Я люблю веселиться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я люблю веселиться - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i love to have fun
Translate
я люблю веселиться -

- я

I

- веселиться

глагол: rejoice, joy, make merry, jollify, revel, celebrate, rollick, sport, rage, tittup

словосочетание: kick up one’s heels



Вы любите работать на износ и успевать к сроку, а я люблю швыряться снежками и веселиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're all hard work and deadlines, and I'm snowballs and fun times.

Я люблю веселиться, помнишь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a fun-loving girl, remember?

Ты довольно часто будешь просыпаться в бессознательном состоянии. если решишь повеселиться так, как люблю веселиться я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna be woken up unconscious pretty often if you're going to have fun the way I like to have fun.

Я люблю, то что Лейлей говорит, что нет лучше способа помочь тем, кто очень страдает на физической плоскости или на других плоскостьях, чем дать им веселиться, делать все развлекаясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love that Leilei said that the way of helping those who are suffering badly on the physical plane or on other planes is having a good time, doing it by having a good time.

Потому что там будет очень весело, а я не люблю веселиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it would be way too much fun, and I'm no good at fun.

Я люблю гулять по кладбищам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am fond of walking in graveyards.

Я больше не люблю тебя и не хочу, - независимо от того, как на это смотрят другие, - продолжать отношения, которые меня не удовлетворяют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't love you any more, and I don't feel that I want to keep up a relationship, however it may look to the public, that is not satisfactory to me.

Это не значит, что нельзя веселиться и нужно быть вульгарным и циничным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't mean that you can't have fun or must give in to the vulgar or cynical.

Я его очень люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love him very much.

Я люблю своих подруг и знаю, что они настоящие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love my friends and I think they are my true friends.

Больше всего на свете я люблю путешествовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the things I love mostly is traveling.

Я люблю сидеть в тишине в ожидании и слушать пение птиц на деревьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to sit in silence for a while waiting for a fish to get caught and listening to the birds singing in the trees.

Я люблю синтетическую биологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love to do synthetic biology.

В школу не пойдем Будем бегать, петь и веселиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No need go to school, we go everywhere, stealing, laughing and joking.

Я люблю путешествовать. Берлин стал одним из моих любимейших городов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love to travel, and Berlin has become one of my favorite cities.

Вы же знаете, на самом деле, я не люблю летать, хотя этот частный самолет даст фору любому автобусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I don't really like to fly, but that private jet of yours beats the hell out of coach.

Я, конечно, люблю старый добрый суд над ведьмами, как и все мы, но я не думаю, что мы должны выносить такое поспешное суждение нашим давно знакомым соседям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I like a good old-fashioned witch trial as much as the next person, but I do not think we should be so quick to judge our long-time neighbors.

Какое разочарование, потому что один из тех моментов, которые я люблю в первом классе, это возможность пообщаться, побыть с людьми, которые, знаете ли, мыслят так же, а не со всяким сбродом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's such a bummer, too, because one of the things I love about first class is the opportunity to really socialize and rub elbows with people that are, you know, like-minded, and not the rabble.

Не люблю я хворать осенью, - говорила она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like to get sick in the fall, she said.

Эдит, главное в том, что я вас люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edith, my basic fact is that I'm in love with you.

И я тоже люблю Богемскую рапсодию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I love Bohemian Rhapsody, too.

Я кашу люблю с перцем и солью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I kinda like salt an' pepper on mush.

Я люблю, как он совмещает северогерманский ренессанс снаружи...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love his juxtaposition between the North German Renaissance exterior...

Считается, но ты демонизируешь братство, полное людей, которых я люблю...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does, but you're demonizing a fraternity full of people I like...

я не люблю освобождать заключенных прежде чем они перевоспитаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like releasing inmates before they're rehabilitated.

Люблю каждый корешок, каждую каменную голизну, на которой ломается лемех, бесплодный грунт люблю, безводное нутро ее люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love every flint, the plow-breaking outcroppings, the thin and barren top-soil, the waterless heart of her.

То есть, я люблю тебя, но ты ребёнок, требующий внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I love you, but you are a little high-maintenance.

Я ничто так не люблю, как антикомплимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing I like more than a backhanded compliment.

Не люблю интеллигентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't respect intellectuals much.

Я тебя не люблю и никогда не любила А уж после того, как она перечеркнет этой фразой четыре последних года, можно будет перейти к более практическим делам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never loved you. After she had obliterated four years with that sentence they could decide upon the more practical measures to be taken.

Люблю смотреть, как взрываются хрюшки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love seeing pig heads explode.

Но, ох, Мариана... моя жена и все, что я люблю... как ожидание гложет меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, oh, Mariana... my wife and all I love... how the waiting gnaws at me.

Что сказать, люблю вносить свой вклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What can I say? I like to pitch in.

Вообще-то я не люблю врать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm not a big fan of lying.

Ты же знаешь, как я этого не люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know I don't like it.

Ангел мой, ты знаешь, как я тебя люблю, но ты сама виновата. Так что не будь ребенком, и вернись к себе в комнату!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My angel, don't think I don't love you, but you know perfectly well what you did... so stop acting like a silly child and go back to your room.

Потому же я стараюсь отвадить от себя Маньку, которую, ты сама знаешь, я люблю искренно, по-настоящему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I'm trying to break Manka away from me, whom, you know, I love sincerely, in the real way.

А я люблю о них говорить за ужином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'm fond of talking about them over supper.

Канун Нового года.Давайте веселиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is New Year's Eve, let's live it up.

Дамы придут вместе, - сообщил он. - Люблю я эти обеды в ресторане!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ladies are coming together, said he; these little dinners are very pleasant.

Я думала, что это будет хорошим шансом для нас повеселиться вместе и, типа, показать всем через инстаграм, что мы все еще можем веселиться как компания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought this would just be a nice opportunity for us to have fun together and, you know, prove to everyone via lnstagram that we can still have fun as a group.

Я не могу справиться с этим, Лорен, мы должны веселиться летом, и все это так быстро проходит, а мы совсем не веселимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't help it, Lauren, we're supposed to be having fun this summer and it's all going by so quickly, and we're not having any fun at all.

Вы мне напоминаете тех белок в моем саду, которых я так люблю отстреливать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You remind me of one of those squirrels I like to shoot at in my garden.

Вы прекрасны, вы красивы, вы остроумны, вы умны, вы, конечно, гораздо ученее меня, но я померяюсь с вами вот в чем: Люблю тебя!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monsieur, you are handsome, you are good-looking, you are witty, you are not at all stupid, you are much more learned than I am, but I bid you defiance with this word: I love you!

Еще я люблю есть, спать и болтаться с друзьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, I like eating, sleeping and hanging out in the 'hood.

Я люблю посещать театр и еще оперу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love theatre and opera and so on.

Сама знаешь, как я люблю...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you know how much I love...

Люблю запах настойки по утрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love the smell of nail polish in the morning.

О, Майкл знает, что я люблю только его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael knows he's my one and only.

Она у меня Лизочку крестила, я люблю ее, бедную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is my Lisotchka's godmother; I am fond of her, poor thing!

Мы купим еды на 60 долларов и будем веселиться до ночи воскресенья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're looking at $60 food allowance and complete freedom till Sunday night.

Я как раз говорил другу, что не люблю сложности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just saying that to someone. I hate complicated.

Я люблю орехи пекан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rather like pecans.

Арлена, я люблю вас, и эта любовь сводит меня с ума!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm crazy about you - crazy - you've driven me mad...

Я люблю делать рождественские покупки пораньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to get my christmas shopping done early.

Знаешь, когда я хочу поплавать, я не люблю мучить себя, постепенно входя в холодную воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, when I go swimming I don't like to torture myself getting into cold water by degrees.

Его следующая детская книга Я люблю Фути, написанная им самим, вышла в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His next children's book, I Love Footy, painted by himself, was released in 2013.

Не поймите меня неправильно, Я люблю MSI, но эта статья читается как реклама!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't get me wrong, I love MSI, but this article reads like an advertisement!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я люблю веселиться». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я люблю веселиться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, люблю, веселиться . Также, к фразе «я люблю веселиться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information