Я знаю, что вы хотели бы думать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я знаю, что вы хотели бы думать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i know you like to think
Translate
я знаю, что вы хотели бы думать -

- я

I

- знаю

I know

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- бы [частица]

вспомогательный глагол: would

- думать

глагол: think, suppose, imagine, believe, expect, mean, suspect, dream, reckon, calculate



И хотели бы думать, что в наших уроках присутствует глобальный и сбалансированный подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we'd like to think we teach a global and balanced perspective.

Что заставляет вас думать, что люди, выражающие мнение, отличное от вашего собственного, хотели бы, чтобы статья была предвзятой против НКТ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What makes you think that people expressing a view other than your own would want the article to be biased AGAINST the NKT?

Неужели же вы хотели бы столь незаслуженной суровостью заставить меня думать, будто мне было бы достаточно обмануть вас, чтобы добиться большей снисходительности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or would you force me to believe, by so undeserved a rigour, if I had deceived you, I should have gained more indulgence?

Они хотели отвлечь внимание окружающих, заставив их думать, что присутствие флота связано с регулярными морскими учениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wanted to distract those around by making them think that the presence of the Navy was due to a regular naval exercise.

Что заставляет меня думать, что вы бы хотели получить любую возможную помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which makes me think you'd want as much help as possible.

Мы просто хотели провести отпуск одни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just wanted to spend our vacation alone.

Это происходит, так как вы перестаёте думать о себе и о том, что вы выиграете или потеряете в ваших отношениях, и вы начинаете думать о том, чтó вы можете предложить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because you get to stop thinking about yourself and what you're gaining or losing in your relationship, and you get to start thinking about what you have to offer.

Эти самозванные оракулы фактически говорят: Если я не буду думать, как люди будут работать в будущем, то и вы, и я, и мои дети тоже не будут об этом думать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These self-proclaimed oracles are in effect saying, If I can't think of what people will do for work in the future, then you, me and our kids aren't going to think of it either.

У них вы найдёте множество полезных советов, как перестать бояться, пересмотреть взгляды, перестать думать о людях, как о врагах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have all kinds of great advice for how to drop the fear, reframe things, stop seeing other people as your enemy.

Они не хотели все время находиться в окружении публицистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They didn't want publicists around all the time.

Мы просто хотели отпугнуть их, а они пошли на нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just wanted to scare them off and they came at us.

Опять начал думать о том, что все будет хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I started to think it was going to be okay.

Он сказал, что вы хотели сделать его пианистом, но у него нет таланта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said you wanted him to be a pianist, and he has no talent. I'll be the judge of that.

Вы бы хотели, чтобы я склонялся к юмору для 4-летних или к юмору для 40-летних?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like me to err more on the side of my 4-year-old humor or my 40-year-old stuff?

Я уже начал думать, что люди возненавидели свободу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting to think people hated freedom.

Я уже начал думать, что ты сбежал от меня в прошлый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was starting to think you brushed me off last time.

Обманом заставил их думать, что это не учеба, и теперь они учатся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trick them into thinking they aren't learning, and they do.

Мы хотели иметь детей, и я забеременела Фрэнсис в декабре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, we wanted to have a baby, and I conceived Frances in December.

Доктора хотели, чтобы я упрятала её...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctors wanted me to institutionalize her and...

Заставил её думать, что мой мир вертится вокруг неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've made her think my entire world revolves around her.

С чего вы хотели бы начать правление?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you intend to start governing?

Работая над куклой, он не переставал думать о судьбе Тибула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the doctor worked on the doll, his thoughts kept turning back to Tibul.

Так, давай думать вне рамок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, let's think outside the box.

Когда тебя разрежут, последнее, о чём ты будешь думать – я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they slice you up, I want the last face you think of to be mine.

По правде говоря, мы так восхищены вашим пониманием проблем фирмы, что хотели бы сотрудничать с вами более близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're so delighted with your grasp of the company's problems... that we'd like you to be more closely associated with us.

В том-то и беда: когда тебе скверно, ты даже думать не можешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the whole trouble. When you're feeling very depressed, you can't even think.

Не могу перестать об этом думать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't bear to think of it.

И оставив его стоять, а потом сесть и думать, она пошла дальше по комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She left him standing there. Then he sat down and began to think. She moved on across the room.

В его процессе мы бы хотели с вами поговорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In due course, we would like to talk to you.

Но ты жжешь резину, это просто дрэг-рэйсинг, даже не нужно думать о поворотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you burn rubber up, it's just drag racing so you don't even think about turning.

А вы бы не хотели прокатиться со мной как-нибудь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you ever come out with me?

Видимо не хотели, что бы я за ними погнался

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think they wanted me to give chase, as it were.

Звонили из банка. Хотели узнать почему мы не забрали трейлер Трэвиса Мерфи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bank just called and they want to know why we haven't taken possession of Travis Murphy's trailer yet.

Они могут слишком высоко думать о себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They tend to think too highly of themselves.

Не хотели поднимать шум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't want to make a fuss.

Это не то, что люди хотели бы афишировать, но это и не противозаконно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not something that they want to be widely known, but it's not illegal.

Люди начинают думать, что он делает из нас дураков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People will start thinking he's taking the mickey out of us.

Император с грустными глазами, они просто хотели быть как все - пленники в собственном дворце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emperor with the sad eyes, who only wanted to be like everybody else - imprisoned in his palace.

Значит, вы не хотели обменять их на деньги и сбежать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you weren't going to cash in on these diamonds and run away?

Поймите, сэр, мне тяжело думать, что здесь больше не будет настоящих хозяев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll understand, sir, that it's sad for me to think that this won't be a private dwelling-house any longer.

Я просто не хочу, чтобы ты упрекал меня или заставлял меня думать, что это моя вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I just don't want you to blame me, or make me feel like it's my fault.

Если хотите добиться прогресса, перестаньте думать, что вы умнее других, Фрэнк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you wanna make progress... ... youreallyhavetomove beyond getting one over on people, Franck.

Вы хотели, чтобы Таннер разместил вашу программу для взлома беспилотников на своем сайте?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanted Tanner to post your drone-hacking software on his web site?

Если нет мира между нами, тогда как ты можешь думать, что другие последуют за нами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is no peace between us, then how can you expect others to follow suit?

Шаги истории, и не моглось думать и верить, что они могут быть к худшему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

History was on the march. Was it conceivable that the changes could be for the worse?

Все эти годы она заставляла нас думать, что отец был сущим дьяволом, а она сама святой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these years, she made it seem like dad was the devil and she was a saint.

Мы тут поговорили и хотели бы знать, не захочешь ли ты присоединиться к нам ещё раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been talking, and we'd like to know if, um, you'd want to join us again.

Может быть, вы сами хотели бы сделать вклад?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you'd care to make a contribution yourself?

Ну, мы все еще собираем некоторые кусочки вместе, мм, но, если вы не возражаете, ээ, мы хотели бы задать вам несколько вопросом о Лауре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we're still piecing some things together, uh, but if it's okay with you, uh, we'd like to ask you a couple questions about Laura.

Мы бы хотели обсудить ваш случай наедине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, we'd like to discuss your case with you privately.

Для тех, кто продолжает верить, что число мировых ораторов фигурирует в этих дебатах, прочитайте дебаты, когда некоторые люди хотели изменить цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For anyone who continues to believe that number of world speakers figures in to this debate, go read the debate when some people wanted to change Color.

К 10 годам дети могли думать о местоположении, но не могли использовать логику и вместо этого использовали метод проб и ошибок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By age 10, children could think about location but failed to use logic and instead used trial-and-error.

Группа заявила, что они чувствуют, что гитарные соло-это часть музыки, которая отсутствует во многих современных музыкальных произведениях, и они хотели бы вернуть некоторые из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band stated that they felt that guitar solos are a part of music that is absent in a lot of modern music, and they wanted to bring some of that back.

Или автомобильная промышленность изменила значение названия на то, что они хотели, чтобы это было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or the car industry has changed the name meaning to something they wanted it to be.

Мы хотели бы собрать информацию о том, как текущий инструмент используется....ты!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd like to collect information on how the current tool is used by....you!

Нам нравится думать о наших воспоминаниях как о чем-то стабильном и постоянном, когда они хранятся в долговременной памяти, но это не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We like to think of our memories as something stable and constant when they are stored in long-term memory but this isn't the case.

Американцы пытаются думать, что у них когда-нибудь была империя...они находились под властью Британской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Americans trying to think they ever had an empire...they were under the British Empire.

понимание звуков может ввести читателя в заблуждение, заставив его думать, что речь идет о коммуникации, а не о слуховой обработке вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'understand sounds' may mislead readers into thinking that this is about communication rather than auditory processing generally.

Самма самадхи состоит в том, чтобы культивировать привычку к добру и всегда думать о добре. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samma Samadhi is to cultivate a habit of good and always to think of good. .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я знаю, что вы хотели бы думать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я знаю, что вы хотели бы думать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, знаю,, что, вы, хотели, бы, думать . Также, к фразе «я знаю, что вы хотели бы думать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information