5 семафор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
2,5-диметил-4-метокси-3 (2H) -фуранон - 2,5-dimethyl-4- methoxy-3(2h)-furanone
5 водителей - 5 drivers
5 из которых - 5 of which
5 лет службы - 5 years of service
5 на 5 - 5 by 5
5 реалов - 5 reais
5 угл - 5 arcmin
5 утром - 5 in the morning
5-месячный ребенок - 5 month old baby
5-человек команды - 5-man teams
крыло семафора - arm
семафор с крыльями в верхних квадрантах - upper-quadrant signal
противовес семафорного крыла - semaphore counterbalance
двухкрылый семафор - double-blade semaphore
семафорное крыло - semaphore arm
семафорный флажок - semaphore flag
передаточная тяга к крылу семафора - up-and-down rod
выходной семафор - exit semaphore
имя семафора - semaphore name
управление семафорами - semaphore management
Синонимы к семафор: сигнализатор, светофор, лицо
Значение семафор: Сигнальное устройство в виде подвижных крыльев на мачте, столбе.
Читатели–писатель замки, как правило, построена на вершине мьютексы и условные переменные, или на верхней части семафоры. |
Readers–writer locks are usually constructed on top of mutexes and condition variables, or on top of semaphores. |
Семафорные линии, телеграфные системы и телексные машины можно считать ранними предшественниками этого вида связи. |
Semaphore lines, telegraph systems and telex machines can be considered early precursors of this kind of communication. |
Также существует другой язык жестов, которой похож на этот — семафорный. |
There's another sign language which is akin to this, which is semaphore. |
Чтобы ускорить передачу и обеспечить некоторое подобие безопасности, была разработана кодовая книга для использования с семафорными линиями. |
To speed up transmission and to provide some semblance of security, a code book was developed for use with semaphore lines. |
Таким образом, неправильное использование мьютексов может остановить многие процессы, когда исключительный доступ не требуется, но вместо семафора используется мьютекс. |
Thus using mutexes improperly can stall many processes when exclusive access is not required, but mutex is used instead of semaphore. |
Решение может быть достигнуто с помощью межпроцессной связи, как правило, с использованием семафоров. |
The solution can be reached by means of inter-process communication, typically using semaphores. |
Это следует отличать от семафора, который просто передает сообщения. |
This is to be distinguished from semaphore, which merely transmits messages. |
Впоследствии Адмиралтейство решило установить постоянную связь с Портсмутом и выстроило цепочку семафорных станций. |
Subsequently, the Admiralty decided to establish a permanent link to Portsmouth and built a chain of semaphore stations. |
Когда я читал это слово в руководствах IBM по архитектуре, сериализация была шагом, сделанным для использования семафоров и межпроцессной связи. |
When I read the word in IBM manuals about architecture, serialization was a step taken for using semaphores and inter-process communication. |
¬ы знаете, что если разбавить семафорную смазку экстрактом гуано, это увеличит нашу прибыль. |
Do you realise that if we dilute the clacks lubrication oil with guano extract, it can increase our profits. |
Современная производная Семафорной системы-это флаговый семафор, сигнализация с ручными флажками. |
A modern derivative of the semaphore system is flag semaphore, the signalling with hand-held flags. |
Сеть семафорных башен, как эта, двинется по всему Плоскому миру по мере роста спроса. |
A network of towers like this will move around Discworld as demand requires. |
Вы действительно можете заклинить всю систему семафоров из этой голубятни? |
You can really jam the whole clacks system from a pigeon loft? |
Именно поэтому я согласился на передачу права собственности на семафоры обратно семье Добросерд. |
Which is why I have agreed to your request to hand over ownership of the clacks back to the Dearheart family. |
При наличии семафорных флагов они могут быть использованы для связи со спасателями. |
If semaphore flags are available, they can possibly be used to communicate with rescuers. |
При наличии семафорных флагов они могут быть использованы для связи со спасателями. |
Readers How to report a problem with an article, or find out more information. |
В решении ниже мы используем два семафора, fillCount и emptyCount, чтобы решить эту проблему. |
In the solution below we use two semaphores, fillCount and emptyCount, to solve the problem. |
The three main semaphore lines radiated from Madrid. |
|
Сбор давления также является одной из главных угроз для древесной улитки острова Сток и семафорного кактуса. |
Collecting pressure is also one of the principal threats to the Stock Island tree snail and the semaphore cactus. |
Сначала он использует своего рода семафор. |
At first, he uses a kind of semaphore. |
Некоторые автомобили с 1920-х до начала 1960-х годов использовали выдвижные семафоры, называемые светофорами, а не мигалками. |
Some cars from the 1920s to early 1960s used retractable semaphores called trafficators rather than flashing lights. |
Благодаря этому в 1848 году были построены новые семафорные башни в Гаргуре и Гаксаке на главном острове, и еще одна была построена в Та'Кенуне на Гозо. |
Due to this, in 1848 new semaphore towers were constructed at Għargħur and Għaxaq on the main island, and another was built at Ta' Kenuna on Gozo. |
Самый последний писатель должен выпустить семафор readtry, тем самым открывая ворота для читателей, чтобы попробовать читать. |
The very last writer must release the readtry semaphore, thus opening the gate for readers to try reading. |
Сигналы семафора Попхэма оказались гораздо более заметными, чем сигналы телеграфа Мюррея. |
The signals of the Popham semaphore were found to be much more visible than those of the Murray shutter telegraph. |
Самая простая задача чтения-записи, которая использует только два семафора и не нуждается в массиве считывателей для чтения данных в буфере. |
The simplest reader writer problem which uses only two semaphores and doesn't need an array of readers to read the data in buffer. |
Однако семафор Пэсли был дешевле и проще в изготовлении, поэтому был принят для мобильных станций. |
However, Pasley's semaphore was cheaper and easier to construct, so was adopted for mobile stations. |
Вы заработаете очень хорошие очки, если скажете мне, знаете ли вы какой-нибудь семафорный знак? |
You get very good points if you can tell me, do you know any semaphore symbol? |
Весь железнодорожный персонал бродил по дощатому перрону, тревожно вглядываясь а предрассветную темноту за семафор. |
The entire staff of the station paced on the wooden platform, staring intently into the pre-dawn darkness beyond the semaphore post. |
Что эти джентельмены показывают на семафоре? |
What are these gentlemen spelling out in semaphore? |
до сегодняшнего дня, что он на самом деле семафорный. |
until today was actually semaphore. |
Эта система часто упоминается как семафор без каких-либо оговорок. |
This system is often referred to as semaphore without qualification. |
Слово семафор было придумано в 1801 году французским изобретателем самой Семафорной линии Клодом Шапе. |
The word semaphore was coined in 1801 by the French inventor of the semaphore line itself, Claude Chappe. |
Одним из последних сообщений, переданных по французскому семафору, было сообщение о падении Севастополя в 1855 году. |
One of the last messages sent over the French semaphore was the report of the fall of Sebastopol in 1855. |
Лорд Джордж Мюррей, вдохновленный сообщениями о семафоре Чаппе, предложил британскому Адмиралтейству систему визуальной телеграфии в 1795 году. |
Lord George Murray, stimulated by reports of the Chappe semaphore, proposed a system of visual telegraphy to the British Admiralty in 1795. |
Была предпринята попытка замены Семафорной системы, и из множества выдвинутых идей и устройств Адмиралтейство выбрало более простую семафорную систему, изобретенную сэром Хоумом Попхемом. |
A replacement semaphore system was sought, and of the many ideas and devices put forward the Admiralty chose the simpler semaphore system invented by Sir Home Popham. |
Экспериментальная Семафорная линия между Адмиралтейством и Чатемом была установлена в июле 1816 года, и ее успех помог подтвердить выбор. |
An experimental semaphore line between the Admiralty and Chatham was installed in July 1816, and its success helped to confirm the choice. |
В 1825 году правление Ливерпульского порта получило частный акт парламента о строительстве сети оптических семафорных станций Попхэма от Ливерпуля до Холихеда. |
The Board of the Port of Liverpool obtained a Private Act of Parliament to construct a chain of Popham optical semaphore stations from Liverpool to Holyhead in 1825. |
Последнее стационарное семафорное соединение регулярного сообщения находилось в Швеции, соединяя остров с материковой телеграфной линией. |
The last stationary semaphore link in regular service was in Sweden, connecting an island with a mainland telegraph line. |
Семафорные линии были предшественником электрического телеграфа, который придет им на смену полвека спустя, а также будет дешевле, быстрее и более частным. |
Semaphore lines were a precursor of the electrical telegraph, which would replace them half a century later, and would also be cheaper, faster, and more private. |
С 1803 года французы также использовали 3-лучевой семафор Depillon в прибрежных районах для предупреждения британских вторжений. |
From 1803 on, the French also used the 3-arm Depillon semaphore at coastal locations to provide warning of British incursions. |
Особый интерес представляла Семафорная система Чарльза Пэсли в Англии, которая была испытана в Карлскруне. |
Of particular interest was the semaphore system of Charles Pasley in England which had been on trial in Karlskrona. |
В большинстве этих стран почтовые власти использовали семафорные линии. |
In most of these countries, the postal authorities operated the semaphore lines. |
Британские военные власти начали рассматривать возможность установки Семафорной линии на Мальте в начале 1840-х годов. |
The British military authorities began to consider installing a semaphore line in Malta in the early 1840s. |
In India, semaphore towers were introduced in 1810. |
|
Пострат Карл Писториус предложил вместо этого семафорную систему, основанную на конструкции Уотсона в Англии. |
Postrat Carl Pistor proposed instead a semaphore system based on Watson's design in England. |
Вторая девушка, тоже в национальном костюме, машет семафорными флажками, чтобы создать впечатление, что она руководит размещением плиток. |
A second girl, also in national costume, waves semaphore flags to give the impression that she guides the placement of the tiles. |
Позже он нашел работу помощника капитана Тонгоя, чей капитан был убит на семафоре. |
He later found work as mate of the Tongoy, whose captain was murdered at Semaphore. |
Семафоры решают проблему потерянных вызовов пробуждения. |
Semaphores solve the problem of lost wakeup calls. |
Ни один читатель не может участвовать в разделе ввода, если семафор readtry был установлен автором ранее. |
No reader can engage in the entry section if the readtry semaphore has been set by a writer previously. |
Читатель должен дождаться, пока последний писатель разблокирует ресурс и семафоры readtry. |
The reader must wait for the last writer to unlock the resource and readtry semaphores. |
Семафор ресурса может быть заблокирован как автором, так и читателем в их разделе ввода. |
The resource semaphore can be locked by both the writer and the reader in their entry section. |
Они могут сделать это только после первой блокировки семафора readtry, что может быть сделано только одним из них одновременно. |
They are only able to do so after first locking the readtry semaphore, which can only be done by one of them at a time. |
В противном случае автору пришлось бы ждать очереди читателей, прежде чем последний сможет разблокировать семафор readtry. |
Otherwise, the writer would need to wait for a queue of readers to be done before the last one can unlock the readtry semaphore. |
Таким образом, флаг-семафор-это способ телеграфирования, а голубиная почта-нет. |
Thus flag semaphore is a method of telegraphy, whereas pigeon post is not. |
Например, дымовые сигналы следует считать семафорными, а не телеграфными. |
Smoke signals, for instance, are to be considered semaphore, not telegraph. |
Сигнализация с помощью индикаторных указателей называлась Семафорной. |
Signalling by means of indicator pointers was called semaphore. |
Последняя коммерческая Семафорная связь прекратила свою работу в Швеции в 1880 году. |
The last commercial semaphore link ceased operation in Sweden in 1880. |
По состоянию на 1895 год во Франции все еще действовали береговые коммерческие семафорные телеграфные станции для связи между судами и берегом. |
As of 1895, France still operated coastal commercial semaphore telegraph stations, for ship-to-shore communication. |
В 1790-х годах в Европе появились первые стационарные семафорные системы. |
In the 1790s, the first fixed semaphore systems emerged in Europe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «5 семафор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «5 семафор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 5, семафор . Также, к фразе «5 семафор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.