Ящик для кровати - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: box, case, bin, kit, chest, locker, coffer, receptacle, cage, panel
ящики стола - desk drawers
бумага для внутреннего выстилания коробок или ящиков - box-lining paper
сшивка щита или ящика - panel or box jointing
неразборный плотный ящик - sheathed crate
балконные ящики для цветов - balcony flower boxes
ящик для пожертвований - donation box
шарнирный пресс для закрывания ящиков - knuckle joint box press
вынос ящик - take-away-box
экспертная система с алгоритмом типа "чёрного ящика" - black-box expert system
оставить записку в ящике для корреспонденции - leave a message in the letter box
Синонимы к ящик: электронная почта, институт, завод, телевизор, гроб, коробка, чемодан, творило, касса
материал для футляров - boxing
палочка для тушевки - stump
сумка для инструмента - instrument case
крючок для ловли угрей - hook for catching eels
поле для игры в крикет Chemplast Cricket Ground - chemplast cricket ground
зеркало для сигнализации - signaling mirror
заложить ловушку для - lay a trap for
дают основания для - give grounds for
сделать что-то для - do something for
место для еды - eating place
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
2s кровати - 2s beds
две кровати размера королевы - two queen size beds
двухъярусные кровати - bunk beds
из вашей кровати - made your bed
в ногах кровати - at the foot of the bed
лежал на кровати - was lying on bed
лежу на кровати - laying on the bed
удобные кровати - comfortable bedding
разделение кровати - bed separation
спать на этой стороне кровати - sleep on this side of the bed
Синонимы к кровати: днища, швы, слои, стеллажи
Мои руки отчаянно дрожали, когда я открывала ящик тумбочки у кровати и достала справочник. |
My hands trembled violently as I opened the drawer in the bedside table and pulled out the Yellow Pages. |
I hope that's a new letterbox. |
|
Карл правда уехал, или ты порубила его на кусочки и засунула в ящик для носков? |
Is Carl really out of town, or did you just chop him up into little pieces and stuff him in your sock drawer? |
Он установил рэйлган на треногу и настроил его на автоматическую стрельбу, потом открыл боевой ящик. |
He set the railgun up on a tripod and set it to autofire as he opened up the battle-box. |
Позже вечером в одиночестве зеркальной мансарды Кумико присела на край огромной кровати. |
Late that afternoon, alone in the mirrored garret, Kumiko sat on the edge of the huge bed and peeled off her wet boots. |
Они сидели на бочонках и бухтах каната, а игральным столом им служил пустой ящик. |
They sat on small casks or piles of canvas and rope and used an old empty crate for a playing table. |
На антресольном этаже две одноместных кровати, которые можно поставить вместе, и дополнительная одноместная кровать, панорамные чердачные окна. |
In the loft you will find two twin beds and a spare single bed, a skylight. |
Она всегда ищет семейный ящик с инструментами... |
She's always looking for the family toolbox... |
Когда вы включаете хранение для группы Office 365, почтовый ящик этой группы также помещается на хранение. Почтовые ящики членов группы на хранение не помещаются. |
When you place an Office 365 group on hold, the group mailbox is placed on hold; the mailboxes of the group members aren't placed on hold. |
Мне надо найти бармена и доставить ему ящик мягкой обивки на стулья. |
I gotta find the bartender and deliver this box of barstool softener. |
Если отключить архивный почтовый ящик для почтового ящика пользователя, а потом включить его для этого же пользователя, данный почтовый ящик пользователя получит новый архивный почтовый ящик. |
If you disable an archive mailbox for a user mailbox and then enable an archive mailbox for that same user, that user mailbox will get a new archive mailbox. |
Прежде всего, уход России из Донбасса откроет настоящий ящик Пандоры, откуда посыплются многочисленные разоблачения и страшные открытия. |
First and foremost, any Russian withdrawal from the Donbas would open up a veritable Pandora’s box of revelations. |
При отправке ящик из пенопласта должен быть закрыт самоклеющейся лентой, имеющей достаточный предел прочности на разрыв, чтобы предотвратить открытие ящика. |
For dispatch, an expanded plastics box shall be closed with a self-adhesive tape having sufficient tensile strength to prevent the box from opening. |
И потом... они идут домой, в кровать, которую делят уже... стригут... Стрижка кровати - очень серьезный процесс. |
And then they... they go home to the bed they've sheared for... sheared...when you shear a bed it's a...its a difficult process. |
Вот и Рэймонд скажет, сколько имбирной настойки и нюхательной соли мне приходится ставить на ночь возле кровати. |
Raymond is a witness what ginger and sal volatile I am obliged to take in the night. |
Крот крепко затворил дверь, швырнул сумку в ящик и запер его. Он тихонечко сел рядом со своим другом в ожидании, когда пройдет этот страшный припадок. |
Mole made the door fast, threw the satchel into a drawer and locked it, and sat down quietly on the table by his friend, waiting for the strange seizure to pass. |
Вот лотерейный билет, чтобы выиграть ящик моего личного вина. |
Here's a raffle ticket to win a case of my personal wine. |
Honey, you blocking the mailbox. |
|
She put the skillet in the utensil box. |
|
Рядом с ним средолетний казах чабан Егенбердиев на своей кровати не лежал, а сидел, поджав ноги накрест, будто дома у себя на кошме. |
Next to him Egenberdiev, a middle-aged Kazakh shepherd, was not lying but sitting on his bed, legs crossed as though he was sitting on a rug at home. |
Someone put this through our mail slot. |
|
Вдоволь наигравшись, Мышлаевский окончательно зажег зал, коридор и рефлектор над Александром, запер ящик на ключ и опустил его в карман. |
Satisfied, Myshlaevsky finally switched on the lights in the assembly hall, in the corridor and the spotlight over the Emperor Alexander, locked the switchbox and put the key in his pocket. |
Если она меня убьет, то немедленно иди в мою квартиру, вытащи металлический чемоданчик из-под кровати и выброси его в Ист-Ривер. |
If she kills me,I want you to go into my apartment, grab the metal briefcase under my bed and throw it in the East River. |
У ее кровати стояли Шарль и аптекарь; г-н Оме, как полагается в таких печальных обстоятельствах, с глубокомысленным видом молчал. |
Charles, standing up, was at the back of the alcove, and the chemist, near him, maintained that meditative silence that is becoming on the serious occasions of life. |
Да, ну, мне нравится откладывать в долгий ящик. |
yeah,well,I like my pigeonhole. |
Она пристально посмотрела на меня поверх очков, открыла какой-то ящик, принялась шарить в нем и шарила так долго, что мои надежды начали уже угасать. |
She peered at me over her spectacles, and then she opened a drawer and fumbled among its contents for a long time, so long that my hopes began to falter. |
I put them in salt in the box.'' |
|
Пожалуйста, вернитесь в кровати. |
'Please go back to your beds.' |
Добавить примесь волчьего яда и ящик шампанского и я бы сказал, что у нас есть рецепт настоящего веселья. |
Throw in a dash of wolf venom and a case of champagne, and I'd say we have a recipe for some real fun. |
Любой, кто спал в его кровати... вываливался из нее каждую ночь. |
Anyone who slept in his bed... was kicked out of it every night. |
I wanna drop this off in the mail on my way home. |
|
Ей и в мысль не пришло, что он может умереть, даже когда Фиа и Пэдди, не зная, что еще делать, опустились на колени у кровати и стали молиться. |
It never occurred to her that he might die, even when Fee and Paddy sank to their knees by the bed and prayed, not knowing what else to do. |
Beauchamp had meanwhile drawn the box of pistols from the carriage. |
|
Look, there's a box of maps. |
|
Только абонентский ящик, но он уже им не пользуется. |
Nope, just an old PO box that's no longer his. |
Как Лиза Пиковой Дамы, рыжеватая Елена, свесив руки на колени, сидела на приготовленной кровати в капоте. |
Still looking like Liza in The Queen of Spades, auburn-haired Elena now sat on the turned-down edge of her bed in a neglige, her hands folded in her lap. |
Точно такая же манера. На женщин всегда нападали в кровати между 21:00 и 24:00 и всегда клеймили. |
Exact same m.O. Women attacked in bed Always between 9:00 and 12:00 and always carved up. |
Если они теряют ящик, то отправляют удаленный сигнал, который активирует маячок. |
If they lose a crate, they send out a remote signal that activates the beacon. |
Hey, Jenny, can you put that in the mail for me? |
|
И я услышал, как она роется в столе у Д.Б. -открывает ящик за ящиком и шарит там. |
Then I heard her over at D. B. 's desk, opening a million drawers and feeling around with her hand. |
Как я оказалась у тебя в кровати? |
How did I end up back at yours? |
Кровельщик прибавил, что устроит под супружеской кроватью такой большой ящик, что в него можно будет затолкать грязное белье со всего квартала. |
He would be responsible for fixing up a big box under their bed that would be large enough to hold all the dirty clothes. |
Он боялся этого психованного кота! - Рон кивнул на Косолапсуса, который как ни в чём не бывало лежал на кровати и мурлыкал. |
“He’s been scared of that mad cat!” said Ron, nodding toward Crookshanks, who was still purring on the bed. |
Он счел бы верхом остроумия вывалить вас ночью из кровати или насыпать вам в скафандр порошок, вызывающий чесотку. |
His idea of thigh-slapper would be to dump you out of bed-or put itch powder in pressure suit. |
Доктор Макфейл слез с кровати и последовал за ним. |
Dr. Macphail got out of bed and followed the trader out. |
Но ещё мне нравится, что если у нас во дворе будет шахта, я смогу протестовать, не вставая с кровати. |
I also love the idea that if there's a salt mine in the yard, I can protest it without getting out of bed. |
И когда охотник схватил меня и был готов убить я проснулась на кровати в отделанной древесиной гостиной моего отца. |
And just as this hunter catches up to me and is about to kill me, I wake up on the cot in my dad's oak-panelled rumpus room. |
I was locked in a box, and I was almost burned alive. |
|
Ящик, облицованный серебром и свинцом. |
A box lined with silver and lead. |
Шкаф, помеченный буквой Е, не был заперт, я вынул ящик, приказал наложить в него соломы и обернуть его простыней, а затем поехал с ним к с на Кавендиш-сквер. |
The press marked E was unlocked; and I took out the drawer, had it filled up with straw and tied in a sheet, and returned with it to Cavendish Square. |
Открыв ящик, я выпростала его в свой фартук и унесла все к себе в комнату, чтобы как следует просмотреть на досуге. |
Having opened, I emptied the whole contents into my apron, and took them with me to examine at leisure in my own chamber. |
Ma piled the washed dishes on a box. |
|
Преступник взломал защелку окна в районе 9:30 прошлой ночью, схватил её, привязал шарики к кровати. |
Perp forced the lock on her window around 9:30 last night, took her, tied the balloons to her bed. |
Почтовый ящик 1 19, Локаст-Фоллз. |
P.O. Box 119, Locust Falls. |
Почтовый ящик 91, Оушн Вью, Вашингтон. |
P.O. Box 91 Ocean View, Washington. |
В то время как предыдущие старшие сотрудники рассматривали политические документы по штату, Деминт и его команда активно редактировали политические документы или откладывали их в долгий ящик. |
Whereas previous senior staff reviewed policy papers by staff, DeMint and his team heavily edited policy papers or shelved them. |
Конвергенция медиа происходит, когда несколько продуктов объединяются, чтобы сформировать один продукт с преимуществами всех из них, также известный как черный ящик. |
Convergence of media occurs when multiple products come together to form one product with the advantages of all of them, also known as the black box. |
Регулируемые кровати стали трендом и более совместимы с некоторыми типами матрасов, такими как латекс или пена памяти. |
Adjustable beds have become a trend and are more compatible with certain types of mattresses such as latex or memory foam. |
Этот небольшой взрыв пробил его перчаточный ящик, позволив воздуху проникнуть внутрь и воспламенить какой-то сыпучий урановый порошок. |
This small explosion breached its glovebox, allowing air to enter and ignite some loose uranium powder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ящик для кровати».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ящик для кровати» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ящик, для, кровати . Также, к фразе «ящик для кровати» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
