые явно должны отдавать предпочтение определенным продуктам, чтобы сохранить поступающие образцы? |
Papers found unsuitable in terms of the overall requirements of the journal will be returned to the authors. |
Эти слова явно предназначены для того, чтобы поддержать определенную точку зрения, причем совершенно противоположную той, что изложена в самой книге. |
These words are clearly meant to favor a specific point of view, and one quite opposed to the view in the book itself, at that. |
Таким образом, при использовании JW это явно нагруженный термин, который не имеет никакого сходства с обычным, не-JW определением христианского мира. |
When used by JWs it is therefore a manifestly loaded term that bears no resemblance to the usual, non-JW definition of Christendom. |
Главнокомандующий явно пользовался определенными привилегиями даже в эти времена всеобщего распределения. |
Obviously being High Commander had a few perks even in these days of universal rationing. |
Кроме того, они были явно вовлечены в деятельность, которая могла рассматриваться как еретическая для Католической Церкви того времени, поэтому требовалось определенное количество такта и секретности. |
Also they were clearly involved in activities that could be seen as heretical to the Catholic Church of the time, so a certain amount of tact and secrecy was required. |
Это определение явно игнорирует биологическую концепцию расы, которая все еще является предметом научных дебатов. |
This definition explicitly ignores the biological concept of race, which is still subject to scientific debate. |
Ни одно из определений Викисловаря не кажется явно применимым,не говоря уже о содержании. |
None of the wiktionary definitions seem obviously applicable, let alone meaningful. |
Предвзятый рецензент журналов, которые явно должны отдавать предпочтение определенным продуктам, чтобы сохранить поступающие образцы? |
Biased reviewer of magazines that obviously have to favour certain products in order to keep the samples coming in? |
Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом. |
It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action. |
Политическое определение явно существует и используется, но где мы находим предполагаемое географическое определение в действительном употреблении? |
The political definitoion clearly exists and is in use but where do we find the supposed geographical definition in actual use? |
Указав различные имена, можно явно настроить компьютер и Xbox One для использования определенной сети и частоты. |
By creating separate names for each, you can explicitly configure the PC and the Xbox One to use a specific network and frequency band. |
Настроить ретаргетинг и охватить людей, которые установили ваше мобильное приложение и явно выразили намерение купить определенные продукты или услуги. |
Re-target and reach people who've installed your mobile app and explicitly expressed purchase intent for specific products or services |
Правила для родительских категорий неизменно скатываются вниз по дереву до определенных подкатегорий, поэтому нет необходимости явно указывать это. |
Rules for parent categories invariably roll down the tree to specific sub-categories so there is no need to explicitly state that. |
Если оставить его в стороне, это означает, что существует консенсус в отношении определения, которого явно нет. |
Leaving it out implies there is a consensus on the definition, which clearly there is not. |
Наконец, существует определенный, совершенно определенный тип действий, явно запрещенных политикой. |
Finally, there is a certain very definite type of action clearly forbidden by policy. |
Как только я увидел здесь явно жесткое и быстрое определение, я подумал об этом фрагменте и решил, что должен указать на него. |
As soon as I saw the apparently hard and fast definition here, I thought of this piece, and figured I should point it out. |
Хотя это может быть более точным для некоторых людей или при определенных условиях,он явно не учитывает никаких дополнительных переменных. |
While this may be more accurate for some people or under certain conditions, it does not explicitly account for any additional variables. |
Следовательно, этим ненадежным и плохо определенным диагнозом явно злоупотребляют. |
Hence, this unreliable and poorly defined diagnosis is clearly overused. |
Оценивается путем визуального определения и снятия нескольких замеров толщины жира только на тех участках, где явно присутствует поверхностный жир. |
Evaluated by visually determining and taking multiple measurements of the fat depth of areas where surface fat is evident only. |
Читатели будут удивлены, прочитав определение, которое явно противоречит смыслу этих слов. |
Readers will be surprised to read a definition that is obviously is opposite the meaning of the words. |
Компонент действует как пакет для всех элементов модели, которые вовлечены в его определение или связаны с ним, которые должны либо принадлежать, либо импортироваться явно. |
A component acts like a package for all model elements that are involved in or related to its definition, which should be either owned or imported explicitly. |
Мои речи явно расположили старика в мою пользу, но какой же я был дурак, что тут же показался на глаза его детям! |
It was apparent that my conversation had interested the father in my behalf, and I was a fool in having exposed my person to the horror of his children. |
Однако Эгг явно хотела услышать более романтическое объяснение. |
Egg was clearly seeking for a more romantic explanation. |
There's some sort of infatuation thing going on here. |
|
Кристина Редферн взглянула на Пуаро, но мысли ее были явно далеки от него. |
Christine Redfern glanced up at Poirot in a slightly abstracted manner. |
Вот и я так буду! - сказала Зоя, уравнивая два кубических сантиметра. Но голос её явно отпускал. |
'That's how I'm going to be too,' said Zoya, carefully measuring out two cubic centimetres, but she didn't make it sound very forceful. |
Они явно нам показывают, что они не остановятся. |
They're showing no signs of stopping. |
Этот скрытый господин, который контролирует ход событий, также может быть определен как воплощенная идеология, в смысле пространства, которое формирует наши желания. |
This hidden master who controls the events can also be defined as ideology embodied, in the sense of the space which organises our desires. |
В конечном счете был определен многофазный план сохранения. |
Ultimately a multi-phase conservation plan was determined. |
Выяснилось, что во время Дхармы женщины покидали остров, чтобы рожать, хотя Эми явно находилась в третьем триместре беременности. |
It is revealed that during Dharma time women would leave the island to give birth, though Amy is clearly in the third trimester of her pregnancy. |
Скорость может быть эквивалентно определена как временная скорость изменения вектора положения. |
The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector. |
Птицы явно используют деформацию крыла для достижения контроля. |
Birds visibly use wing warping to achieve control. |
Для целей соревнований и судейства на чемпионате мира по каламбуру имени О. Генри было принято двукратное определение правильного каламбура. |
For the purpose of competition and judging, a two-fold definition of a proper pun has been adopted by the O. Henry Pun-Off World Championships. |
Экономисты рассматривают это как определение того, как общий экономический профицит сделки будет разделен между потребителями и производителями. |
Economists see this as determining how the transaction's total economic surplus will be divided between consumers and producers. |
Каплан изменил определение Бога и других традиционных религиозных терминов, чтобы привести их в соответствие с натуралистическим мировоззрением, и продолжал использовать традиционный язык молитвы. |
Kaplan redefined God and other traditional religious terms so as to make them consistent with the naturalist outlook, and continued to use traditional prayer language. |
Серия с определена в стандарте ISO 269, который был отозван в 2009 году без замены, но все еще указан в нескольких национальных стандартах. |
The C series is defined in ISO 269, which was withdrawn in 2009 without a replacement, but is still specified in several national standards. |
Является ли одна и та же книга явно предвзятой и используется в обеих ссылках? |
Is the same book that is clearly biased and used in both references? |
Пептидогликан отвечает за жесткость клеточной стенки бактерий и за определение формы клеток. |
Peptidoglycan is responsible for the rigidity of the bacterial cell wall and for the determination of cell shape. |
Я собираюсь удалить его, потому что он не определен, и это только запутывает. |
I am going to remove it, because it is not defined, and it only confuses. |
Но политика должна быть определена, так как не все Зины одинаково важны. |
But the policy needs to be defined, as not all zines are equally important. |
В 1815 году зависимость поляризационного угла от показателя преломления была экспериментально определена Дэвидом Брюстером. |
In 1815, the dependence of the polarizing angle on the refractive index was determined experimentally by David Brewster. |
Целостность уретры может быть определена с помощью процедуры, известной как ретроградная уретрограмма. |
The integrity of the urethra can be determined by a procedure known as retrograde urethrogram. |
Из-за геоцентрического фактора g0 в уравнении для удельного импульса многие предпочитают альтернативное определение. |
Because of the geocentric factor of g0 in the equation for specific impulse, many prefer an alternative definition. |
Возможно, было бы проще найти определение Рома в современном турецком словаре. |
Maybe it would be easier to look up the definition of 'rum' in a modern Turkish dictionary. |
Если это предложение когда-нибудь будет одобрено, то столица нового штата должна будет быть определена конституционным съездом. |
If the proposal were ever approved, the new state's capital city would have to be determined by a constitutional convention. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «явно определенный язык».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «явно определенный язык» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: явно, определенный, язык . Также, к фразе «явно определенный язык» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
