Якорь магнита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| keeper | вратарь, хранитель, сторож, смотритель, держатель, якорь магнита | ||
постановка на мертвый якорь - mooring
бросить якорь - drop anchor
брать якорь на кат - cat
якорь телеграфного аппарата - pallet
поднимать якорь - raise anchor
импровизированный якорь - jury anchor
лоцман для постановки судна на якорь - berthing pilot
ставить на якорь корабль - anchor ship
якорь с ножами спускового приспособления - armature with movable teeth
постановка на якорь при боковом ветре - anchoring in a cross-wind
Синонимы к якорь: якорь, анкер
составной магнит - built-up magnet
магнит биттера - Bitter electromagnet
магнит на холодильник - Fridge Magnet
редкоземельный магнит - rare earth magnet
возбуждающий магнит - field magnet
девиационный магнит - corrector magnet
корректирующий магнит - beam-positioning magnet
магнит для отклонения пучка - beam-bending magnet
молекулярный магнит - molecular magnet
успокоительный магнит - drag magnet
Синонимы к магнит: приманка, соблазн, влечение, притяжение, вектолит, электромагнит, спецмагнит, ферромагнит, супермагнит
Значение магнит: Кусок железной руды или стали, обладающий свойством притягивать железные или стальные предметы.
Феникс-это якорь столичной области Феникс, также известной как Долина Солнца, которая, в свою очередь, является частью долины Солт-Ривер. |
Phoenix is the anchor of the Phoenix metropolitan area, also known as the Valley of the Sun, which in turn is part of the Salt River Valley. |
14 сентября остальная часть транспортного флота встала на якорь в Виттоу, а два дня спустя с кораблей высадились 9500 человек и двадцать орудий. |
On 14 September the rest of the transport fleet anchored at Wittow, and two days later, 9,500 men and twenty guns disembarked from the ships. |
Реликвии Индевора выставлены в морских музеях по всему миру, включая якорь и шесть его пушек. |
Relics from Endeavour are displayed at maritime museums worldwide, including an anchor and six of her cannons. |
Бросил якорь в двухстах морских милях от побережья Вирджинии. |
It's anchored 200 nautical miles off the Virginia coast. |
Около полудня они бросили якорь в широком заливе и высадились на сушу. |
They made harbour in a wide bay about the middle of the afternoon and landed. |
I want you to get on the horn and give the order to drop anchor. |
|
С иранских катеров потребовали, чтобы иракское судно встало на якорь в иранском районе Ханнин, после чего члены его экипажа были арестованы и подвергнуты допросу, при этом они подвергались жестокому обращению. |
They ordered the tender to drop anchor in Iran's Hannin area, and the crewmen were arrested, assaulted and interrogated. |
Это должно работать как гравитационный якорь. |
It must act as a gravitational anchor. |
I'm not going back to the anchorage. |
|
Они использовали зуб как якорь для протезной линзы. |
ey use the tooth as an anchor for a prosthetic lens. |
Сейчас мы - в 1932 году, и мой корабль на несколько дней бросил якорь в Лиссабоне. |
We're in 1932 and my ship stops over in Lisbon in a few days |
Позже я поняла, что вера, как и надежда, словно канат и якорь в постоянно меняющемся мире. |
'In later life, I came to see that faith, like hope, 'is a rope and anchor in a shifting world. |
Он видел, что эта артель есть только якорь спасения от презрения к самому себе. |
He saw that this association was a mere anchor to save him from self-contempt. |
Она обрела теперь такой надежный якорь в лице Джоза, что нужен был бы поистине сильный шторм, чтобы сорвать ее и бросить в волны. |
She had cast such an anchor in Jos now as would require a strong storm to shake. |
Я бросаю якорь чтобы остановить нас. |
I'm dropping an anchor to stop us. |
150 судов адмирала Хоува бросили якорь около острова Манхэттен. |
Admiral Howe has anchored a 150 ships in view of Manhattan Island. |
По местам стоять! На якорь становиться! |
Bear a hand there, to take in sail! |
Извините, господин Моррель, - сказал Дантес, подходя, - якорь отдан, и я к вашим услугам. |
Your pardon, M. Morrel, said Dantes, approaching, the vessel now rides at anchor, and I am at your service. |
Один из броненосцев бросил якорь недалеко от Уолл Стрит. |
An ironclad berth now lying on the foot of Wall street. |
И тут-то я почувствовал, что мой последний якорь вот-вот оторвется и я понесусь неведомо куда по воле волн и ветра. |
And now, indeed, I felt as if my last anchor were loosening its hold, and I should soon be driving with the winds and waves. |
Конни, принадлежа к классу бездельников, цеплялась за эти клочки уходящей Англии, как за якорь спасения. |
Connie, belonging to the leisured classes, had clung to the remnants of the old England. |
A man needed to have an anchor in the safe world. |
|
Она боялась, что не застанет Родольфа, и вместе с тем как будто бы хотела, чтобы его не оказалось дома, хотя это была ее единственная надежда, последний якорь спасения. |
She was afraid, almost wished he would not be there, though this was her only hope, her last chance of salvation. |
Где она бросает якорь? |
Where does it make berth? |
Так, бросаю якорь. |
Okay, anchor down. |
Мистер Логан, поднять якорь! |
Mr. Logan, weigh the anchor! |
Боцман, поднять якорь! |
Bosun, weigh anchor! |
Она была вынуждена остановиться и бросить якорь, чтобы не сесть на мель, как раз в то время, когда ведущие мониторы попали под огонь. |
She was forced to stop and anchor to avoid going aground, just about the time that the lead monitors were coming under fire. |
The root hairs work as an anchor on the soil. |
|
Когда он наконец отдал приказ отплыть, ни якорь, ни тесло не были восстановлены. |
When he finally gave the order to sail, neither the anchor nor the adze had been restored. |
Магнитный якорь вибрировал вверх и вниз с высокой скоростью, создавая переменное магнитное поле. |
The magnetic armature vibrated up and down at high speed, producing an alternating magnetic field. |
Там они провели разведывательные учения у Понтеведры, а 20 мая бросили якорь в Виго. |
There, they conducted a reconnaissance exercise off Pontevedra before anchoring in Vigo on 20 May. |
Когда {{якорь}} используется непосредственно, это нежелательное поведение действительно происходит. |
When {{Anchor}} is used directly, that undesirable behavior does occur. |
Borders, a main anchor of the center, closed in 2011. |
|
On July 22, the flagship and pinnace anchored at Hatteras Island. |
|
Однако якорный трос Хоупуэлла оборвался, и на корабле остались только один рабочий трос и якорь. |
However, the Hopewell's anchor cable snapped, leaving the ship with only one working cable and anchor. |
В сентябре 1769 года он бросил якорь у берегов Новой Зеландии, став первым европейским судном, достигшим островов со времен хим-Керка Абеля Тасмана 127 лет назад. |
In September 1769, she anchored off New Zealand, becoming the first European vessel to reach the islands since Abel Tasman's Heemskerck 127 years earlier. |
Наконец, 16 января ветер ослабел, и судно смогло пройти Мыс и бросить якорь в бухте большого успеха на тихоокеанском побережье. |
At last, on 16 January the wind eased and the ship was able to pass the Cape and anchor in the Bay of Good Success on the Pacific coast. |
И Комб, и Колин писали, что флот Магеллана бросил якорь в Бутуане, приняв историю писателя-путешественника эпохи Возрождения Джованни Баттисты Рамузио. |
Both Combés and Colín wrote that Magellan's fleet anchored at Butuan, adopting the story of the Renaissance travel writer Giovanni Battista Ramusio. |
Мельпомена бросила якорь и направила свои лодки, обеспечивая прикрытие огнем. |
Melpomene anchored and dispatched her boats while providing covering fire. |
Он временно покинул шоу летом 2014 года, но вернулся той же осенью, чтобы обновить якорь и вернуть себе статус писателя. |
He temporarily left the show in the summer of 2014, but came back that fall to anchor Update and reclaimed his status as a writer. |
Они получили якорь после того, как наткнулись на ритуал, проводимый зачарованными серыми стражами по указанию корифея, а затем вступили в контакт с шаром. |
They obtained the Anchor after stumbling onto a ritual being carried out by enthralled Grey Wardens at Corypheus' direction and then coming into contact with the orb. |
трехфазный двигатель полагается на все три фазы обмоток, чтобы повернуть якорь двигателя на один полный оборот. |
a three phase motor relies on all three phases of the windings to rotate the motor armature one complete revoluton. |
В 1774 году испанский военный корабль Сантьяго под командованием Хуана Переса вошел в бухту Нутка-Саунд на острове Ванкувер в современной Британской Колумбии и бросил якорь. |
In 1774, the Spanish Navy ship Santiago, under Juan Pérez, entered and anchored in an inlet of Nootka Sound, Vancouver Island, in present-day British Columbia. |
В конце концов британский корабль, который находится в поисках Дженни Монтроуз, бросает якорь недалеко от острова и обнаруживается семьей. |
Eventually a British ship that is in search of Jenny Montrose anchors near the island and is discovered by the family. |
Судно тащило свой якорь около девяти миль на Восток, прежде чем приземлиться и разбиться около современного Тридцатимильного мыса. |
The vessel dragged its anchor for about nine miles to the east before grounding and breaking up near present-day Thirty Mile Point. |
Он имеет три красных костюма и три черных костюма, представляя короны в красном и якоря в черном, как в игре в кости Корона и якорь. |
It has three red suits and three black suits, introducing crowns in red and anchors in black as in the dice game Crown and Anchor. |
Идя в путь, якорь Вихокена зацепил крюки на торпедном плоту, задержав старт примерно на час. |
Getting under way, Weehawken's anchor fouled the grappling hooks on the torpedo raft, delaying the start by about an hour. |
4 марта 1493 года он бросил якорь рядом с патрульным кораблем Королевской Гавани в Португалии. |
He anchored next to the King's harbor patrol ship on 4 March 1493 in Portugal. |
Такие перерывы теперь распространены на 24-часовых новостных каналах, которые могут иметь якорь, доступный для прямого прерывания в любое время. |
Such breaks are now common at 24-hour news channels, which may have an anchor available for live interruption at any time. |
Корабль наконец вернулся в Англию 12 июля 1771 года, бросив якорь в Даунсе, и Кук отправился разбираться. |
The ship finally returned to England on 12 July 1771, anchoring in The Downs, with Cook going to Deal. |
Это связано с термином взвесить якорь, означающим поднять якорь с морского дна, позволяя кораблю или лодке двигаться. |
This is linked to the term to weigh anchor, meaning to lift the anchor from the sea bed, allowing the ship or boat to move. |
Перед тем как бросить якорь, процесс ловли происходит в обратном порядке,и якорь сбрасывается с конца кетчупа. |
Before dropping the anchor, the fishing process is reversed, and the anchor is dropped from the end of the cathead. |
Бессточный якорь, запатентованный в Англии в 1821 году, представлял собой первое значительное отклонение в конструкции якоря за многие столетия. |
The stockless anchor, patented in England in 1821, represented the first significant departure in anchor design in centuries. |
Второй якорь крепится к концу якорного троса, а затем опускается и устанавливается. |
A second anchor is attached to the end of the anchor cable, and is dropped and set. |
Вскоре после этого герои входят в Фазис, главную реку Колхиды, и украдкой бросают якорь в заводи. |
Soon after, the heroes enter the Phasis, the main river of Colchis, and furtively anchor in a backwater. |
Зонарас не уточнил, куда был послан Луций Валерий и почему он хотел бросить якорь у Тарента. |
Zonaras did not specify where Lucius Valerius had been sent to or why he wanted to set anchor off Tarentum. |
Следует еще раз подчеркнуть, что инцидент, о котором говорит Квирино, - это не Себу, где флот бросил якорь, начиная с 7 апреля 1521 года. |
It must be emphasized again that the incident Quirino talks about is not Cebu where the fleet anchored starting April 7, 1521. |
7 июня флот встал на якорь в проливе Святого Магнуса на Оркнейских островах, чтобы набрать воды, и в тот же вечер снялся с якоря. |
The fleet anchored at St Magnus Sound in the Orkney Islands on 7 June to take on water, and weighed anchor that evening. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «якорь магнита».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «якорь магнита» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: якорь, магнита . Также, к фразе «якорь магнита» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
