31 декабря 2011 - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
1. - 31. Август - 1. - 31. august
31 июля - july 31
31 мая 2012 - 31 may 2012
31 января - 31th january
в соответствии с 31 - as per 31
до 31 мая 2013 - till may 31, 2013
за год, закончившийся 31.01. - for the year ended 31.01.
три месяца, закончившиеся 31 - three-month period ended 31
Нью-Йорк 31 декабря - new york 31 december
не с 23 июля 2010 года до 31 декабря 2010 года - from 23. july 2010 until 31. december 2010
12 декабря - december 12th
12 декабря 2012 - 12th december 2012
19 декабря - on 19 december
31 декабря каждого года - december 31 of each year
декабря по охране - december on the protection
вступает в силу с декабря - effective from december
до декабря - before december
за год, заканчивающийся 31 декабря 2016 года - for the year ending 31 december 2016
С декабря 2006 года - since december 2006
Нью-Йорк 31 декабря - new york 31 december
Синонимы к декабря: месяц, студень, декемврий, грудень
2011 награда - 2011 award
2011, когда - 2011, when
31th января 2011 - 31th of january 2011
5. ноябрь 2011 - 5. november 2011
дин-EN50160-Ausgabe 2011 - din-en50160-ausgabe 2011
в середине 2011 года - at the middle 2011
во второй половине 2011 года - in the latter half of 2011
еще в 2011 году - way back in 2011
в феврале 2011 года - in february 2011
исследования в 2011 году - research in 2011
Сайлас Янг, с другой стороны, записался на борьбу с Шейхом и победил его в Грин-Бэй, штат Висконсин, 4 декабря 2009 года на встрече выпускников ACW. |
Silas Young, on the other hand, did sign up to wrestle the Sheik and defeated him in Green Bay, Wisconsin, on December 4, 2009, at ACW Homecoming. |
31 декабря 1879 года у Брэма и Флоренс родился единственный ребенок-сын, которого они окрестили Ирвинг Ноэль Торнли Стокер. |
On 31 December 1879, Bram and Florence's only child was born, a son whom they christened Irving Noel Thornley Stoker. |
Пожар на шахте Лавр РАН начался 6 декабря 1915 года в угольной шахте Красная зола. |
The Laurel Run mine fire began on December 6, 1915, in the Red Ash Coal Mine. |
До этого срока на борту находящихся в эксплуатации судов, киль которых был заложен после 31 декабря 1976 года, применяются следующие предписания:. |
Until then, the following requirements apply on board vessels in service whose keels were laid after 31 December 1976:. |
Межведомственная рабочая группа представила проект предлагаемого закона к 6 декабря 2005 года. |
The inter-ministerial working group drew up the proposed law by 6 December 2005. |
Национальные/государственные планы осуществления должны быть утверждены не позднее конца декабря 2010 года. |
The national/state implementation plan should be decided no later than by the end of December 2010. |
Прения по проекту конституции на пленарных заседаниях Собрания начались З декабря. |
The plenary of the Assembly began to debate the draft Constitution on 3 December. |
1 декабря 2009 г. было Чешским экспортным банком одобрено финансирование 2 этапа проекта Стединвест. |
In last December it came to a planned 5-day downtime with the aim to rebuild the press part in the Žimrovice paper mill. |
Неизвестно, были ли какие-либо Ju 87 построены из частей неофициально после декабря 1944 года и окончания производства. |
It is unknown whether any Ju 87s were built from parts unofficially after December 1944 and the end of production. |
Фильм был выпущен 18 декабря 2015 года, в ограниченном выпуске, и через видео по запросу Lionsgate Premiere. |
The film was released on December 18, 2015, in a limited release, and through video on demand by Lionsgate Premiere. |
Бета-версии были выпущены в феврале и июне 2006 года, что привело к окончательному релизу, который состоялся 11 декабря 2006 года. |
Beta versions were released in February and June 2006, leading up to a final release that occurred on December 11, 2006. |
В ней рассказывается о судебном процессе 29 декабря 1386 года между Нормандским рыцарем Жаном де Карружем и оруженосцем Жаком Ле Гри. |
It tells the story of the December 29, 1386 trial by combat between Norman knight Jean de Carrouges and the squire Jacques Le Gris. |
Генеральный прокурор согласился с этой стратегией, но проинформировал премьер – министра Блэра, который в своем ответе от 5 декабря 2006 года настоятельно призвал прекратить это дело. |
The Attorney General agreed the strategy, but briefed Prime Minister Blair – who in a reply dated 5 December 2006 – urged that the case be dropped. |
Он стал мастером масоном 30 декабря 1802 года, в ложе веры и дружбы.. |
He became a master mason on 30 December 1802, in Lodge of Faith and Friendship. |
Перла, Мария Фернада, Фабиола, Луис Армандо и Валерия вышли в финал, состоявшийся 12 декабря 2008 года. |
Perla, María Fernada, Fabiola, Luis Armando and Valeria reached the finale held on December 12, 2008. |
Агустин, Оскар, Фабиола, Себастьян, Менни, Джованна и Наполеон вышли в финал, состоявшийся 20 декабря 2009 года. |
Agustín, Oscar, Fabiola, Sebastián, Menny, Giovanna and Napoleón reached the finale held on December 20, 2009. |
Он был освобожден из Центра здоровья Святого Иоанна 30 декабря 2006 года. |
He was released from St. John's Health Center on December 30, 2006. |
Зимой в Виннипеге выпадут осадки в основном в виде снега, причем с декабря по февраль выпадет 36 дней снега. |
During the winter Winnipeg will get precipitation mostly in the form of snow, with 36 days of snow falling from December to February. |
В честь поэта 21 декабря 1946 года в центре Антананариву был открыт лицей Жан-Жозефа Рабеаривело. |
The Lycée Jean-Joseph Rabearivelo was inaugurated in central Antananarivo on 21 December 1946 in honor of the poet. |
Спрингстин получил награду Кеннеди-центра 6 декабря 2009 года. |
Springsteen received the Kennedy Center Honors on December 6, 2009. |
Уэйл прибыл в Мидуэй 25 декабря 1943 года и отправился в свой шестой военный патруль. |
Whale arrived at Midway on 25 December 1943 and departed for her sixth war patrol. |
По пути они посетили Францию и Италию, а 30 декабря 1896 года отплыли из Неаполя в Индию. |
On the way they visited France and Italy, and set sail for India from Naples on 30 December 1896. |
Главным законом в округе является Конституция, принятая 22 декабря 1990 года. |
The main law in the county is the Constitution adopted on December 22, 1990. |
23 декабря 1864 года доктор Сэмюэл Мадд представил Джона Сюррата-младшего Джону Уилксу Буту. |
On December 23, 1864, Dr. Samuel Mudd introduced John Surratt, Jr. to John Wilkes Booth. |
25 декабря 1991 года Горбачев объявил о своей отставке с поста президента СССР. |
On 25 December 1991, Gorbachev announced his resignation as Soviet president. |
3 декабря 2006 года Иран временно заблокировал доступ к YouTube и нескольким другим сайтам, заявив, что они нарушают социальные и моральные кодексы поведения. |
Iran temporarily blocked access on December 3, 2006, to YouTube and several other sites, after declaring them as violating social and moral codes of conduct. |
Она обручилась с Адамом Моффитом 17 декабря 2018 года, и они поженились 23 марта 2019 года. |
She got engaged to Adam Moffitt on December 17, 2018, and they were married on March 23, 2019. |
После выборов Юнкера сменил 4 декабря 2013 года Ксавье Беттель. |
After the election, Juncker was succeeded on 4 December 2013 by Xavier Bettel. |
Самое раннее зафиксированное наблюдение произошло 25 декабря 800 года, когда Карл Великий передал его папе Льву III, когда последний короновал бывшего императора. |
The earliest recorded sighting came on December 25, 800, when Charlemagne gave it to Pope Leo III when the latter crowned the former Emperor. |
Фабиан Стедман родился в 1640 году и был крещен в церкви Яркхилл 7 декабря того же года. |
Fabian Stedman was born in 1640 and baptised at Yarkhill Church on 7 December of that year. |
С декабря 2005 по июнь 2006 года в Национальной галерее Ирландии проходила выставка ее работ. |
From December 2005 to June 2006, an exhibition of her work was on display at the National Gallery of Ireland. |
Чхве родилась как первый ребенок у своих родителей Чхве Гук Хен и Чжон ОК Сук 24 декабря 1968 года в Сеуле. |
Choi was born as the first child to her parents Choi Guk-Hyeon and Jeong Ok-Suk on 24 December 1968 in Seoul. |
15 декабря 2003 года Престонский Королевский суд приговорил его к шести годам тюремного заключения, признав виновным по пятнадцати пунктам обвинения в преследовании и запугивании свидетелей. |
On 15 December 2003 he was jailed for six years by Preston Crown Court, pleading guilty to fifteen counts of harassment and witness intimidation. |
Самая длинная Рождественская цепочка вытягивания крекеров состояла из 1081 человека и была достигнута школой Harrodian в Лондоне 10 декабря 2015 года. |
The longest Christmas cracker pulling chain consisted of 1081 people and was achieved by The Harrodian School in London on 10 December 2015. |
Январь 2007 года стал самым холодным месяцем с декабря 1990 года и самым холодным январем с 1978 года. |
January 2007 became the coldest month since December 1990, and the coldest January since 1978. |
10 декабря 2003 года был опубликован доклад судьи Генри Бэррона о взрывах в Дублине и Монагане. |
On 10 December 2003, Mr Justice Henry Barron's report on the Dublin and Monaghan bombings was published. |
Он вернулся 31 декабря 1975 года и председательствовал на заседании, посвященном утверждению Конституции Демократической Кампучии. |
He returned on 31 December 1975 and presided over a meeting to endorse the constitution of Democratic Kampuchea. |
Последнее использование стула произошло 5 декабря 2019 года, когда Ли Холл был казнен в Теннесси после того, как он решил умереть от удара электрическим током после смертельной инъекции. |
The most recent use of the chair was on December 5, 2019, when Lee Hall was executed in Tennessee after he elected to die by electrocution over lethal injection. |
Лицо, родившееся в Индии 1 июля 1987 года или после этой даты, но до 3 декабря 2004 года является гражданином Индии, если один из родителей был гражданином Индии на момент рождения. |
A person born in India on or after 1 July 1987 but before 3 December 2004 is a citizen of India if one of parents was a citizen of India at the time of the birth. |
Экспозиция открылась 1 декабря 1901 года и за время своего существования собрала 674 086 посетителей. |
The exposition opened on December 1, 1901, and attracted 674,086 attendees during its run. |
Родригес был убит около отеля Marriott в Панама-Сити рано утром 21 декабря. |
Rodriguez was killed outside of the Marriott Hotel in Panama City early on 21 December. |
Крейсер FJ вышел на японский рынок 4 декабря 2010 года, анонсированный 25 ноября того же года. |
The FJ Cruiser entered the Japanese market on 4 December 2010, announced on 25 November in that year. |
Моссад был создан 13 декабря 1949 года как Центральный институт координации по рекомендации премьер-министра Давида Бен-Гуриона Рувиму Шилоаху. |
Mossad was formed on December 13, 1949, as the Central Institute for Coordination at the recommendation of Prime Minister David Ben-Gurion to Reuven Shiloah. |
По состоянию на закрытие бизнеса 26 декабря было выдано более 1225 брачных лицензий, причем по меньшей мере 74 процента, или 905 лицензий, были выданы гомосексуальным и лесбийским парам. |
As of close of business December 26, more than 1,225 marriage licenses were issued, with at least 74 percent, or 905 licenses, issued to gay and lesbian couples. |
Как сообщило 27 декабря 2018 года украинское информационное агентство УНИАН, ни одно из положений Минской сделки не было выполнено в полном объеме. |
As reported on 27 December 2018 by Ukrainian news agency UNIAN, not a single provision of the Minsk deal had been fully implemented. |
2 декабря 2018 года Шер получила почетную премию Кеннеди - ежегодную премию Вашингтона для художников, внесших выдающийся вклад в культуру. |
On December 2, 2018, Cher received a Kennedy Center Honors prize, the annual Washington distinction for artists who have made extraordinary contributions to culture. |
6 декабря Адель открыла 40-минутную программу на 2-м ежегодном праздничном благотворительном Ревю Джона Майера, проходившем в театре Nokia Theatre в Лос-Анджелесе. |
On 6 December, Adele opened with a 40-minute set at John Mayer's 2nd Annual Holiday Charity Revue held at the Nokia Theatre in Los Angeles. |
Были опасения, что сельскохозяйственная техника, использующая GPS во время сбора урожая, происходящего 31 декабря 2016 года, будет затронута високосной секундой 2016 года. |
There were concerns that farming equipment using GPS during harvests occurring on December 31, 2016, would be affected by the 2016 leap second. |
На Делийском Дурбаре 12 декабря 1911 года король Георг V объявил о воссоединении бенгальской провинции и создании провинции Ассам. |
At the Delhi Durbar on 12 December 1911, King George V announced the reunification of a Bengal Province and the creation of an Assam Province. |
Опера также становилась все более популярной в 18 веке, и 24 декабря 1871 года в Каире состоялась премьера Аиды Джузеппе Верди на египетскую тему. |
Opera also became increasingly popular during the 18th century, and Giuseppe Verdi's Egyptian-themed Aida was premiered in Cairo on December 24, 1871. |
До вторжения 8 декабря в Северной Малайе находилось 75 самолетов Союзников, а в Сингапуре-83. |
Prior to the invasion on 8 December there were 75 Allied aircraft stationed in northern Malaya and 83 in Singapore. |
15 декабря 1967 года, в возрасте 17 лет, Янукович был приговорен к трем годам лишения свободы за участие в ограблении и нападении. |
On 15 December 1967, at the age of 17, Yanukovych was sentenced to three years incarceration for participating in a robbery and assault. |
В результате своего пленения Берри не достиг Англии до декабря, когда уже были получены известия о битве на Ниле. |
As a result of his capture, Berry did not reach England until December, at which point the news of the Battle of the Nile had already been received. |
18 декабря 2014 года Tiësto выпустила ремикс на песню, сыграв ее в DJ-сетах несколько месяцев назад. |
On December 18, 2014, Tiësto released a remix of the song after playing it in DJ sets a few months ago. |
Он вернулся в Германию, Австрию, Нидерланды, а затем в Великобританию с терпением и Микадо до декабря 1887 года. |
He was back to Germany, Austria, the Netherlands and then Britain with Patience and The Mikado until December 1887. |
22 декабря 2008 года Управление по добыче полезных ископаемых одобрило просьбу Пибоди о выдаче разрешения на продолжение работ на шахте. |
The Office of Surface Mining approved Peabody's permit request to continue operations at the mine on 22 December 2008. |
В 33-м выпуске гонки, прошедшем 2 декабря 2018 года, участники могли легко найти свои откровенные фотографии действий непосредственно на основе своих имен или номеров нагрудников. |
In the 33rd edition of the race held on 2 December 2018, participants could easily find their candid action photos directly on the basis of their names or Bib numbers. |
Первый ангольский спутник AngoSat-1 был выведен на орбиту 26 декабря 2017 года. |
The first Angolan satellite, AngoSat-1, was launched into orbit on 26 December 2017. |
Она выставлена в Лувре в Париже; хотя с декабря 2012 по 2014 год она была на выставке в Лувре-линза в линзе, Па-де-Кале. |
It is exhibited in the Louvre museum in Paris; although from December 2012 until 2014 it was on exhibit at Louvre-Lens in Lens, Pas-de-Calais. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «31 декабря 2011».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «31 декабря 2011» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 31, декабря, 2011 . Также, к фразе «31 декабря 2011» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
