Я никогда в миллион лет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я никогда в миллион лет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i never in a million years
Translate
я никогда в миллион лет -

- я

I

- никогда [наречие]

наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances

словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- миллион [имя существительное]

имя существительное: million, million

сокращение: m.

- лет [имя существительное]

имя существительное: flying



Другими словами, Накамото установил денежно-кредитную политику, основанную на искусственном дефиците при создании биткойна, что общее количество биткойнов никогда не могло превысить 21 миллион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, Nakamoto set a monetary policy based on artificial scarcity at bitcoin's inception that the total number of bitcoins could never exceed 21 million.

Для них грош никогда не стоит миллиона, но миллион представляется им грошом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A penny never means millions to them; millions, on the contrary, seem a mere trifle.

Число погибших оценивается более чем в 1 миллион человек, еврейское население Беларуси было опустошено во время Холокоста и никогда не восстанавливалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deaths are estimated to be over 1 million, the Jewish population of Belarus was devastated during the Holocaust and never recovered.

Я бы никогда не осмелился, за миллион лет, не осмелился бы говорить так с моим отцом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would never have dared - not in a million years - dared to talk to my father like this!

121 миллион детей младшего школьного возраста не посещают школу, и больше половины из них - девочки, большинство из которых никогда не научится писать и читать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 121 million children of primary school age who are not in school, and more than half of these are girls - most of whom will never learn to read or write.

Никогда бы не подумала, что подарив миллион баксов я буду себя так чудесно чувствовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never thought giving away a million bucks could feel so good.

Пролетарии никогда не восстанут - ни через тысячу лет, ни через миллион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proletarians will never revolt, not in a thousand years or a million.

Миллион раз видел это у солдат, но никогда у ребёнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seen it a zillion times in soldiers, - but never a kid.

В июне 2009 года Фонд Джоли-Питта пожертвовал 1 миллион долларов Агентству ООН по делам беженцев, чтобы помочь пакистанцам, перемещенным в результате боевых действий между войсками и боевиками Талибана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2009, the Jolie-Pitt Foundation donated $1 million to a U.N. refugee agency to help Pakistanis displaced by fighting between troops and Taliban militants.

Ранее он намеревался оставить 1 миллион норвежских крон местному отделению и неопределенную сумму для работы Армии Спасения за границей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had previously intended to leave 1 million NOK to the local branch and an unspecified amount for the Salvation Army's work abroad.

Она клянется, что никогда не предлагала ему денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She swears she never even offered the man money.

Ваш муж никогда не упоминал имя

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has your husband ever mentioned the name

Например, День Колумба никогда не бывает выходным днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Columbus day is never a day off.

Этот суд здесь и сейчас признал, что многие основания для апелляции никогда не поднимались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This court right here today has recognized that many valid grounds for appeal were never raised.

Я никогда в жизни не опозорю свою семью и не стану разводиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would not think of disgracing the family with a divorce.

Ты бы никогда так не подумал, но я силюсь стать разборчивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You never can tell, but I've tried to be selective.

Ты никогда не использовал мелкие уловки во имя истины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've never used a little subterfuge in the name of truth?

Мои предшественники никогда никому ничего не рассказывали, пока не приходила пора действовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My predecessors never told anybody anything till it was time to jump.

И уж после этого она больше никогда не рискнет вести себя подобным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time he was through with her, she'd never dare pull this sort of stunt again.

Чтобы они никогда не смогли найти наши тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make it completely impossible for them to discover our bodies.

Я никогда не буду одна, Джонни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't like being alone, Johnny.

А если я вас отпущу, вы будете сильными как никогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if I let you go, you'll be stronger than ever.

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

Ты таскаешь везде двухкилограммовый пакет с мукой, как будто это ребенок, и со временем, это тебя так раздражает, что тебе никогда-никогда не захочется забеременеть до свадьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You lug a 5-pound sack of flour around like it's a baby, and after a while, it annoys you so much, you never, ever want to get knocked up before marriage.

Я никогда не выступал за насилие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is not how we go about change.

До этого раза она никогда ним не разговаривала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had never spoken to him before that time.

Недостаточное развитие никогда не должно использоваться для оправдания ужасов и зверств, которые мы видели в ходе недавних конфликтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lack of development should never be used to justify the horrors and atrocities we have seen in recent conflicts.

Для него ты всегда был молодым хозяином, и никогда не станешь Хозяином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To him, you were always the young master, never the Chief.

Никогда - это не просто кратер на Марсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never is not just a crater on Mars.

Я искал туалетную бумагу, что, очевидно, ты никогда не делаешь, потому что каждый раз когда я к тебе прихожу, мне приходится надевать новый рулон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was looking for toilet paper, which is something, evidently, you never do, because every time I come to your house, I have to put toilet paper on the roll.

Он отверг предложение в миллион долларов за право геологических разработок на его земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd turned down an offer of a million dollars' down payment against royalties for the mineral rights to the north quarter.

Паниковский, - сказал Остап, - вам было поручено встретиться сегодня с нашим подзащитным и вторично попросить у него миллион, сопровождая эту просьбу идиотским смехом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Panikovsky, said Ostap, your assignment for today was to encounter our defendant and again ask him for a million, accompanying your request with idiotic laughter.

Даже если он такой один на миллион, каков лучший сценарий развития событий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if he is one in a million, what's our best case scenario here?

Единственный шанс на миллион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a one in a million chance.

Из 2 миллионов акций, 1 миллион принадлежал мне, на левых счетах моих подставных лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the 2 million shares offered for sale, a million belong to me held in phony accounts by my ratholes.

Пег, вы выглядишь на миллион долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peg, you look like a million bucks.

Что каждый день моей обычной жизни тянется как миллион лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That every day in my normal life felt like a million years?

Мистер Арчер рассказал, что Вудхауз может за свою миллион баксов получить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Archer said Woodhouse might make a million bucks off of his.

Он находит, ловит и выпускает обыкновенного современного броненосца и замечает, что миллион лет назад здесь были гигантские броненосцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He finds, catches and releases an ordinary modern-type armadillo and remarks that a million years earlier there were giant armadillos about.

В первый год президентства Джексона его расследование выявило 280 000 долларов, украденных из казны, а Министерство Военно-Морского Флота сэкономило 1 миллион долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first year of Jackson's presidency, his investigations uncovered $280,000 stolen from the Treasury, and the Department of the Navy was saved $1 million.

К 3 мая 2010 года Apple продала миллион iPad; это было в два раза меньше, чем потребовалось Apple, чтобы продать такое же количество iPhone первого поколения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By May 3, 2010, Apple had sold a million iPads; this was in half the time it took Apple to sell the same number of first-generation iPhones.

Брукингский институт установил, что спрос на компетентных выпускников технических вузов превысит число способных абитуриентов по меньшей мере на миллион человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brookings Institution found that the demand for competent technology graduates will surpass the number of capable applicants by at least one million individuals.

Дата последнего извержения неизвестна, но, возможно, более чем за 1 миллион лет до настоящего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Date of the last eruption is unknown but possibly more than 1 million years before present.

В 2011 году в Иране обучался 1 миллион студентов-медиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran had 1 million medical students in 2011.

Это постпереходный металл, который составляет 0,21 части на миллион земной коры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a post-transition metal that makes up 0.21 parts per million of the Earth's crust.

Он забил 27 голов в 58 матчах Лиги в Престоне, что побудило Портсмут заплатить 1 миллион фунтов стерлингов за его услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He scored 27 goals in 58 League game at Preston, which prompted Portsmouth to pay £1million for his services.

Ответ был огромен, и за один день было произведено миллион противогазов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The response was enormous and a million gas masks were produced in a day.

Во время голода погибло около 1 миллиона человек и еще миллион эмигрировали из Ирландии, в результате чего население острова сократилось на 20-25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the famine approximately 1 million people died and a million more emigrated from Ireland, causing the island's population to fall by between 20% and 25%.

В январе 2010 года фонд пожертвовал 1 миллион долларов врачам без границ на оказание неотложной медицинской помощи пострадавшим от землетрясения на Гаити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2010, the foundation donated $1 million to Doctors Without Borders for emergency medical assistance to help victims of the Haiti earthquake.

В период с 1602 по 1796 год он торговал 2,5 млн тонн грузов с Азией на 4785 судах и отправил миллион европейцев работать в Азию, превзойдя всех других конкурентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1602 and 1796 it traded 2.5 million tons of cargo with Asia on 4,785 ships and sent a million Europeans to work in Asia, surpassing all other rivals.

Проект занял вдвое больше времени, чем планировалось, и стоил вдвое больше, чем Хендрикс и Джеффри планировали, а их общий объем инвестиций оценивался в 1 миллион долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project took twice as long as planned and cost twice as much as Hendrix and Jeffery had budgeted, with their total investment estimated at $1 million.

Таблоид также сообщил, что принцесса якобы взяла с собой 31 миллион фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tabloid also reported that the Princess allegedly took £31 million with her.

К июлю 2009 года Система продала 138,8 миллиона единиц по всему миру, причем 51 миллион из них были проданы в регионах PAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By July 2009, the system had sold 138.8 million units worldwide, with 51 million of those units sold in PAL regions.

Брэкстон продал более 67 миллионов пластинок по всему миру, в том числе 41 миллион альбомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Braxton has sold over 67 million records worldwide, including 41 million albums.

До этого они вместе снимались в фильме Миллион способов умереть на Западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two had previously co-starred in A Million Ways to Die in the West.

Гетти в конце концов решает внести свой вклад в выкуп, но только 1 миллион долларов – это максимальная сумма, которую он может претендовать на налоговый вычет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Getty finally decides to contribute to the ransom, but only $1 million – this being the maximum amount that he can claim as tax deductible.

Если они смогут успешно выполнять простые задачи в течение одного дня и избежать обнаружения, они выиграют 1 миллион долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they can succeed in performing simple tasks, for one day, and avoid detection, they win $1 million.

Вместе с десятью SJS поражает от 1 до 2 человек на миллион в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together with TEN, SJS affects 1 to 2 people per million per year.

Ротавирус ответственен за заражение 140 миллионов человек и вызывает 1 миллион смертей каждый год, в основном у детей в возрасте до 5 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotavirus is responsible for infecting 140 million people and causing 1 million deaths each year, mostly in children younger than 5 years.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я никогда в миллион лет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я никогда в миллион лет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, никогда, в, миллион, лет . Также, к фразе «я никогда в миллион лет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information