V источник питания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead
источник средств - source of funds
сварочный источник постоянного тока - constant current welding power supply
точечный источник света - point light source
источник вреда - source of damage
запечатанный источник - sealed source
единственный источник из-питания - sole-source-of-supply
источник водорода - hydrogen source
источник водоснабжения - source of water supply
источник высокого качества - source of high quality
источник мощности постоянного тока - direct current power supply
Синонимы к источник: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
Значение источник: Струя жидкости, вытекающая из земли.
кабель питания от прикуривателя - cigarette lighter adapter
Анализ системы питания - power system analysis
больница общественного питания - hospital catering
порошкообразный концентрат для детского питания - baby food powder
канада пренатальная программа питания - canada prenatal nutrition program
включения питания - turning power on
используется для питания - used to supply
источник питания для - power supply for
источник питания свинца - power supply lead
их состояние питания - their nutritional status
Ежегодно мы тратим впустую (пищевыми отходами) либо теряем 1,3 млрд метрических тонн продовольствия. Это составляет одну треть годового производства продуктов питания в мире. |
Every year, we waste or lose 1.3 billion metric tons of food – one-third of the world’s annual food production. |
Энергия маховика подается через специальную трансмиссию для частичного или полного питания автомобиля. |
Flywheel energy is applied via a special transmission to partially or completely power the vehicle. |
Мы верим, что источник творчества кроется в безмятежности, в ощущении полного покоя... |
Now, we believe that creativity springs from serenity, a sense of calm... |
Иностранные студенты, проживающие в студенческих общежитиях, пользуются всеми льготами в отношении субсидируемого питания в студенческих общежитиях. |
Foreign students accommodated in student hostels enjoy all the benefits of food subsidies in student hostels. |
Вы не только Чемпионка страны по гимнастике, но также пример для здорового питания и модельной фигуры. |
You're not just the National Champion of gymnastics, but also of good nutrition and positive body esteem. |
Примечание. Если блок питания очень сильно шумит, причиной может быть перегруженный сетевой фильтр или стабилизатор напряжения. |
Note: If the PSU is making excessive noise, you might have a power strip or surge protector that is overloaded. |
США продолжают оставаться крупнейшим в мире донором программ улучшения питания и инициатив в сфере материнского и детского здоровья, однако эта страна возглавила процесс сокращения объёмов финансирования. |
The US, which remains the world’s largest donor for nutrition programs and for maternal and child health initiatives, is leading the funding retreat. |
Спустя 12 тыс. лет, они по прежнему остаются в рационе питания человека. |
12,000 years on, and they are still the bedrock of the human diet. |
Если вы не позволите мне использовать этот шанс стать собой, я буду склонна к подростковой депрессии, нарушениям питания, наркомании. |
If you guys don't let me take this chance to be who I really am, I'm gonna be more prone to teen depression, eating disorders, drug addiction. |
Неплохо сработано, создал возобновляемый источник энергии, Джерард. |
Nice work, bringing up renewable energy, Gerard. |
Где источник того огня, что окружает сиянием влюбленную женщину, отмечая ее среди всех? |
Whence comes this flame that radiates from a woman in love and distinguishes her above all others? |
Я думаю, это от неправильного питания. |
I can only assume that this is... the result of poor diet. |
Готовлю героев. Это источник нашего богатства, земель, процветания |
Trainer of heroes, a font of wealth for us all, country and prosperity, |
Но я не могу раскрыть вам свой источник. |
But I can't give you the name of my source. |
Его клинок был по левую сторону, значит он правша, следовательно источник питания должен быть... здесь. |
His knife was on the left side, making him right-handed. Means the power must be here. |
With no way to trace the intel back to the source. |
|
Этот человек - источник неограниченной информации. |
That man is an unlimited intelligence source. |
Ещё не могу определить источник, но он точно есть. |
I cannot yet detect their source, but it is there. |
Это первый случай, когда нейтринный детектор был использован для обнаружения объекта в космосе, и указывает на то, что источник космических лучей был идентифицирован. |
This is the first time that a neutrino detector has been used to locate an object in space, and indicates that a source of cosmic rays has been identified. |
Помимо качества и частоты грудного вскармливания, состояние питания матерей влияет на здоровье младенцев. |
Besides the quality and frequency of breastfeeding, the nutritional status of mothers affects infant health. |
Адвокаты Локетта также безуспешно пытались заставить Оклахому раскрыть источник наркотиков, от чего штат отказался. |
Lockett's lawyers also unsuccessfully sought to force Oklahoma to reveal the source of the drugs, which the state refused. |
Когнитивная лингвистика использует термины цель и источник соответственно. |
Cognitive linguistics uses the terms ‘target’ and ‘source’, respectively. |
В результате произошел феноменальный рост производства всех основных продуктов питания. |
As a result, there has been a phenomenal growth in the production of all basic foods. |
Увеличение времени, затрачиваемого на использование технологий, не только отнимает время, затрачиваемое на активную деятельность, но и меняет способ питания людей. |
The increase in time spent using technology doesn't just take away from time spent being active, it also changes the way people eat. |
Моча также была исследована как потенциальный источник водородного топлива. |
Urine has also been investigated as a potential source of hydrogen fuel. |
Некоторые производители и розничные торговцы неправильно позиционируют источники питания SFX как источники питания µATX или MicroATX. |
Some manufacturers and retailers incorrectly market SFX power supplies as µATX or MicroATX power supplies. |
В 1998 году Sodexho объединилась с Marriott Management Services, в то время одной из крупнейших компаний по предоставлению услуг общественного питания в Северной Америке. |
In 1998, Sodexho merged with Marriott Management Services, at the time one of the largest food services companies in North America. |
The processed grain has a lower quality of nutrition. |
|
It is the main source for this body of music. |
|
Таким образом, путаница источника может также возникнуть из-за того, что индивид путает источник памяти с истинным, хотя на самом деле он был воображаемым. |
Thus, source confusion may also occur due to the individual confusing the source of the memory for being true, when in fact it was imaginary. |
Я бы, конечно, никому не советовал ссылаться на этот словарь как на источник точной информации о вознаграждении. |
I certainly would not advise anyone to link to this dictionary reference as a source for accurate information on remuneration. |
Те компоненты, которые требуют быстрых инъекций тока, могут обходить источник питания, получая ток от соседнего конденсатора. |
Those components that require quick injections of current can bypass the power supply by receiving the current from the nearby capacitor. |
Эта инициатива также содержит руководящие принципы для родителей по созданию и пропаганде здорового питания для всей их семьи и детей. |
The initiative also provides guidelines for parents to set up and promote healthy eating habits for their entire family and children. |
Удалено утверждение, что это не был сторонний источник. |
Removed claim, it wasnt a third party source. |
Теперь это официальный источник по сравнению с другими сайтами, приведенными здесь. |
Now that is an official source compared to other websites cited here. |
Лихенизация является обычным способом питания для грибов; около 20% грибов—от 17 500 до 20 000 описанных видов—лишайничены. |
Lichenization is a common mode of nutrition for fungi; around 20% of fungi—between 17,500 and 20,000 described species—are lichenized. |
Единственный источник его путешествия-греческий periplus. |
The only source of his voyage is a Greek periplus. |
Независимый источник может иметь сильно позитивное или негативное представление о теме или идее. |
An independent source may hold a strongly positive or negative view of a topic or an idea. |
Таким образом, на первой стадии каждого периода источник должен восстанавливать энергию в аккумуляторе. |
Thus, in the first stage of every period the source has to restore the energy in the accumulator. |
I cant seem to find the source of the text in order to remove it! |
|
Если их не цитирует вторичный источник, им нечего здесь делать. |
Unless a secondary source has cited them, they have no business being here. |
Точно так же, если есть ответ Нобелевского фонда, почему Ганди не получил Нобелевскую премию, было бы неправильно включить этот источник в статью о Ганди? |
Similarly, if there is a POV by the Nobel Foundation why Gandhi did not get a Nobel Prize, would it be wrong to include this source for an article on Gandhi? |
В результате, ATX pin 20, который нес -5 в, отсутствует в текущих источниках питания; он был необязательным в ATX и ATX12V версии 1.2 и удален с ATX версии 1.3. |
As a result, ATX pin 20, which carried −5 V, is absent in current power supplies; it was optional in ATX and ATX12V version 1.2 and deleted as of ATX version 1.3. |
Сегодня источник частично скрыт под деревьями, но из него все еще сочится вода ржавого цвета. |
Today, the source is partially hidden under the trees, but it is still oozing rust colored water. |
Их щедрое использование было на самом деле задумано как источник комического облегчения. |
Their generous use of it was actually intended as a source of comic relief. |
Это обеспечивает двойную защиту как от сбоя источника питания, так и от сбоя ИБП, так что обеспечивается непрерывная работа. |
This provides double protection from both a power supply failure and a UPS failure, so that continued operation is assured. |
Выходное напряжение изменяется примерно на 1,2% при каждом изменении частоты питания на 1%. |
Output voltage varies about 1.2% for every 1% change in supply frequency. |
При этом КПД коммутируемого источника питания удивительно высок-в пределах 70-90%. |
Thus the efficiency of a switched-mode power supply is remarkably high-in the range of 70-90%. |
Такие источники питания будут использовать трансформатор для преобразования входного напряжения в более высокое или более низкое напряжение переменного тока. |
Such power supplies will employ a transformer to convert the input voltage to a higher or lower AC voltage. |
Обычно лотки LRU имеют стандартизированные соединения для быстрого монтажа, охлаждения воздуха, питания и заземления. |
It is common for LRU trays to have standardized connections for rapid mounting, cooling air, power, and grounding. |
Кочхар был показан в многочисленных телевизионных сериалах; совсем недавно меню BBC2 на миллион фунтов стерлингов, где он инвестировал в новые концепции питания. |
Kochhar has been featured in numerous television series; most recently BBC2's Million Pound Menu where he invested in new dining concepts. |
В марте 2002 года Европейская комиссия выпустила общеевропейскую этикетку для органических продуктов питания. |
In March 2002 the European Commission issued a EU-wide label for organic food. |
В 1935 году Дэвид Шакарян открыл небольшой магазин здорового питания Lackzoom в центре Питтсбурга. |
In 1935, David Shakarian opened a small health food store, Lackzoom, in downtown Pittsburgh. |
Эсэсовцы также похищали продукты питания, предназначенные для заключенных. |
The SS also stole deliveries of food intended for prisoners. |
Виктор Попп сконструировал первые системы для питания часов, посылая каждую минуту импульс воздуха, чтобы изменить их стрелки. |
Victor Popp constructed the first systems to power clocks by sending a pulse of air every minute to change their pointer arms. |
Это наиболее часто используется в гостиничном бизнесе и розничной торговле-особенно там, где продаются продукты питания. |
This is most commonly used in hospitality and retail - particularity where food products are sold. |
В местной кухне заметно выделяется зеленый чили,который широко доступен в ресторанах, включая национальные сети быстрого питания. |
Local cuisine prominently features green chile, which is widely available in restaurants, including national fast-food chains. |
Планы питания состоят из еды пойло и продовольственных долларов. |
Meal Plans consist of Meal Swipes and Food Dollars. |
Решения для полного парентерального питания могут быть адаптированы к индивидуальным требованиям пациента или использоваться стандартизированные решения. |
Solutions for total parenteral nutrition may be customized to individual patient requirements, or standardized solutions may be used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «v источник питания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «v источник питания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: v, источник, питания . Также, к фразе «v источник питания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.