Я никогда не имел проблем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я за тобой скучаю - I miss you
да я - Yes I
в этом деле я многое умею - I'm quite experienced in this stuff
когда я была маленькой - when I was a kid
зато я понимаю - but I understand
причем тут я - what does it have to do with me
порой я думаю - sometimes I think
кого я знаю - who do I know
1-я пол - 1nd floor
александр я и николай II - alexander i and nicholas II
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
действительно никогда не было - have never really been
никогда не повредит вам - would never hurt you
никогда не полный - never full
ты никогда не найдешь - you will never find
никогда не простит меня - will never forgive me
я никогда бы не сделать что-то - i would never do something
мы никогда не говорили о - we never talked about
никогда что - never that
я никогда не встречал волка, который - i never met a wolf who
никогда не было легко - never had it easy
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не подлежащий разглашению - unpublished
не имеющий балласта - unballasted
не полностью занятый - not full-time
не заслуживающий доверия - unreliable
не могущий быть использованным - unusable
не в ходу - not in motion
не соглашающийся - disagree
не в тон - out of tune
не слышать - fail to hear
из этого ничего не выйдет - nothing will come of it
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
имел большой потенциал - had a great potential
имел в виду получить - meant to receive
вчера я имел - yesterday i had
суд не имел - the court had not
не имел в виду никакого вреда - meant no harm
тот, кто имел - the one who had
я имел обыкновение быть так хорошо - i used to be so good
не проект резолюции не имел - the draft resolution had no
что автор не имел - that the author had not
я имел в виду для - i meant for
Синонимы к имел: командовал, пользовался, держал, владел
проблема с парковкой - parking hassle
гуманитарная проблема - humanitarian problem
проблема недоедания - malnutrition
исправление проблем - troubleshooting
диагностическая проблема - diagnostic problem
категория проблем - problem category
в результате проблем - as a result of the problems
не будет иметь никаких проблем - will have no trouble
по решению проблем, - by addressing issues
обеспечивают решение проблем - provide solutions to problems
Но у Криса никогда не было абсолютно никаких проблем с законом. |
But Chris has absolutely no criminal record whatsoever. |
Любые проблемы, и в моих записях появится черная метка, так что, здесь никогда не бывает проблем, понятно? |
Any trouble, it's a black mark on my records, so there's never any trouble, got it? |
Ладно, пока мы переписываем историю, у тебя никогда не было проблем с алкоголем. |
Okay, while we're rewriting history, you never had a drinking problem. |
Я их отличница-студентка, которая никогда не доставляет проблем. |
I am their honour-roll student, the one who never gives them any trouble. |
Но когда мы думаем о пострадавших от этих проблем, о тех, кто стал жертвами этих проблем, в памяти никогда не всплывают имена этих афроамериканок. |
But when we think about who is implicated by these problems, when we think about who is victimized by these problems, the names of these black women never come to mind. |
У него никогда не было проблем с сердцем, Даг. |
He never had heart trouble before, Doug. |
Диалектический материализм не является и никогда не был программным методом решения конкретных физических проблем. |
Dialectical materialism is not, and never has been, a programmatic method for solving particular physical problems. |
Я никогда не встречал в мире человека, у которого не было бы проблем или тревог. |
I've never met a person in the world that didn't have a problem or a worry. |
Старик говорил, что никогда не было проблем. |
The old man said he never had a problem. |
Она не какая-то удивительная история успеха, потому что у нее никогда не было настоящих проблем, с которыми нужно было справиться. |
She's not some amazing success story, 'cause she never had any real stuff to deal with in the first place. |
Джеррид утверждал, что он был разочарован и что их альбом никогда не появлялся на полках магазинов из-за проблем с управлением. |
Jarryd claimed he was frustrated and that their album never arrived on store shelves due to 'management issues'. |
Для iOS сбор мусора никогда не вводился из-за проблем с отзывчивостью и производительностью приложений; вместо этого iOS использует ARC. |
For iOS, garbage collection has never been introduced due to problems in application responsivity and performance; instead, iOS uses ARC. |
Никогда не было таких проблем. |
You never have this problem with sock puppets. |
Но он никогда не мог освободиться от своих денежных проблем. |
… But he could never break free of his money problems. |
Антихрист никогда не поднимается до символического; вместо этого он выглядит не более чем отражением нерешенных проблем одного мужчины с сексуальным освобождением женщин. |
Antichrist never rises to the symbolic; instead, it looks like nothing more than a reflection of one man's unresolved issues with the sexual liberation of women. |
The use of violence is outdated, and never solves problems. |
|
Vaporware также включает анонсированные продукты, которые никогда не выпускаются из-за финансовых проблем или из-за изменений в отрасли в процессе ее развития. |
Vaporware also includes announced products that are never released because of financial problems, or because the industry changes during its development. |
С ним у нас никогда не возникало проблем. |
He never had to complain about us. |
У меня такое беспокойство наступало перед каждым экзаменом, хотя никогда не было проблем с оценками. |
I used to get anxiety attacks in college before every test even though I never had any problems with grades. |
Викигномы почти никогда не испытывают проблем с разделением пространства с Викибаджерами, и могут даже полагаться на них как на ценных скакунов, когда втягиваются в крупномасштабные сражения с гигантами. |
WikiGnomes almost never have trouble sharing space with WikiBadgers, and may even rely on them as valuable mounts when drawn into large-scale battles with giants. |
Большая часть его проблем была вызвана мушкетной пулей в его легком, которая никогда не удалялась, которая часто поднимала кровь и иногда заставляла все его тело дрожать. |
Much of his trouble was caused by a musket ball in his lung that was never removed, that often brought up blood and sometimes made his whole body shake. |
У меня никогда не было таких проблем. |
I never had that problem. |
Но если вы никогда не игрались с батарейкой и лампочкой, и знакомы лишь с электрическими схемами, то вы, возможно, не справились бы с заданием. И в этом - одна из проблем. |
But if you haven't played with a battery and a bulb, if you've only seen a circuit diagram, you might not be able to do that, and that's one of the problems. |
Людям нужны быстрые ответы, и они хотят, чтобы мы нашли решение проблем, дабы такое никогда больше не повторялось. |
People want quick answers and they want us to find solutions so that this will never happen again. |
No, she never had any sort of health problems. |
|
Как человек, перенесший бандажирование желудка, но я думала, у него никогда не было проблем с лишним весом. |
Like someone who's had gastric banding, even though he's never been obese. |
Что ж, у меня никогда не было камеристки и проблем, с ней связанных. |
Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with. |
Эта программа обновления, однако, никогда не была использована покупателями SD90MAC из-за проблем с надежностью нового двигателя. |
This upgrade program, however, was never taken advantage of by SD90MAC buyers due to reliability issues with the newer engine. |
И я оттягиваю время, чтобы эти дети остались здесь, чтобы показать им, что они еще могут изменить свою жизнь, и с этим никогда не было проблем, пока я не поручила это вам, двум идиотам. |
And I pull strings to get those kids into this district and show them they can still turn their lives around, and it's never been a problem until I trusted you two nitwits. |
У меня никогда не было никаких предыдущих проблем с сообщением на этой машине. |
I never had any previous problems with the message on this machine. |
Мы были в США уже трижды, и у нас никогда не было проблем с получением виз. |
We've been to the United States three times now, and we've never had a problem obtaining visas. |
Этот батальон страдал от организационных и снабженческих проблем и никогда не участвовал в боевых действиях. |
This battalion suffered from organizational and supply issues and never saw combat. |
У меня никогда не было проблем с законом, или чего-то в этом роде. |
I've never been in trouble with the law or anything. |
У меня никогда не было проблем с зубами! |
I don't even have a special tooth problem! |
Они были поставлены в 2001 году, но никогда не поступали в эксплуатацию из-за технических проблем с их бортовым оборудованием, уникальным для HC3. |
They were delivered in 2001, but never entered operational service due to technical issues with their avionics fit, unique to the HC3. |
Потому что у японцев никогда не было проблем с такого рода вещами! |
Because the Japan people never have a problem with this kind of stuff! |
Налог с продаж не имеет таких проблем – он взимается одинаково как для импортных, так и для отечественных товаров, и никогда не взимается дважды. |
Sales tax does not have those problems – it is charged in the same way for both imported and domestic goods, and it is never charged twice. |
Возможно, ты никогда не будешь достаточно высока для женской НБА, но ты сможешь подвешивать свою маму на стену без проблем. |
You may never be tall enough to play in the WNBA, but you should be able to post up your mom, no problem. |
Серьезно, у Хэмпфиллов никогда не было проблем с сердцем. |
Seriously, the Hemphills don't have a history of heart trouble. |
Это не означает, что производство никогда не включает в себя решение проблем или творчество, а дизайн всегда включает в себя творчество. |
This is not to say that production never involves problem-solving or creativity, nor that design always involves creativity. |
Я не пропускал ни одного дня на работе. Никогда из-за меня не было проблем на съёмках. |
I've never missed a day of work, never caused any production problems. |
Дверь и дверная рама также были возможным источником сенсорной утечки, и ни одна из этих проблем никогда не была устранена. |
The door and door frame were also a possible source of sensory leakage and none of these problems were ever eliminated. |
Я редактировал WP в течение многих лет, и никогда не возникало проблем, когда я использовал точное слово цитируемого источника. |
I've been editing WP for years, and never had a problem when I've used the exact word of a cited source. |
- Добавив, что Сун-Йи никогда не относилась к нему как к отцу и что он редко разговаривал с ней до романа, Аллен, казалось, не видел особых проблем в их отношениях. |
” Adding that Soon-Yi never treated him as a father figure and that he rarely spoke to her before the affair, Allen seemed to see few issues with their relationship. |
У меня никогда не было проблем из-за нищеты, даже из-за обета безбрачия. |
I never had a problem with poverty, even celibacy. |
У тебя никогда не было проблем с тем, чтобы делать таких счастливыми. |
You never have any trouble making THEM happy. |
Я буду работать, чтобы защитить людей этого великого города от проблем, которые, как я самонадеянно думал, никогда не станут моими. |
I will work to protect people of this great city from the problems that I arrogantly thought would never be mine. |
Я никогда не рассматривал статью этого тома, в которой не было бы никаких проблем, которые можно было бы смягчить. |
I have never reviewed an article of this volume in which there are no issues to be allayed. |
И у меня с ним вообще никогда не было проблем, за исключением рабочей обстановки, потому что вы встречаетесь около 10.30 утра, а Грэм добавляет тоник во все подряд. |
And I never had a problem with him at all, except in the work context, because you'd meet about half ten in the morning, and Graham would be putting tonic into whatever it was. |
Джесс, если бы бумаги не потеряли ценность, мы бы никогда не имели проблем, дорогая. |
Jess, that would be money down the drain. We'd never see it, darling. |
Мои предшественники никогда никому ничего не рассказывали, пока не приходила пора действовать. |
My predecessors never told anybody anything till it was time to jump. |
Make it completely impossible for them to discover our bodies. |
|
Необходимы также срочные меры в отношении проблем, касающихся хлопка, которые должны быть безотлагательно рассмотрены в ходе переговоров в рамках ВТО на основе инициативы по хлопку. |
Urgent action was also needed with regard to cotton, which should be tackled immediately in the WTO talks based on the cotton initiative. |
Средний класс растёт так, как не рос ещё никогда в истории человечества. |
Entrepreneurs are starting companies every day. |
Я искал туалетную бумагу, что, очевидно, ты никогда не делаешь, потому что каждый раз когда я к тебе прихожу, мне приходится надевать новый рулон. |
I was looking for toilet paper, which is something, evidently, you never do, because every time I come to your house, I have to put toilet paper on the roll. |
Гной из его рук не мог вызвать проблем в работе переднего мозга. |
Pus on his arm isn't causing problems in the forebrain. |
Ну, потому что мы вообще-то должны жить в нашей Вселенной, и это представляет целый спектр проблем. |
Well, because we actually have to live in our own universe, it presents a whole range of problems. |
Согласно четырехступенчатой модели инсайта, существует четыре стадии решения проблем. |
According to the four-stage model of insight, there are four stages to problem solving. |
Shame can be a contributor to those with problems of low self-esteem. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я никогда не имел проблем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я никогда не имел проблем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, никогда, не, имел, проблем . Также, к фразе «я никогда не имел проблем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
