Я хочу знать, почему они - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сейчас я - now I
поэтому я подумала - so I thought
веками я танцевала для них - for centuries I danced for them
устал я - I'm tired
ты и я - you and me
я просто - I just
я не хочу потерять - I don't want to lose
я борьба с - i struggle with
а я честная шайба - as i am an honest puck
без ропота я - without a murmur i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
не хочу портить - I don't want to spoil it
хочу выяснить - I want to find out
Все, что я хочу на Рождество это ты - all i want for christmas is you
я не хочу спать с тобой - i don't want to sleep with you
Я не хочу сглазить - i don't wanna jinx it
я хочу, чтобы иметь возможность смотреть - i want to be able to look
я хочу, чтобы вы это сделать - i want you to do it
я хочу, чтобы мой разрез - i want my cut
хочу пойти на танцы - want to go to the dance
я хочу обратить ваше внимание - i want to draw your attention
Синонимы к хочу: и так, что, несмотря на, несмотря на то, чтобы, думать, однако, правда, а ведь
Антонимы к хочу: не любить, лишнее, чрезмерное, отказываться, ненужное, отвергать
глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot
имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality
словосочетание: dormant partner, people of quality
не знать ответа - do not know the answer
вам следует знать - you should know
должны знать правду - need to know the truth
все будут знать - everybody will know
достаточно знать, - sufficiently aware
достаточно стар, чтобы знать - old enough to know
имея достаточные основания знать - having reasonable grounds to know
если вы хотите знать правду - if you want to know the truth
знать о красном - know about red
знать свои сильные стороны - know your strengths
Синонимы к знать: должно быть, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать, не исключено, считать
Значение знать: В буржуазно-дворянском обществе: аристократия, высший слой привилегированного класса.
почему вы спрашиваете - Why do you ask
Вот почему вы - this is why you are
Вы задаетесь вопросом, почему я - you are wondering why i
знаю, почему вы - know why you are
знаю, почему я пришел - know why i came
почему вы хотите это сделать - why do you want to do it
почему ты так зол на меня - why are you so angry with me
почему мне нужно - why do i need to
то почему вы спрашиваете меня - then why did you ask me
почему вы хотели бы иметь - why would you want to have
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
как они относятся к - what do they think of
они идут - they are coming
быть признаны недействительными, если они - be declared invalid if they
как бы они знают - how would they know
все они выглядят как - they all look like
как они представляют - as they present
как они сами - as they themselves
как они узнали - how did they find out
в котором они объявили - in which they announced
Вы знаете, что они были - do you know they were
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
Ты хочешь знать, почему я так быстро истрепался? |
Why have I deteriorated so rapidly? |
Необязательно знать, почему тебе хорошо. |
You don't need to know why you feel good. |
Интересно знать, почему ей так захотелось отделаться от меня сегодня? - с грустью подумала девушка. |
I wonder why she wants to get rid of me to-day! she said sorrowfully as she went. |
А вот я хочу знать почему они пишут эти статьи каждую весну? |
What I want to know is why do they have these magazine articles every single spring? |
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залог. |
Why don't you just put me back in my cell, Let me know when the bail Bondsman gets here? |
Федералы захотят знать почему их послали взять какую-то парочку продажных копов. |
The Feds would want to know why were they sent in to just bust a couple of crooked cops. |
Психиатр хочет знать, почему я люблю бродить по лесу, смотреть на птиц, ловить бабочек. |
The psychiatrist wants to know why I go out and hike around in the forests and watch the birds and collect butterflies. |
Я хочу знать, почему вы ведёте себя, будто победа далека, сейчас, когда до неё рукой подать. |
I need to know why you're behaving as if victory is so far away when to me, it seems that it is so close at hand. |
Хочешь знать, почему я на самом деле записал тебе в предысторию сына, Бернард? |
Do you want to know why I really gave you the backstory of your son, Bernard? |
Want to know why you don't believe in love? |
|
Хотят в точности знать, когда мы разработали этот нахальный план, и почему их туда не включили. |
They want to know exactly when we worked up this audacious plan, and why we didn't include them in it. |
Почему не дал знать о себе? |
Why didn't you get in touch? |
А почему вы хотите знать это пророчество? |
Why do you want to know this prophecy? |
Мне бы хотелось знать, почему ты считаешь, что выйдешь отсюда, учитывая твои прошлые приводы. |
I'd love to know why you think you're walking the hell out of here with those priors. |
Хозяин хочет знать, почему не проплачена аренда за эту неделю. |
The boss wanted to know why this week's rent is late |
I want to know why you ride the grasslands alone at night. |
|
Комиссар полиции хотел знать, почему один из офицеров нашей лаборатории занимается расследованием убийства в Чикаго. |
The police commissioner wanted to know why a member of our crime lab is investigating a murder in Chicago. |
He was a laborer why would I know his name? |
|
Эй, как только ты захочешь рассказать маме и папе, что ты врал, и что единственная причина, почему у тебя такие хорошие оценки, это потому что ты получил супер-мозг, дай мне знать. |
Hey, anytime you wanna tell mom and dad that you've been lying and the only reason you're doing so well in school is because you have genius powers, let me know. |
Мэр хочет знать, почему вы отказались от почестей со стороны французского посольства. |
The mayor wants to know why you turned down the honorary from the French Embassy. |
What's vermeil and why are people protesting it? |
|
Хотелось бы знать, почему мы так доверяем сведениям этого Фалкрума? |
I'd like to know why we're relying on intel from this fulcrum, whoever he is. |
Я хочу знать, почему он оказался таким облученным. |
I wanna know why it was so radioactive. |
Если вы хотите знать, почему я не стал отцом - я, человек, который чудным образом стал крестным отцом 22 детям - ответ находится в данном стихе, который расстраивает меня каждый раз, когда я его перечитываю. |
And if you would like to know why I am not a father - I, who by a miracle have 22 godchildren - the answer is in this poem, which upsets me every time I read it. |
Просто дайте мне знать, но пока что... почему бы вам всех не посмотреть? Не слишком ли для нашей благочестивой девочки... |
Just let me know, but in the meantime why don't you have a look at your choices? Well, so much for our wholesome little girl. |
То есть ты хочешь знать, почему агентство, сделавшее хитом пищевую плёнку, очистители духовки, ванны и репутации фирмы, достойно ещё одного клиента? |
So you would like to know why the agency that has over-performed on Handi-Wrap, Oven Cleaner, Bathroom Cleaner, and corporate image cleaner, is worthy of more business? |
I would very much like to know why captions are out. |
|
Послушай, Эмили хочет знать почему я никогда не привожу Мэри. |
Listen, Emily wants to know why I never bring Mary around. |
Послушайте, если вы действительно хотите знать, кто убил Джефри, почему вы не разговариваете с людьми, которые рыдали на улице во время нашего обеда? |
Look, if you really want to know who killed Jeffrey, why aren't you talking to the people who were howling outside our dinner? |
Желал бы я знать, почему стреляют в Святошине? |
'I wonder why there is gunfire out at Svyatoshino?' |
Брат Светоч хотел знать, почему этот человек так упрямо и настойчиво не замечает действительности. |
Brother Candle wondered how he could remain so consistently and stubbornly disconnected. |
Ок, но если дело выглядит слишком складно, чтобы быть истиной, я бы хотел знать, почему. |
OK, but if a case looks too good to be true, I'd want to know why. |
Хочешь знать, почему я давила со всеми этими тиарами и десятиярусным тортом? |
Do you want to know why I push the tiaras and the 10-tiered cake? |
Почему ты не давала о себе знать? |
Why did you keep silent like this? |
Почему Эйвери не следует знать о мифическом основателе России? |
Why can't Avery know about the mythological founder of Russia? |
Мэри, ты обманным путём отправила нас на гору, я хочу знать почему. |
You sent us up the mountain on false pretenses, Mary. I want to know why. |
Хотите знать, почему я у вас в психушке. |
You wanna know why I'm in your loony bin. |
Послушай, если он жульничает, я хочу знать, почему. |
Look, if he's jockeying, I want to know why |
He wants to know why shots had to be fired. |
|
Ты хотела знать почему моя работа в ОВР нигде не фигурирует, да? |
You wanted to know why my work at IIB is never in any of the case records, right? |
Но почему-то предпочитал этого не знать. |
Somehow, he preferred not to know. |
Теперь законодатели хотят знать, почему это произошло. |
Now state lawmakers want answers as to why this happened to him. |
Мы хотим знать, почему ты со своей тупой сестрой не можешь вернуться в Австралию. |
We want to know why you and your stupid sister don't just go back to Aussie. |
Ладно, ты хочешь знать, почему я звоню или ты просто хочешь чтобы я подкрепила твоё мнение о том что ты нормальный парень? |
All right, do you want to know why I'm calling or do you want me to just reinforce that you're an okay guy? |
I'd like to know why the GNU isn't smoking. |
|
Хотелось бы знать, почему они сажают деревья для свиней и не сажают для людей. |
I wish I knew why they plant trees for piggies, and not for humans. |
Мы хотели бы знать, почему Карлтон столь спешно ушёл из галереи. |
We were just wondering why Carlton left the gallery so abruptly. |
Я только хочу знать, почему мы старались из-за всех сил ради этого человека. |
I just want to know why you bent over backwards for that man. |
Почему этот человек не давал ничего знать о себе Мариусу, который был ему всем обязан? |
Why did this man give no sign of life to Marius, who owed everything to him? |
She saw that he blushed, and she wanted to know why. |
|
Соль в готовых к потреблению пищевых продуктах является одной из основных причин того, почему ежедневное потребление соли в большинстве стран превышает рекомендованный ВОЗ уровень. |
Salt in processed foods is a major reason why daily salt intake in most countries exceeds the WHO-recommended level. |
Еще не было офицального заявления о замеченной аномальной магнитной активности, или почему временный мрак купола внезапно рассеялся. |
There has still been no official statement on reported abnormal magnetic activity, or why the temporarily opaque dome suddenly cleared. |
Теперь вы можете сказать: Ну ладно, но почему просто не смотреть на нее? |
Now you might say, Well, OK, but why not just look at it? |
That's why you don't mesh, Mayo. |
|
Why did'nt you just go strait up into the air with the car? |
|
Вот почему сценаристы так одеваются, а Мэтт не мог этого понять. |
That's why Matt didn't understand what the writers were wearing. |
Я хочу знать, что она планировала с ним делать. |
I want to know what the hell she was cooking up with him. |
В духе полного раскрытия, хотя, вы должны знать, что у доктора Вэлтона и у меня были определенные разногласия. |
In the spirit of full disclosure though, you should know Dr. Welton and I had our share of disagreements. |
И они знают то, что нужно знать, чтобы принять ту или другую сторону. |
And they know what they need to know To be on one side or the other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хочу знать, почему они».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хочу знать, почему они» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хочу, знать,, почему, они . Также, к фразе «я хочу знать, почему они» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
