Яркость белого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: brightness, bright, brilliance, intensity, flamboyance, illumination, brilliancy, richness, flashiness, refulgence
действительная яркость - intrinsic brilliance
яркость изображения символа - simbolimage brightness
яркость поверхности - surface brightness
кажущаяся яркость - apparent brightness
Изменяя яркость - varying the brightness
превосходная яркость - excellent brightness
яркость неба - sky brightness
регулируемая яркость - adjustable brightness
поразительная яркость красок - amazing brilliancy of colours
яркость цветов - brightness of colours
Синонимы к яркость: блеск, интенсивность, роскошь, свежесть, убедительность, резкость, экспрессия, выразительность, наглядность
Антонимы к яркость: бледность, серость, необоснованность, тусклость
Река Белоголовая - Belogolovaya River
среди белого дня - in broad daylight
Бремя белого человека - white man's burden
камера чёрно-белого телевидения - monochrome camera
доводить кого до белого каления - rouse to fury
использование белого фосфора - use of white phosphorous
кора белого дуба - white oak bark
прожектор белого света - white light searchlight
потенциометр регулирования цветности "белого" - white combination potentiometer
окисление белого щелока - white liquor oxidation
Синонимы к белого: чистый, чистовой, переписанный начисто, переписанный набело, без помарок
Относительная яркость соответствует фотометрическому определению яркости, но со значениями, нормированными к 1 или 100 для эталонного белого цвета. |
Relative luminance follows the photometric definition of luminance, but with the values normalized to 1 or 100 for a reference white. |
У нас есть свидетельница, которая видела белого мужчину в пикапе, и которая, судя по всему, опознала Пита Руссо. |
We have a witness who saw a white male in a truck who seemed to recognize Pete Russo. |
Полоса холодного белого света протянулась над ними и стала шарить по полю. |
The bar of cold white light swung over their heads and crisscrossed the field. |
Еда на ферме в основном разных оттенков белого и коричневого. |
The farm food was mostly shades of white or brown. |
Взломал базу Белого Дома и получил билеты на Корреспондентский Ужин. |
Hacked into the White House database and got tickets to the Correspondents' Dinner. |
Они дошли до каштанов-двойняшек и того белого дома, что прятался за ними. |
They had reached the twin chestnuts and the white house that stood behind them. |
Хотя зачем их делают чёрными, не могу понять, ведь от природы-то кружева белого цвета. |
I never did understand seeing lace is white naturally. |
Если рядом оказывались три черные фишки, то ячейка «возрождалась», меняя свой цвет с белого на черный. |
Three, and the cell “resurrected,” flipping from white to black. |
Каждое обещание Белого дома только что улетучилось. |
Every single one of the White House's assurances to me just went out the window. |
До Эйзенхауэра пресс-корпус Белого Дома был контролируемым существом, засунутым в карман президента. |
Before Eisenhower, the White House press corps was a controllable entity, tucked in the president's pocket. |
Если хотите, можем предложить вариант из белого фарфора, который представлен здесь, украшенный золотыми лентами, которые придают некую торжественность. |
If you prefer, we have the White Porcelain option, it's this one with golden ornamental ribbons, which give the urns solemnity. |
Он добрался до самых глубин натуры Белого Клыка и лаской вызвал к жизни все те чувства, которые дремали и уже наполовину заглохли в нем. |
He had gone to the roots of White Fang's nature, and with kindness touched to life potencies that had languished and well-nigh perished. |
Зашел в белую парикмахерскую, все равно как белый, и они ничего не подумали, потому что похож на белого. |
He went into a white barbershop like a white man, and because he looked like a white man they never suspected him. |
Не понятно, о чем именно мисс Лок будет говорить, не о круговороте ли событий Белого Дома, которые, как она говорит, и поставили её в такое положение. |
It's unclear what exactly miss Locke will be talking about, other than the White House spin machine that she says put her in this position. |
Люди всегда спрашивают у меня, как мы можем искать смысл в том, что состоит из градации белого. |
People always ask me how can we charge so much for what amounts to gradations of white. |
I'm gonna call the White House physician's office. |
|
Из белого тумана выглядывают только головы и винтовки, кивающие головы, колыхающиеся стволы. |
The heads and the rifles stand out above the white mist, nodding heads, rocking barrels. |
Это был последний раз, когда я о нем слышал, до Белого костюма вчера вечером. |
That's the last I heard of him, until White Suit showed up last night. |
You know, maybe all pile on the little white rabbit, right, you know? |
|
Одни из самых старых каменных церквей сделаны из белого известняка. |
Some of the oldest stone churches are built from travertine. |
Печёный картофель, маринованный язык, бокал белого вина и почти съеденный сэндвич с болонской колбасой. |
Baked Lays, a pickle wedge, a Blondie, and a half-eaten bologna sandwich. |
The assailant is described as a white male in his 20s... |
|
I want a big white bear for my birthday. |
|
Two bottles of white wine, and we'll call it quits. |
|
Финн явно распространитель слухов о пропаже белого дуба. |
Finn is clearly the one spreading rumors about missing white oak. |
Если мы уведём лошадь у белого Бога о нас будут складывать песни. |
If we take the horse of a white god they will make up songs about us. |
I mean, they hit a corrections van in broad daylight. |
|
Белого Клыка оберегали от смерти только широкие складки кожи и густой мех на шее. |
All that saved White Fang from death was the loose skin of his neck and the thick fur that covered it. |
Ну, тогда скажи мне, Бутончик-де-Роз, не видели ли вы Белого Кита? |
Well, then, my Bouton-de-Rose-bud, have you seen the White Whale? |
Звонок пришел с вышки около парка Lafayette, напротив Белого дома. |
Call originated from a cell tower near Lafayette Park, across from the White House. |
Когда Белого Клыка застигали врасплох, ему было достаточно секунды, чтобы обдумать план действий. |
A temporary pause, when taken off his guard, gave him the vital moment in which to think and determine his action. |
Она уже выпила два бокала белого вина, один красного, бокал шампанского, и теперь просит, чтобы ей налили еще. |
She's had two white wines, a red wine, and a glass of champagne, and now she wants a refill. |
Дети встретили Белого Клыка радостными криками и кинулись ему навстречу. |
The children welcomed White Fang with glad cries and ran to meet him. |
Самого хозяина не было дома, но Клу-Куч встретила Белого Клыка радостными криками, дала ему целую свежую рыбину, и он лег и стал ждать возвращения Серого Бобра. |
Grey Beaver was not there; but Kloo-kooch welcomed him with glad cries and the whole of a fresh-caught fish, and he lay down to wait Grey Beaver's coming. |
Все-таки я в постоянной тревоге за детей, когда они вертятся около Белого Клыка, - сказала она. - Только и ждешь, что в один прекрасный день он бросится на них. |
I confess, he makes me nervous around the children, she said. I have a dread that he will turn upon them unexpectedly some day. |
Но слухи о прекращении участия русской делегации были быстро опровергнуты администрацией Белого дома, и в скором времени президент Суваров должен прибыть в штаб-квартиру ООН. |
But rumors of a Russian withdrawal were soon dismissed by the White House, and President Suvarov is expected to arrive at the U.N. shortly. |
Это случалось так часто, что Белого Клыка стали придерживать, чтобы дать его противнику возможность выполнить положенный ритуал и даже первым броситься в драку. |
So often did this happen, that it became the custom to hold White Fang until the other dog went through its preliminaries, was good and ready, and even made the first attack. |
Я нервничаю из-за приема корреспондентов Белого Дома |
I am freaking out about the white house correspondents' dinner. |
Результат показывает, что ускорения пульсара и его ближайшего спутника-белого карлика различаются не более чем на 2,6×10-6. |
The result shows that the accelerations of the pulsar and its nearby white-dwarf companion differ fractionally by no more than 2.6×10−6. |
Первое точное измерение гравитационного красного смещения белого карлика было сделано Поппером в 1954 году, измерив гравитационное красное смещение 40 Эридани в 21 км/сек. |
The first accurate measurement of the gravitational redshift of a white dwarf was done by Popper in 1954, measuring a 21 km/sec gravitational redshift of 40 Eridani B. |
В мае 2009 года официальный фотограф Белого дома Пит Соуза начал использовать Flickr В качестве канала для публикации фотографий Белого дома. |
In May 2009, White House official photographer Pete Souza began using Flickr as a conduit for releasing White House photos. |
Она получила похвалу от критиков, профессоров политологии и бывших сотрудников Белого дома и стала предметом критического анализа. |
It has received praise from critics, political science professors, and former White House staffers and has been the subject of critical analysis. |
23 августа 2012 года директор по цифровой стратегии Белого дома Мейкон Филлипс опубликовал исходный код платформы. |
On August 23, 2012, the White House Director of Digital Strategy Macon Phillips released the source code for the platform. |
Цветы различаются по размеру и форме и обычно крупные и эффектные, в цветах от белого до желтого и красного. |
Flowers vary in size and shape and are usually large and showy, in colours ranging from white through yellows and reds. |
Если ссылка хорошая, вы можете запросить белый список, Перейдя на страницу запроса Белого списка. |
If the link is a good link, you may wish to request whitelisting by going to the request page for whitelisting. |
Его режим белого меньшинства беспокоился о советской помощи революционерам в Южной Африке, в то время как экономический рост Южной Африки замедлился. |
His white minority regime worried about Soviet aid to revolutionaries in South Africa at the same time that South African economic growth had slowed. |
Фауна включает в себя черную Гуань, черно-белого орлана-ястреба, водяную мышь Ундервуда, вулкан Джунко, крапивник и желтогрудого зяблика. |
Fauna include the black guan, black-and-white hawk-eagle, Underwood's water mouse, volcano junco, wrenthrush, and yellow-thighed finch. |
В декабре 1918 года священник Георгий Шавельский вступил в агентуру пропаганды белого правительства на юге. |
In December 1918, the priest Georgy Shavelsky joined the propaganda agency of the White government in the South. |
11 января 2011 года было подтверждено, что Кристофер Ли повторит свою роль Сарумана Белого. |
On 11 January 2011, it was confirmed that Christopher Lee would reprise his role as Saruman the White. |
Во время задержки Белого Совета он, однако, подготовил свой следующий шаг и был готов покинуть Дол Гулдур. |
During the White Council's delay he had, however, prepared his next move, and was willing to abandon Dol Guldur. |
Расстройства, связанные с употреблением алкоголя, связаны с уменьшением объема белого вещества. |
Alcohol use disorders are associated with a decrease in white matter volume. |
От Днепра до Белого моря, вдоль Волги и Дальнего Кавказа! |
From the Dnepr to the White Sea, Along the Volga, and the far Caucasus! |
Канадские рейнджеры используют его для выживания и защиты белого медведя. |
Canadian Rangers use it for survival and polar bear protection. |
Обеспокоенный тем, что Юзери был слишком тесно связан с владельцами, Гулд связался с адвокатом Белого дома Абнером Дж.миквой. |
Concerned that Usery was too closely aligned with the owners, Gould contacted White House Counsel Abner J. Mikva. |
Он обычно производится в виде свободно текучего, грязно-белого порошка. |
It is typically produced as a free-flowing, off-white powder. |
Поэтому общий метод иногда называют балансом серого, нейтральным балансом или балансом белого. |
Hence, the general method is sometimes called gray balance, neutral balance, or white balance. |
Обеспечив мир на Западном фронте, большевики немедленно двинулись на разгром остатков Белого движения. |
Having secured peace on the Western front, the Bolsheviks immediately moved to crush the remnants of the White Movement. |
Цветки мелкие, светло-фиолетового/розового/белого цвета. |
Flowers are tiny, light purple/pink/white color. |
Все они были одеты в платья из белого атласа, расшитые золотой нитью. |
All wore gowns of white satin embroidered with gold thread. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «яркость белого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «яркость белого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: яркость, белого . Также, к фразе «яркость белого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
