Я много раз говорил вам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
свое я - my own self
могу ли я - Can I
наверное я - I probably
которого я когда - which I when
кажется я понял - I think I understand
я не хочу потерять - I don't want to lose
знаю ли я - do I know
я не мог попасть в - i couldn't get into
больше, чем я делаю - more than i do
больше, чем я могу рассчитывать - more than i can count
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
слишком много работать - Too much work
знать много - know a lot
много законов - many laws
приобрести много - buy a lot
прошло много времени с тех пор - a lot of time has passed since then
действительно много значит для него - really mean a lot to him
вероятно, есть много вопросов - probably have a lot of questions
думал много - been thinking a lot
Вы смотрите слишком много - you watch too many
Есть много деревьев - there are a lot of trees
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
й раз - th time
аждый раз - every time
будет в следующий раз - will be a next time
будет отличаться на этот раз - will be different this time
как раз, прежде чем мы - just before we
встретил тебя в первый раз - met you for the first time
всякий раз, когда я спросил - whenever i asked
в первый раз в несколько - the first time in several
В первый раз я - was the first time i
в первый раз, однако - for the first time however
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
в котором говорилось - which mentioned
говорил о нем, как - spoke of him as
говорил о срочной необходимости - spoke of the urgent need
говорил, что он был - told you he was
говорили на идише - spoke yiddish
которые вы говорили - who you were talking
который говорил о - who said anything about
я также говорил - i have also talked
я уже говорил с - i already talked to
я не говорил вам, - i didn't say you
Синонимы к говорил: говорить, рассказывать, разговаривать, беседовать, толковать, сказать, вымолвить, промолвить, молвить, значить
дать вам - to give you
Большое вам спасибо за эту возможность - thank you so much for this opportunity
будут рады помочь вам - are happy to assist you
было бы вам - it would be you
Вам будет предоставлен билет - you will be given a ticket
Вам звонит прошлой ночью - calling you last night
вам необходимо сделать - you needed to do
вам необходимо следующее - you need the following
Вам нравится футбол - you like soccer
Вам нужно активировать - you need to activate
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
I did say many things, not just that he is screaming. |
|
Я уже говорил об этом 16-го числа, помните, я говорил, что было глупо делать так много предположений? |
I already addressed this on the 16th, remember me saying it was foolish to make so many assumptions? |
He always said I talked too much. |
|
Много нового узнавал Сиддхартха, - он много слушал и говорил мало. |
Siddhartha got to know many new things, he heard a lot and spoke little. |
Который написал и издал много еретических книг, в которых говорил, что тот, кто поможет евреям, обречен на гибель. |
Who wrote and issued many heretical books in which he said that whoever would help the Jews was doomed to perdition. |
Из-за этого, а еще из-за служащего оружейной компании во Фресно, который слишком много знал и слишком много говорил. |
That and because of a dead gun company whistle blower in fresno. |
Он много не говорил. |
He didn't say much. |
Ну, было много пауз и гнетущей тишины, и он постоянно говорил угу, угу, угу. |
Well, there was a lot of pausing and heavy silence and he did his whole uh-huh, uh-huh, uh-huh thing. |
Ну, я рекомендовал бы идти к тому, кто был рекомендован вам, есть много людей которые, много людей делают настоящую работу, но рассказывают о вещах, о которых хиромантам на самом деле не следует говорить, таких как вопросы здоровья, как я уже говорил, о смерти, других заболеваний, вещах, которые отнимают у людей возможность или право выбора. |
Well, I would recommend going to someone who has been recommended to you, there are a lot of people out there who, a lot of people doing a genuine job, but will talk about things that no palmist really should talk about, like health matters, as I've spoken about, death, other illnesses, things that take away somebody's ability or right to choose. |
Я много раз говорил это публично. |
I've said that publicly a lot at times. |
Like I said, with the right amount of money and motivation |
|
Он пришёл к ней, кричал на неё, Он говорил, что она слишком много тратит, он крушил всё вокруг. |
He shows up at her place, he's screaming at her, he's saying she's over budget, he's-he's tossing stuff around. |
Like I've said so many times before, this place is not a soapbox. |
|
Я не пытаюсь здесь защищать Францию, я уже несколько раз говорил, что во Франции существует много проблем, таких как расизм, социальная сегрегация и т. д. |
I am not trying here to defend France, I have said several time that many problems exist in France like racism, social segregation, etc. |
Давай, я схожу возьму пончиков, о которых Навид так много говорил. |
Now let's go get some fritters that Navid's been talking up. |
Есть много художественной литературы, которая избегает добра и зла, например экзистенциалистские романы, так говорил Зарастустра Ницше, большинство поэзии. |
There's plenty of fiction that avoids good and evil, for example Existentialist novels, Thus Spake Zarasthustra by Nietzsche, most poetry. |
В отличие от своей внешности, Макс говорил на футуристическом уличном сленге и имел много странных привычек и привязанностей. |
In contrast to his looks, Max spoke in futuristic 'streetwise' slang and had many bizarre habits and affections. |
Декстер говорил, что кадры получились очень хорошо, если учесть, что там было много красного. |
Dexter said they'd come out pretty good, considering the amount of red in them. |
Пистоне сказал, что Руджеро много говорил и был очень возбужден. |
The Egyptian media reacted with outrage to the speculations in the Western press. |
Путин много раз говорил о том, что он готов работать с любым американским президентом, имея в виду, что эти отношения всегда будут крайне трудными. |
Putin has said many times he'd be willing to work with any U.S. president, meaning it would be equally tough going. |
Он говорил, против обыкновения, довольно много и явно старался занять свою собеседницу, что опять удивило Аркадия. |
Contrary to his habit, he was talking a lot and was obviously trying to interest her - which also surprised Arkady. |
Я много слышал о вас от моего отца, - сказал я, обращаясь к Шеффилду. - Он говорил, что вы были настоящим спортсменом и любили рискнуть. |
I heard a great deal about you from my father, I said. He said you were a real sportsman, that you'd gamble on anything. |
Я много раз говорил вашему президенту что мы делаем все, что можем но даже Китай не может так быстро покрыть такую большую территорию. |
As I have told your president several times, we are doing everything we can, but even China cannot deliver the cure so quickly over so large an area. |
Я много говорил о Джейке на официальных сеансах у психотерапевта. |
I've talked a lot about Jake in my departmentally mandated therapy sessions. |
В этом эссе есть много такого, о чем я не говорил, и я мог бы подробнее остановиться на некоторых моментах позже. |
There is a lot I didn't get into in this essay, and I might expand on specific points later. |
Он терпел меня... я ходил рядом, много говорил, приносил последние новости. |
He puts up with me... coming by, chewing his ear, giving him updates. |
Кардинал Бертоне много раз говорил прессе, что послание Фатимы было закончено. |
Cardinal Bertone said to the press many times that the message of Fátima was finished. |
Слушай, знаю, что уже много раз это говорил, я уже сталкивался с подобным, так? |
Listen to me, I know I've harped on this a lot, but I-I have been around, okay? |
В своем интервью, критиковавшемся недавно на этой площадке Робертом Мерри (Robert Merry), Чарльз Хилл (Charles Hill) много говорил об империях. |
A lot was said about empires in some comments by Charles Hill that Robert Merry recently critiqued in these spaces. |
Их вождь говорил с ним на языке его родного народа, выяснив много таких вопросов, какие трудно объяснить на каком бы то ни было другом языке. |
Their chief had spoken to him in the language of his own people, making clear many things difficult to explain in any other speech. |
Он говорил то, о чем говорить не стоило, он прочел слишком много книжек, он наведывался в кафе Под каштаном, которое облюбовали художники и музыканты. |
He said things that would have been better unsaid, he had read too many books, he frequented the Chestnut Tree Cafe, haunt of painters and musicians. |
Олег был возбуждён - тем, что так много говорил, и его слушали. |
Oleg was excited by all his talking and the way they'd listened to him. |
В то время я довольно часто ездил в Майами, много говорил по – испански со своими друзьями с Кубы-Лана Дель Рей напоминала нам о очаровании морского побережья. |
I was going to Miami quite a lot at the time, speaking a lot of Spanish with my friends from Cuba – Lana Del Rey reminded us of the glamour of the seaside. |
Прошло много времени с тех пор, когда я говорил на старом наречии, леди Рэй. |
It's been a while since I spoke in the old tongue, lady Ray. |
Никогда я не слыхал, чтобы он так много говорил, - и бесцельно, как мне казалось. |
I had never heard him talk so much at a stretch, and to no purpose as it seemed to me. |
В своем прошлогоднем интервью HuffPost Блум говорил: «Я просто подумал, мы так много внимания уделяем другим вещам, так много занимаемся молодежью, что, конечно же, правильно. |
“I just thought, we put so much focus on other areas, a lot of focus on youth, which is not a bad thing. |
Chuck said he was moving out years ago. |
|
I have talked about it a million times, but it's unbelievable. |
|
Много раз говорил Виктории - богатые приносят только неприятности. |
Told Victoria many times - rich folk just bring trouble. |
Философа небытие не пугает. Я уже много раз говорил, что собираюсь завещать мой труп клинике, - хочу и после смерти послужить науке. |
Nothingness does not terrify a philosopher; and, as I often say, I even intend to leave my body to the hospitals, in order, later on, to serve science. |
Папа много не говорил. |
Dad didn't say much. |
Нет, это не так. Я никогда много не говорил... |
Not once have I so much as uttered a... |
Слушай, я много чего говорил, и мне рекомендовали обратиться за медицинской помощью. |
Look, I said a lot of things, and was urged to seek medical treatment. |
Пол много лет работал на национальном радио и телевидении Камеруна. Он говорил о проблемах здоровья. Он был корреспондентом по вопросам здравоохранения. |
Paul worked for years on the Cameroonian national radio and television, and he spoke about health issues. He was a health correspondent. |
Паркс много путешествовал и много говорил об этих проблемах. |
Parks traveled and spoke extensively about the issues. |
Я открыл ему много вещей, о которых никогда не говорил до выхода альбома. |
I opened up about a lot of stuff that I've never talked about before the album. |
Я же говорил вам, что это безнадежно, -упавшим голосом проговорил Скотт. - Я об этой собаке много думал, не выходит она у меня из головы. |
I told you it was hopeless, Matt, Scott said in a discouraged voice. I've thought about it off and on, while not wanting to think of it. |
Вы и сами знаете, как он много говорил о боли, которая так мучала его, и каждый раз он снова и снова вспоминал про этот кусок бисквита, то так то эдак. |
You know how much he talked Saying the pain is killing him, but still on and on about the sponge cakes, this and that. |
Мы можем найти много мелочей о которых он конкретно не говорил. |
We could pick lots of little things that he didn't specifically talk about. |
Греческий поэт Архилох имел в виду нечто подобное, когда говорил, что лиса знает много вещей, но еж знает одну большую вещь. |
The Greek poet Archilochus meant something like this when he said that the fox knows many things but the hedgehog knows one big thing. |
Оси значат много. |
The axes are everything. |
Обнадеживающие признаки, о которых я говорил, являются сигналом, на который мы должны позитивно отреагировать. |
The encouraging signs to which I have referred are an appeal to which we must respond positively. |
Вследствие низкого уровня механизации погрузка и разгрузка грузов осуществляются вручную и занимают много времени. |
Limited mechanization requires the time-consuming manual loading and unloading of consignments. |
Миссис Хайнс стояла рядом, что-то говорила; наверное, он отвечал, тоже что-то говорил. |
Mrs. Hines was at his elbow, talking to him; perhaps he answered; talked back. |
Ты никогда не говорил мне, что есть секретное убежище в горах. |
You never told me you had secret mountain hideaway. |
Как только услышу о каком-нибудь выгодном дельце, тут же вам скажу,- говорил маклер.-Порой деньги сами плывут в руки. |
Next time I hear of a really good thing I'll let you know, said the stockbroker. They do come along sometimes. |
Но ведь днём, когда вы только приехали, он так уверенно говорил, что к весне поправится. |
But this afternoon he was speaking so confidently of recovery. |
Он говорил так, как будто его самого не могли убить эти пули, и его полузакрытые глаза придавали его словам еще более убедительное выражение. |
He spoke as if those bullets could not kill him, and his half-closed eyes gave still more persuasiveness to his words. |
Before, you said that painting was meaningless. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я много раз говорил вам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я много раз говорил вам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, много, раз, говорил, вам . Также, к фразе «я много раз говорил вам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
