Детский возраст - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Детский возраст - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
childhood
Translate
детский возраст -

Словарь
  • детский возраст сущ
    1. childhood
      (детство)
    2. children’s age
      (возраст детей)

имя существительное
childhoodдетство, детский возраст, младенчество
infancyмладенчество, детство, детский возраст, несовершеннолетие, раннее детство, период становления
- детский

имя прилагательное: childish, infantile, childlike, childly, baby, children’s, infant, babyish, dolly, child’s

- возраст [имя существительное]

имя существительное: age, years, years old, year, time

сокращение: a


син.
младенчество · детство

детство, младенчество


Детский лепет, который так раздражал его в устах г-жи Вальтер, казался ему очаровательным в устах г-жи де Марель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nonsense which he thought delightful in the mouth of Madame de Marelle would have exasperated him in that of Madame Walter.

По мере развития техники число квалифицированных рабочих сокращалось, а детский труд процветал, увеличивая прибыль для капиталиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the progression of machinery, the numbers of skilled workers decreased while child labor flourished, increasing profits for the capitalist.

Я пошла в детский сад в возрасте трех лет, так как мои родители работали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was sent to a kindergarten at the age of three as both my parents were working.

Семейство Уэйнов открыла собственный детский дом для сирот города в этот радостный день для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wayne family opened their home to the children of the city orphanage to share in the joyous day with...

Не пробовали детский массаж перед сном, с лавандовым маслом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you tried lavender oil at bedtime, a bit of baby massage?

Сообщают о проникновении в детский сад в западной части города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A break-in is reported in a kindergarten west of the city.

Кроме того, за этот период средний возраст завербованных увеличился с 14 до 16 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, the average age of recruitment increased from 14 years to 16 years during that period.

На веб-сайте правительства уезда не упоминается рабский или детский труд на кирпичном заводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I click on the Web site of the county government, there is no mention of slave labor or child workers at the brick factory.

«Детский мир» занимается продажей товаров для детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detsky Mir is the Toys R Us of Russia.

Я должен купить ей соевое мороженое и детский крем от опрелостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gotta go get soy ice cream right now for her and some baby diaper rash cream.

Он на свой счет основал детский приют учреждение, почти неизвестное в то время во Франции, и кассу вспомоществования для престарелых и увечных рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He created at his own expense an infant school, a thing then almost unknown in France, and a fund for aiding old and infirm workmen.

Я нашёл детский радио-наблюдатель у себя под кроватью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found a baby monitor under my bed.

Как детский лимонадный киоск, пытающийся тягаться с Уолмартом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A kiddy lemonade stand trying to compete with Wal-Mart.

Детский смех звучит... как ручеёк, который утоляет жажду моей одинокой песни, понимаете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound of kids laughing is like... is like a brook that quenches the thirst of my soul song, you know?

Эта глупая вражда между нами – просто детский сад!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This petty feud between us is simply childish.

Щиток для шеи, детский щиток для шеи, а еще, ограниченной партией, женский щиток для шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The neck protector, the neck protector Junior, And now, for a limited time, the Lady neck protector.

Я никогда не закрывал детский приют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have never shut down an orphanage.

Что же отвратило от нее Каупервуда - возраст или то глубокое духовное различие, которое несомненно существует между ними?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it merely age that was alienating Cowperwood, or was it some deep-seated intellectual difference?

Они выкапывали огромные горы грязи, использовали детский труд и искали алмазы, которые называют кровавыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They excavate enormous mountains of mud, they use little children and they find diamonds, called blood diamonds.

Это как рождественский детский хор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like children singing Christmas carols.

Он должен был выпустить статью про новый детский сад, открывающийся на базе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was supposed to put out an article on a new daycare center opening up on the base.

И тогда Кэаве взял бутылку и стал швырять ее об пол, пока не утомился, но бутылка отскакивала от пола, словно детский мяч, и хоть бы что.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Keawe took the bottle up and dashed it on the floor till he was weary; but it jumped on the floor like a child's ball, and was not injured.

Ахнуть не успеешь, а уже вести в детский колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a blink of an eye, I'll be taking her to baby college.

Переварить этот детский стишок я... просто не могу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't - I simply can't swallow the nursery rhyme business.

Это частный детский дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a private orphanage.

Но я должна отдать должное Люку, к моменту, когда Оливер подрос для того, чтобы ходить в детский сад мы были обеспечены достаточно хорошо, и я могла поступить в магистратуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I gotta hand it to luke, as soon as Oliver was ready for kindergarten we were doing well enough for me to start my master's.

А этот нелегальный детский центр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this illegal day-care center?

Это детский сад, который ты посещала ребенком...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a day care center you attended as a child.

В 2015 году правительство расширило определение рабства, включив в него детский труд, хотя они испытывают трудности с обеспечением соблюдения антирабовладельческих законов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, the government expanded the definition of slavery to include child labor, although they have difficulty enforcing anti-slavery laws.

В феврале 2014 года Алекс Бойе записал легкий Африканизированный племенной кавер на песню, в котором приняли участие Детский хор One Voice и Лекси Уокер в роли Эльзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2014, Alex Boyé recorded a light Africanized tribal cover of the song, featuring the One Voice Children's Choir and Lexi Walker as Elsa.

Детский Клубный час, в котором предлагались сказки в исполнении юных актеров, начался 2 марта 1929 года и продолжался до 22 июня 1929 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Children's Club Hour, which offered fairy tales performed by juvenile cast members, began March 2, 1929 and continued until June 22, 1929.

Хотя это часть гражданского прихода Четвинда, ближайшая деревня-детский Эрколл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it is part of the civil parish of Chetwynd, the nearest village is Child's Ercall.

После того, как дверь здания была взорвана, мы увидели детский сад-полный маленьких детей, около 500; все с маленькими руками в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the door of the building was blown off we saw a daycare-full of small children, around 500; all with small hands in the air.

Позже он был помещен в психиатрическую лечебницу в Штеттен-им-Ремсталь, а затем в детский дом в Базеле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, he was placed in a mental institution in Stetten im Remstal, and then a boys' institution in Basel.

В 1989 году Шубх Бхардвадж сообщил, что детский труд присутствует в индийской индустрии фейерверков, а методы обеспечения безопасности плохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1989, Shubh Bhardwaj reported that child labour is present in India's fireworks industry, and safety practices poor.

Детский труд также является предметом публичных судебных разбирательств в индийских судах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Child labour has also been a subject of public interest litigations in Indian courts.

В 1990-1997 годах Мохаммед участвовал в соревнованиях по легкой атлетике и велоспорту, в 2003 году он был ранен в ДТП и у него диагностировали детский церебральный паралич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1990 and 1997, Mohamed competed in able bodied athletics and cycling, he was injured in a road accident in 2003 and diagnosed with cerebral palsy.

Исторически общинные программы YWCA включали в себя рекреационные объекты, детский сад, образование взрослых и детей, а также работу по защите прав женщин и детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, YWCA community programs have included recreation facilities, daycare, adult and child education, and advocacy work for women and children's rights.

Можно утверждать, что Соединенные Штаты прошли через аналогичный процесс во время своей собственной индустриализации, где преобладал детский труд и подавление рабочих организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arguably, the United States underwent a similar process during its own industrialization where child labor and the suppression of worker organizations were prevalent.

Харпер Ли использовала свой детский опыт в Монровилле в качестве основы для вымышленного города Мейкомба, поэтому казалось, что это было бы лучшим местом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harper Lee used her experiences as a child in Monroeville as the basis for the fictional town of Maycomb, so it seemed that would be the best place.

Rubbadubbers-это британский детский телесериал stop-motion, выпускаемый компанией HIT Entertainment и распространяемый компанией Hot Animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubbadubbers is a British stop-motion children's television series produced by HIT Entertainment and distributed by Hot Animation.

Взрослые в общине делали все возможное, чтобы превратить детский дом в детский дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adults in the community did their best to make the children's house into a children's home.

Помимо обычных бассейнов здесь есть несколько водных горок, детский бассейн и джакузи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to normal swimming pools there are several water slides, kids pool and Jacuzzi.

Детский душ - это первая возможность для семьи собрать людей вместе, чтобы помочь им сыграть свою роль в жизни их ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The baby shower is a family's first opportunity to gather people together to help play a part in their child's life.

Примерно с 1921 по 1924 год во дворце находился детский дом, в котором размещались армянские сироты из Константинополя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From about 1921 to 1924, the palace housed an orphanage, which accommodated Armenian orphans from Constantinople.

Линдхольм продала свой первый рассказ в детский журнал, что привело к ранней карьере писателя для детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lindholm sold her first short story to a children's magazine, leading to an early career writing for children.

Мастермен готов, или Крушение Тихого океана-это детский роман Робинзонада, опубликованный в 1841 году Фредериком Марриэтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Masterman Ready, or the Wreck of the Pacific is a robinsonade children's novel published in 1841 by Frederick Marryat.

Детский труд существовал до промышленной революции, но с ростом численности населения и образования он стал более заметным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Child labour existed before the Industrial Revolution but with the increase in population and education it became more visible.

Для маленьких детей здесь был даже Динамо-детский сад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For small children, there was even a Dynamo-Kindergarten.

Я повторяю, что это детский стиль POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I repeat that this is a childish style of POV.

Хотя вечеринка по выявлению пола может заменить общий детский душ, это часто отдельное событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although a gender reveal party can replace a common baby shower, it is often a separate event.

В течение многих лет после Второй мировой войны в этом здании размещался детский сад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For many years following World War II, the building housed a kindergarten.

Выявленные социальные проблемы включали насилие в отношении женщин, торговлю людьми и детский труд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Societal issues found included violence against women, human trafficking, and child labour.

Он также снял детский фильм Казаам с Шакилом О'Нилом в главной роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also directed the children's film Kazaam starring Shaquille O'Neal.

Есть умеренные доказательства того, что заменитель сахара ксилит может снизить уровень инфекции у тех, кто ходит в детский сад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is moderate evidence that the sugar substitute xylitol may reduce infection rates in those who go to daycare.

Средний возраст населения планеты в 2018 году оценивался в 30,4 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The median age of the world's population was estimated to be 30.4 years in 2018.

Каждый лесной детский сад отличается от других, отчасти потому, что организации имеют независимое мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each forest kindergarten is different, partly because the organisations are independently minded.

Исследования показали, что подростковый возраст-это время прогрессирования идентичности, а не регрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research has shown that adolescence is a time of identity progression rather than regression.

Детский секс-туризм-это серьезная проблема в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Child sex tourism is a serious problem in the country.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «детский возраст». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «детский возраст» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: детский, возраст . Также, к фразе «детский возраст» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information