Я знаю, мама - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
но я думаю что - but I think that
п / я - p.b.
я хочу поймать - I want to catch
я понимаю - I understand
я вижу - I see
я просто собираюсь - I'm just going
я имея - i have having
я так - i this way
Alexis я Михайлович - alexis i mikhaylovich
больше, чем я могу рассчитывать - more than i can count
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
этого я не знаю - I do not know this
и я знаю - and I know
даже не знаю, что сказать - not even know what to say
знаю, что есть что - know what is what
знаю, что собирался - know it was gonna
знаю, что я всегда буду - know i will always
я знаю, что ты сердишься - i know you are angry
я знаю путь - i know the way
я знаю ее очень хорошо - i know her very well
не знаю, что со мной - don't know what came over me
Синонимы к знаю: все время, должно быть, в курсе, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать
имя существительное: mother, mom, mum, mama, mamma, mummy, ma, momma, mam
сокращение: ma
мамам - mothers
мамасита - mamasita
мама миа - Mama Mia
биологическая мама - biological mom
Вы знаете, моя мама - you know my mom
когда моя мама умерла - when my mom died
моя мама позвонила - my mom called
мама-и поп-магазин - mom-and-pop store
я разговаривал с моими мамами - i talked to my moms
я мама - i mommy
Синонимы к мама: мать, родимый, матушка, мамочка, мамаша, мамка, матерь, маменька, маманя
Значение мама: То же, что мать (в 1 знач.; обычно в обращении).
Put on your best finery,Mother. |
|
I love my friends and I think they are my true friends. |
|
И еще. Мама, хватит транслировать колыбельные в партизанской радиосети. |
Also mother, it would be best if the partisan radio broadcast of lullabies is stopped. |
Моя мама не сумасшедшая. |
Me mam's not mentally ill. |
Я знаю, что счастье — это привилегия в нашем современном раздробленном мире, в котором оставаться оптимистом требует усилий. |
And I know happiness is a privilege in this current splintered world where remaining hopeful requires diligence. |
Я знаю, что это похоже на рассказ о том, как плохо со мной обращались из-за моей расы, и, да, я не думаю, что я был бы задержан, будь я белым. |
I know it sounds like the point of my story is how badly treated I was because of my race - and yes, I don't think I would've been detained if I were white. |
Тех кого я знаю, наверное, нет. |
The ones I know probably are not. |
Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок. |
I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really. |
Наверное, это было когда мама готовила меня к школе, а я сидела со скучающим видом и смотрела в окно. |
Perhaps, it was when Mother prepared me for school and I was sitting, looking at the window. |
Никто в нашей семье не ходит по магазинам чаще, чем моя мама. |
No one in our family goes shopping as often as my mother does. |
Папа и мама гостили там однажды и сказали, что все так и есть. |
Papa and Mama stayed there once and said it was quite true. |
Я перевожу больше энергии полю структурной целостности, но я не знаю как долго оно продержится. |
I'm transferring more power to the structural integrity field, but I don't know how long it can hold. |
Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат. |
Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold. |
Я знаю, вы однажды сталкивались уже с этим. |
I know you've been through this once before. |
Я ведь так стараюсь поддержать тебя сейчас, но единсвенный человек, которого я чувствую, что не знаю - это ты! |
I am really trying hard to be supportive right now, but the only person I don't feel like I know is you! |
I don't know anything about my husband's business interests. |
|
Не знаю, как это сработает с традицией семьи Лэнс долго таить злобу. |
Don't know how well that works with the Lance family tradition of holding grudges forever. |
I know how much you put into this. |
|
I'm not sure when I'll be back. |
|
Я знаю, что должен сделать меня сердиться и сделать меня хотят больше, но... |
I know that should make me angry and make me want it more, but... |
Mother, get undressed this instant. |
|
Я не знаю зачем Дэб ошиватся возле какого-то заброшеного дома. |
I don't know why Deb would be hanging around some moldy house anyway. |
Не знаю, может, дело в прекрасных украшениях, или возвышающейся над нами цветочной арке, но сейчас мне все кажется очень правильным. |
I don't know if it's the beautiful decorations, or the impending floral archway, but there's something about this that feels so right. |
Я не знаю было бы по другому или лучше, но ты не дал нам шанс. |
I don't know if it would have gone differently or better, but you never gave us a chance. |
Пока не знаю, сработает ли этот план или нет. |
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not. |
Я знаю, восьмой эпизод — фильм Райана, но нет сомнений, что вы в сюжете седьмого эпизода ставите вопросы, отвечать на которые придется в восьмом эпизоде. |
I know VIII is Rian’s movie, but you’ve no doubt created story questions in Episode VII that have to be addressed. |
Ты сидишь и ноешь, о том, что мама тебя бросила, но это же понятно. |
You sit around and mope about how mom left you, but of course she did. |
И мама сможет немного вздремнуть. |
And mama, she can take a little nap. |
I don't know how I should do it. |
|
Well, I don't know what Mazel tov means, but it doesn't sound good. |
|
Я знаю, что доставил вам массу неприятностей. И я знаю, что был немного грубоват. |
Now I know that I put you all through hell, and I know that I have been one rough pecker. |
Я помню, потому что хотел покататься на своем велосипеде по новой дороге, а мама не разрешала, потому что в Бостоне был сумасшедший клоун. |
I only remember 'cause I wanted to ride my bike on the new paths, and Ma wouldn't let me because there was a crazed clown in Boston. |
Я считаю, что его мама специально пролила суп. |
'Cause I'd like to see if-if his mom poured on my ma on purpose. |
It sounds like your mom's telling you to be slimy. |
|
Эту черту они унаследовали от тебя,дорогая мама. |
Trait they inherited from you, dear mother. |
Невероятно красивый лидер, мама, активист, идеальная ученица, вечный студент, закадычный друг... и Эбед. |
Uh, ruggedly handsome leading man... a mom, an activist, a perfect student, a lifelong learner, a sidekick, and Abed. |
Моя мама состояла в Сигма Фи Альфа. |
My mom's a Sigma Phi Alpha. |
Мама немного раздражена сегодня с утра. |
Mom's a little crabby this morning. |
Может, потому, что он был слеп или потому что у неё был молодёжный период средних лет, но даже после развода мама с папой всегда будут в узком круге друг друга. |
Maybe it was because he was blind or because she was having a midlife teenage awkward phase, but even divorced, mom and dad would always be in each other's inner circle. |
Хм, мама ты блестящая и неунывающая. |
Uh, mother, you are brilliant And resilient. |
Мама единственная осталась. И я могу её отчитать. |
Mom's the only one left I can tell off. |
Поскольку я стану твоим отчимом, мама попросила меня... обсудить с тобой кое-что. По-мужски. |
Now that I'm to be your stepfather... your mother asked that I might... talk to you about some things... man to man. |
Ведь мама-то говорила, что в вербное воскресенье поведет нас за освященной вербой... |
Mamma told us that she would take us to get a blessed spray on Palm Sunday. |
Он прожигал все их деньги, только чтобы мама не смогла из получить. |
He was burning through all their money, just so my mom couldn't get to it. |
Mom's picking you up at the airport? |
|
С мамой ничего не случилось. Мама жива. «Я так люблю тебя, Трейси». |
There was nothing wrong with her mother. Her mother was alive. I love you very, very much, Tracy. |
Когда мама повезла тебя в больницу с твоим носом я нырнула в озеро и выловила его |
When you went to the hospital for your nose I swam into the lake and fished it out. |
Пускай Э заставляет тебя чувствовать себя плохо, но зато твоя мама рада. |
Leave it to A to make you feel bad about your mom feeling good. |
В тот день, когда Хизер сбежала, потому что Никки назвала ее жирной мама заставила ее найти Хизер и извиниться |
The day Heather ran out after Nikki called her fat, Mom sent the brat after her to apologize. |
Твоя мама отстрелит мне руку. |
Your mom will shoot off my hand. |
Понимаете, у моего отца были проблемы с управлением гнева. А моя мама... что ж, у нее были проблемы с папой, так что большую часть времени они вымещали свои проблемы на нас. |
See, my dad, he had some real anger issues, and my mom... well, she had dad issues, so they spent most of their time taking those issues out on us. |
Как ты знаешь, твоя мама написала предсмертную записку, чтобы объяснить нашу трудную ситуацию полиции. |
As you know, your mother wrote a suicide note to explain away our difficult situation to the police. |
Переезд Марка может не лучший план, но... если Лиам не растолстеет, или моя мама не вернется в город, это мой единственный вариант. |
Mark moving in may not be the best plan, but... unless Liam gets really fat or my mom comes into town, it's the only one I've got. |
Но знаешь, мама получила второе кольцо благодаря этому на компенсацию от государства |
But Mama did get a second ring out of it with the FEMA money. |
И, ох, не волнуйся, мама, это место с высоким содержанием белка и низким содержанием углеводов. |
And, uh, don't worry, mama, this place has plenty of high-protein and low-carb options, too. |
И затем моя мама продала его на распродаже во дворе за 25 центов. |
And then my mother sold it at a yard sale for a quarter. |
Твоя мама все схватывает на лету. |
Your mom catches on pretty fast. |
С Олимпийских игр, мама. |
Competing in the Olympics, Mum. |
This is a picture of my mommy stabbing Debbie. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я знаю, мама».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я знаю, мама» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, знаю,, мама . Также, к фразе «я знаю, мама» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
