5 минут разговора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
5 или более - 5 or more
5 карманные джинсы - 5 pocket jeans
5 мас - 5 w
5 минут ходьбы - a 5 minute walk
5 семафор - 5 sem
5 человек - 5 people
5-летняя ограниченная гарантия - 5-year limited warranty
5/3 ходовой клапан - 5/3 way valve
ворота 5 - gate 5
забить больше 5 голов - score more than 5 goals
одиннадцать минут - eleven minutes
сейчас пять минут девятого - it is five minutes past eight
минутах отсюда - minutes from here
минут пять - about five minutes
в 5 минутах езды - within 5 minutes drive
держит минут - keeps minutes
вы в течение нескольких минут - you in a few minutes
в течение двадцати минут - for twenty minutes
в течение следующих десяти минут - in the next ten minutes
оставить на 5 минут - leave in 5 minutes
Синонимы к минут: время, последний, не уходи, пора, маленький, уйти, момент, один момент, прошлый
разговорная тема - conversational topic
быть очень разговорчивым - have too much of what the cat licks itself with
разговор абонента - subscriber conversation
в разговоре о - in conversation about
есть телефонный разговор - have a telephone conversation
сердце к сердцу разговор - a heart to heart talk
настроение для разговора - the mood to talk
неторопливый в разговоре - slow of speech
разговорный английский - informal English
одновременные разговоры - simultaneous conversations
Они вносили правки и возвращались каждые пару минут, а затем, как только он был заблокирован, их время ответа на странице разговора заняло несколько часов. |
They were making edits and reverting every couple minutes, then once it was locked, their response time on the talk page took hours. |
В частности, я предпринял добросовестную попытку рефакторинга в течение нескольких минут после разговора с KWW, чтобы добавить контекст. |
In particular I made a good faith effort to refactor within minutes of a conversation with KWW to add context. |
Несколько минут астрогатор был занят разговором с Келли, затем вновь заговорил с Максом. |
The Astrogator spoke with Kelly for a few moments, then again spoke to Max. |
Эрдоган жаловался на то, что ему дали 12 минут на разговор, тогда как Перес говорил в течение 25 минут. |
Erdoğan complained about the fact, that he was given 12 minutes to talk, whereas Peres talked for a duration of 25 minutes. |
Любопытно, что один и тот же пользователь в течение 10 минут пытался удалить уведомление о блокировке на странице разговора 89.55.10.62. |
It's curious, that the same user within 10 minutes tried to remove block notification on 89.55.10.62 's talk page. |
Миссис Леннокс Бойнтон имела с ней продолжительный разговор минут через пять. |
Mrs. Lennox Boynton had a long conversation with her about five minutes later. |
Нескольких минут разговора с Абрамсом достаточно, чтобы понять: часть своей души он оставил на Татуине в 1977 году. И он намерен всех нас туда вернуть, чтобы снова обрести ее. |
After just a few minutes with Abrams, it’s clear that he left half his soul on Tatooine in 1977, and he plans to take us all back there to get it. |
Безусловно, хотя если наш разговор продлится больше 5 минут, думаю, будет проинформирована Amnesty International. |
Absolutely, although, if it takes more than five minutes, I think that Amnesty International will be alerted. |
Я должна была поддержать разговор с незнакомым человеком 30 минут... |
I had to hold a conversation with a new person for 30 minutes... |
Я отвлеку миссис Флоррик на пару минут для разговора с губернатором. |
I need to get Mrs. Florrick on the phone with the governor just for a moment. |
Несколько минут они беседовали о том о сем, а затем нотариус перевел разговор на предмет, столь его тревоживший. |
After a little rambling talk, the lawyer led up to the subject which so disagreeably preoccupied his mind. |
After a two-minute hearing, they stick a fork in us? |
|
Да, непохоже, что Брэд замочил кого-то, если только он не сделал этого за 19 минут разговора с уменьшенной копией Стива Джобса. |
Yeah, unlikely Brad killed anybody either, unless he did so during the 19-minute phone conversation with Mini-Me Steve Jobs over here. |
Позже кандидаты могут продолжить разговор в течение 5 минут. |
After that, all of our candidates can engage in an open conversation lasting for five minutes. |
Всего через несколько минут после разговора с констеблем Уолтером Эндрюсом, 272H, примерно в 12.48 утра, Бэдхем услышал, как дважды прозвучал полицейский свисток Эндрюса. |
Just a few moments after he had spoken with P.C. Walter Andrews, 272H, at around 12.48am, Badham heard Andrews' police whistle blow twice. |
Мы вели светский разговор о Муссолини уже 15 минут. |
We've been making small talk about Mussolini for 15 minutes. |
Разговор продолжался примерно 18 минут и затронул множество вопросов, связанных с Сочи, отношениями России и США и общим направлением развития России. |
The panel lasted for about 18 minutes and covered an awful lot of ground about Sochi, US-Russia relations, and Russia’s general trajectory. |
Через пять минут вы смотрите на страницу разговора, чтобы увидеть еще одно 10-страничное эссе. |
Five minutes later, you look at the talkpage to see another 10-page essay. |
Было бы здорово, если бы мы могли иметь короткий разговор по телефону / Skype / Zoom, около 30-45 минут. |
It would be great if we could have a short conversation by phone / Skype / Zoom, of around 30-45 minutes. |
Последние несколько минут их разговора определенно внесли некоторую неловкость. |
The last few minutes of conversation with Amber had taken a decidedly uncomfortable turn. |
Записи на выезде подтверждают, что одна из машин выехала сразу после разговора Олафа с Бремером. И за несколько минут до того, как он был сбит. |
Data from the boom gate shows that one of them left straight after Olav talked to Bremer, that is, a few minutes before he was hit. |
Было бы здорово, если бы мы могли иметь короткий разговор по телефону / Skype / Zoom, около 30-45 минут. |
It would be great if we could have a short conversation by phone / Skype / Zoom, of around 30-45 minutes. |
Через несколько минут мы засечём её собеседника и будем прослушивать их разговор. |
In a few minutes we will be able to locate the person... and listen almost in direct the conversation. |
В частности, я предпринял добросовестную попытку рефакторинга в течение нескольких минут после разговора с KWW, чтобы добавить контекст. |
The crew successfully regains control, restarts the engine and lands safely at San Francisco International Airport. |
Она говорила в течение четырех минут и 58 секунд, поставив свое 17-е место в разговорном времени из 20 кандидатов. |
She spoke for four minutes and 58 seconds, placing her 17th in speaking time of the 20 candidates. |
Несколько минут назад мне послышались какие-то разговоры. |
I thought I heard the servants all talking together a while ago. |
Так, например, стоимость минут разговора по сотовому телефону в Италии можно с гораздо большей лёгкостью сравнивать со стоимостью телефонных разговоров в Германии или Франции. |
The cost of cell-phone minutes in Italy, for example, is much more easily compared to those in Germany or France. |
Разговор наш занял всего несколько минут, а на прощанье она подарила мне гинею и велела опять прийти через год. |
The interview lasted but a few minutes, and she gave me a guinea when I was going, and told me to come again on my next birthday. |
По статистике, в среднем человек врет три раза за десять минут разговора. |
Statistically speaking, the average person tells three lies per ten minutes' conversation. |
Даже образ мистрис Ван Брандт - кроме тех минут, когда разговор шел о ней, - стал бледным образом в моем воображении! |
Even the image of Mrs. Van Brandt-except when the conversation had turned on her-had become a faint image in my mind! |
Через двенадцать минут разговор Трейвона по мобильному прервался. |
Twelve minutes later, Trayvon's cell phone conversation was dropped. |
50 минут с ведущим, 10 минут на вопросы и ответы, никаких случайных разговоров. |
Fifty minutes with the moderator, ten with open QA, no cross-talk. |
I should have a signature in a few minutes. |
|
Я могу сцедить пол литра жирненького грудного молока всего за пять минут. |
I can pump half a pint of full cream mummy milk in five minutes. |
Ждала эти 5 минут в грязном, вонючем туалете, потому что там было безопасно. |
Look forward to my five minutes in a dirty, smelly bathroom because it was safe. |
15 минут, народ, 15 минут. |
Fifteen minutes, that's fifteen minutes, people. |
Я могу отключить силовое поле, но на это потребуется несколько минут. |
I can disable the force field, but it will take several minutes. |
И твоя неделя песен с альбома Rumours имела оглушительный успех и, казалось, решила все проблемы примерно на 5 минут. |
And your Rumours week was a resounding success in that it seemed to solve everyone's problems for about five minutes. |
25 minutes from Baker Street and a pension at the end of the line. |
|
У Форда и Зеленки 20 минут до того, как их артерии разорвутся. |
Ford and Zelenka have 20 minutes before their arteries rupture. |
Do you realize that everybody but us rounds up to the nearest five minutes? |
|
Что соответствует времени, когда он покинул бар Кэтрин, и его лодка отчалила с пристани 40 минут спустя. |
Which corresponds with him leaving Catherine's Bar and his boat leaving harbour 40 minutes later. |
45 минут назад мне звонила Паркер Роуленд - подруга Огги Андерсона. |
Got a call 45 minutes ago from Auggie Anderson's girlfriend Parker Rowland. |
С балкона можно, но не дольше нескольких минут. Да пожалуй можно и через дверь, если вы будете тщательно полоскать горло. |
Over the balcony yes, but only a few minutes, and through the door, too, for that matter, provided you gargle well. |
Едва ли это желательно - заставлять канатный поезд ждать от десяти до пятнадцати минут, пока по реке пройдут суда. |
It won't be advisable to delay a cable-train from eight to fifteen minutes while boats are making their way through a draw. |
Remind me to take five minutes off my workout tomorrow. |
|
Понадобилось минут двадцать, чтобы все это разъяснить. |
It took nearly twenty minutes fo elucidate the story. |
Но я уверен, что без двадцати трех минут час Рэтчетт, приняв снотворное, еще крепко спал. |
But I am convinced that at twenty-three minutes to one Ratchett was still lying in his drugged sleep. |
Через несколько минут дверь снова распахнулась и арестованным было приказано стать смирно. |
In a few minutes the door was flung open again and the party were called to attention. |
Эта игра состоит из трёх периодов по 30 минут... с двумя перерывами между ними. |
This game will consist of three 30-minute periods... with two rest intervals in between. |
Вот например в этой мы остановились на пять минут. |
We'd been stationary at this one for five minutes. |
К Теории вероятности и статистики приступлю через 14 минут. |
I'll start on probability and statistics in 14 minutes. |
Боюсь, что нет, но есть период в пять минут, когда Чамберса на фото не видно. |
I'm afraid not, but there is a five-minute gap when Chambers is unaccounted for. |
Уже час и пятнадцать минут. |
An hour and three-quarters all ready. |
Через десять минут я наловчился подкидывать на сковородке поджарившиеся с одной стороны оладьи так, что они переворачиваются в воздухе и снова шлепаются на свое место. |
After ten minutes I get the knack of tossing the pan so that the pancakes which are done on one side sail up, turn in the air and are caught again as they come down. |
Now we will take five minutes' rest, and then go on again. |
|
Вы парниша что надо, - заметила Эллочка в результате первых минут знакомства. |
You're the right kind of kid, observed Ellochka as a result of the first few minutes of friendship. |
Продолжайте прижимать в течение 15 минут, пока кровь не остановится. |
Keep pressing for about 15 minutes, until the blood stops. |
Ты заканчиваешь разговор и кладешь телефон на скамейку, а потом уходишь. |
I want you to hang up, and put the phone down on the bench, then just walk away. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «5 минут разговора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «5 минут разговора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 5, минут, разговора . Также, к фразе «5 минут разговора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
