Диагностическая проблема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лучевая диагностика - radiodiagnosis
диагностическая пункция - exploratory puncture
диагностические записи - diagnostic records
диагностическое направление - diagnostic direction
ключ диагностики - key diagnostic
проведение диагностики - running diagnostics
ультразвуковая диагностика - diagnostic ultrasound
нет диагностики - no diagnostic
менеджер диагностики - diagnostics manager
сердечная диагностика - cardiac diagnosis
Синонимы к диагностическая: диагностики, диагностирования
имя существительное: problem, issue, challenge, question, poser, proposition
словосочетание: pain in the ass
текущая проблема - ongoing issue
проблема ожирения - obesity
ввиду проблем - in view of the challenges
достаточно проблем - in enough trouble
в отношении проблем - with regard to the problems
Во избежание возможных проблем - avoid potential problems
план действий по решению проблем - plan of action to address
что одна из проблем, - that one of the problems
это одна из проблем, - is one of the challenges
обработки проблем - handling the challenges
Синонимы к проблема: дело, вопрос, задача, положение, головная боль, камень преткновения, затруднительное положение, трудность, сложность
Значение проблема: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
Проблема заключается в том, что существующие инструменты для диагностики туберкулеза, лечения и профилактики имеют существенные ограничения. |
The problem is that existing tools for TB diagnosis, treatment, and prevention have severe limitations. |
Это проблема ресурсов, а не диагностики. |
That's a problem of resources, not diagnostics. |
Это говорит нам о том, что потенциально существует огромная проблема в диагностике и осведомленности людей о том, как легко можно заразиться гепатитом С. |
That tells us that there is potentially a massive problem in diagnosis and people's awareness of how easily hepatitis C can be contracted. |
Проблема в том, что многие методы диагностики рака инвазивны, дороги, часто неточны и могут требовать чудовищного количества времени для получения результатов. |
The problem is that many cancer diagnostic tools are invasive, costly, often inaccurate and they can take an agonizing amount of time to get the results back. |
Благодаря общению между пловцами, тренерами, родителями и медицинскими работниками любая проблема может быть диагностирована до серьезной травмы. |
Through communication between swimmers, coaches, parents, and medical professionals, any issue can be diagnosed prior to a serious injury. |
Теоретически можно было бы диагностировать и лечить ГСД, не вступая в какие-либо отношения. |
Theoretically, one could be diagnosed with, and treated for, HSDD without being in a relationship. |
Вместе с тем, по-прежнему сохраняется проблема, связанная с ликвидацией последствий экономического спада 90-х годов. |
Nevertheless, the challenge of counteracting the effects of the economic recession dating from the 1990s remained. |
Проблема обеспечения равного обращения является одной из наиболее приоритетных проблем для всей Европы. |
Equal treatment was a top European issue. |
Подлинная проблема кроется в отсутствии предварительного уведомления и в вопросах, связанных с переселением. |
The real problems lie in the lack of forewarning and issues relating to relocation. |
Проблема, которая может возникнуть, такова, что правила ужесточатся и их невозможно будет соблюдать. |
A problem, which may arise here, is that the law becomes too constrained and will not be enforceable. |
Так, как вы видите, финансирование - не проблема. |
So, as you can see, finances are not an issue. |
Ну, если не будет хватать денег на круассаны, господин комиссар, будем есть сухари - это не проблема. |
Instead of croissants, you'll need to eat biscuits. I'm more worried about what else is happening... |
Что вы... Ты что меня диагностируешь? |
What are you... are you diagnosing me? |
Проблема с вивисекцией в том, что маленькие дети могут пережить только начальные стадии извлечения органов. |
The problem with the vivisection is the younger children can only survive the initial removal of organs for a short time. |
Это детектив Риццоли, офицер Риццоли и Томми- ходячая проблема. |
It's detective Rizzoli, officer Rizzoli, and Tommy the screw-up. |
Well, that's a big can of worms, Doc. |
|
Проблема в том, что вы иностранец и легально здесь работать не можете. |
So as a foreign citizen you can't work legally in this country. |
Это позволит мне выполнить всю необходимую диагностику. |
That should allow me to run the necessary diagnostics. |
Хотя рак маточных труб может быть ошибочно диагностирован как рак яичников,это не имеет большого значения, поскольку лечение рака яичников и маточных труб аналогично. |
While tubal cancers may be misdiagnosed as ovarian cancer, it is of little consequence as the treatment of both ovarian and fallopian tube cancer is similar. |
Отчасти это было связано с более свободными диагностическими критериями в США, которые использовали руководство DSM-II, в отличие от Европы и ее МКБ-9. |
This was partly due to looser diagnostic criteria in the US, which used the DSM-II manual, contrasting with Europe and its ICD-9. |
Еще одна проблема с фильтрами подсчета-ограниченная масштабируемость. |
Another issue with counting filters is limited scalability. |
Проект нацелен на людей, у которых ранее было диагностировано это расстройство, сосредоточив внимание на том, как оно может продолжаться во взрослом возрасте. |
The project targets people who were previously diagnosed with the disorder, focusing on how it may continue into adulthood. |
Здоровье жены Уилсона, Эллен, ухудшилось после того, как он вступил в должность, и врачи диагностировали у нее болезнь Брайта в июле 1914 года. |
The health of Wilson's wife, Ellen, declined after he entered office, and doctors diagnosed her with Bright's disease in July 1914. |
Микроскопическое определение яиц в кале или моче является наиболее практичным методом диагностики. |
Microscopic identification of eggs in stool or urine is the most practical method for diagnosis. |
Тем не менее, в некоторых случаях самоподдержка также была замечена как проблема с отстранением студентов и прокрастинацией . . |
However, in some cases, self-pacing was also seen to have problems with student withdrawal and procrastination . . |
МКБ-10 указывает на продолжение симптомов в течение двух лет при диагностике простой шизофрении. |
ICD-10 specifies the continuation of symptoms for a period of two years in the diagnosis of simple schizophrenia. |
Гипотермия может быть диагностирована на основании либо симптомов человека в присутствии факторов риска,либо путем измерения температуры тела человека. |
Hypothermia may be diagnosed based on either a person's symptoms in the presence of risk factors or by measuring a person's core temperature. |
Эти простые диагностические методы способны идентифицировать природу инфекции на уровне рода, что обычно бывает достаточно в клинических условиях. |
These simple diagnostic techniques are able to identify the nature of the infection to the genus level, which is usually sufficient in a clinical setting. |
Через десять-пятнадцать лет 70% людей уже не соответствуют диагностическим критериям, но многие все еще продолжают испытывать проблемы, связанные с питанием. |
After ten to fifteen years, 70% of people no longer meet the diagnostic criteria, but many still continue to have eating-related problems. |
Это используется для диагностики умственного и духовного состояния субъекта в соответствии со сложным набором правил, процедур и доктрин, изложенных в саентологических руководствах. |
This is used to diagnose the mental and spiritual condition of the subject according to a complex set of rules, procedures and doctrines set out in Scientology manuals. |
Цель этого плана состояла в том, чтобы создать национальную диагностику специального образования и инициировать программы для людей с ограниченными возможностями. |
The purposes of the plan was to create a national diagnosis of special education and to initiate programs for individuals with disabilities. |
До сих пор не существует общепринятого диагностического протокола для реактивного расстройства привязанности. |
There is as yet no universally accepted diagnostic protocol for reactive attachment disorder. |
Часто в исследованиях и диагностике используется целый комплекс мер. |
Often a range of measures is used in research and diagnosis. |
Дифференциальная диагностика может осложниться у пациентов, недавно получавших как серотонинергические, так и нейролептические препараты. |
Differential diagnosis may become difficult in patients recently exposed to both serotonergic and neuroleptic drugs. |
Айрис Мердок была диагностирована с болезнью Альцгеймера в 1997 году и умерла в 1999 году в Оксфорде. |
Iris Murdoch was diagnosed with Alzheimer's disease in 1997 and died in 1999 in Oxford. |
Центр генома и диагностики, специализирующийся на секвенировании следующего и третьего поколений, базировался в штаб-квартире в Констанце, Германия. |
'The Genome and Diagnostic Centre' focusing on Next and Third Generation sequencing was based in the headquarters in Constance, Germany. |
Все виды терроризма имеют сложную взаимосвязь с психологией и психическим здоровьем, однако лишь меньшинство из них имеют диагностируемые медицинские заболевания. |
All types of terrorism have a complex interrelationship with psychology and mental health, however only a minority have diagnosable medical illnesses. |
11 апреля 2012 года у Баффетта диагностировали рак предстательной железы I стадии во время обычного теста. |
On April 11, 2012, Buffett was diagnosed with stage I prostate cancer during a routine test. |
ГПС могут быть неправильно диагностируется, диагностируется, и overdiagnosed, и воспитатели могут врать или не знать о механизме получения травмы. |
SBS may be misdiagnosed, underdiagnosed, and overdiagnosed, and caregivers may lie or be unaware of the mechanism of injury. |
Экспериментальная медицина и некоторые виды необычных диагностических или хирургических процедур считаются четвертичным лечением. |
Experimental medicine and some types of uncommon diagnostic or surgical procedures are considered quaternary care. |
Самое важное, что они не имеют глубоких этажей, признанных еще со времен Гилберта в качестве диагностических воздействий. |
Most significant, they lack deep floors recognized since the days of Gilbert as diagnostic of impacts. |
Неврологи несут ответственность за диагностику, лечение и лечение всех вышеперечисленных состояний. |
Neurologists are responsible for the diagnosis, treatment, and management of all the conditions mentioned above. |
Одно только ИФА-тестирование не может быть использовано для диагностики ВИЧ, даже если тест предполагает высокую вероятность наличия антитела к ВИЧ-1. |
ELISA testing alone cannot be used to diagnose HIV, even if the test suggests a high probability that antibody to HIV-1 is present. |
В середине 2000-х годов компания deCODE запустила новый вид диагностики риска, ориентированный в основном на профилактику и оздоровление. |
In the mid-2000s, deCODE launched a new kind of risk diagnostic focused largely on prevention and wellness. |
Это состояние диагностируется флуоресцентной гибридизацией in situ и лечится трансплантацией тимуса. |
The condition is diagnosed by fluorescent in situ hybridization and treated with thymus transplantation. |
Аффективные расстройства у пациентов с МД могут быть выявлены только с помощью проведенного клиницистом диагностического интервью. |
Affective disorders in patients with MD can only be detected by means of a clinician-administered diagnostic interview. |
Тест BNP используется в качестве вспомогательного средства в диагностике и оценке тяжести сердечной недостаточности. |
The BNP test is used as an aid in the diagnosis and assessment of severity of heart failure. |
Зоб может быть диагностирован с помощью функционального теста щитовидной железы у человека, подозреваемого в его наличии. |
Goitre may be diagnosed via a thyroid function test in an individual suspected of having it. |
По сравнению с теми, у кого были диагностированы другие расстройства личности, люди с БЛД показали более высокий процент также удовлетворяющих критериям. |
Compared to those diagnosed with other personality disorders, people with BPD showed a higher rate of also meeting criteria for. |
Существует примерно десятилетняя задержка в диагностике нарколепсии у взрослых. |
There is about a ten-year delay in diagnosing narcolepsy in adults. |
В довольно большом количестве статей о психических диагнозах, таких как СДВГ, аутизм, мы ранее имели критерии диагностики от DSM-IV-TR и ICD-10. |
In quite a lot of articles on mental diagnoses such as ADHD, autism we have previously had diagnosis criteria from DSM-IV-TR and ICD-10. |
Другие руководства имеют некоторое ограниченное применение для тех, кто придерживается альтернативных теоретических убеждений, таких как руководство по психодинамической диагностике. |
Other manuals have some limited use by those of alternative theoretical persuasions, such as the Psychodynamic Diagnostic Manual. |
Одним из основных трудов описательной психиатрии является Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам. |
One major work of descriptive psychiatry is the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. |
В Соединенных Штатах в 2018 году 9,3 миллиона человек были диагностированы с хроническим бронхитом. |
In the United States, in 2018, 9.3 million people were diagnosed with chronic bronchitis. |
Культура горла является золотым стандартом диагностики стрептококкового фарингита, с чувствительностью 90-95%. |
A throat culture is the gold standard for the diagnosis of streptococcal pharyngitis, with a sensitivity of 90–95%. |
В апреле 2015 года Лавин рассказала журналу People, что у нее была диагностирована болезнь Лайма после ее 30-летия в 2014 году. |
In April 2015, Lavigne revealed to People magazine that she had been diagnosed with Lyme disease after her 30th birthday in 2014. |
Электролит не может быть проверен с помощью гидрометра для диагностики неправильной зарядки, которая может уменьшить срок службы батареи. |
The electrolyte cannot be tested by hydrometer to diagnose improper charging that can reduce battery life. |
Эта статья представляет собой комментарий к эссе Конига обзор права и истории и была написана после того, как у Увиллера был диагностирован рак. |
The article is a comment on Konig's Law and History review essay and was written after Uviller was diagnosed with cancer. |
Диагностика тендинита и бурсита начинается с анамнеза и физикального обследования. |
Diagnosis of tendinitis and bursitis begins with a medical history and physical examination. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диагностическая проблема».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диагностическая проблема» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диагностическая, проблема . Также, к фразе «диагностическая проблема» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.