Стыковка ступеней ракеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| marriage | брак, замужество, женитьба, свадьба, тесный союз, стыковка ступеней ракеты | ||
стыковка космических кораблей - space docking
Синонимы к стыковка: стыковка, муфта, связь, соединение, сцепление, сцепка, спаривание
Значение стыковка: Плотное соединение механизмов в единое целое.
имя существительное: stage, level, degree, step, stair, scale, tread, gradation, echelon, remove
промежуточная ступень - intermediate stage
стрелковая ступень - fire step
забежная ступень лестницы - wheeling step
ступень лестницы - stair step
предпоследняя ступень - penultimate stage
тормозная ступень - brake step
ступень автобуса - bus step
орбитальная ступень шаттла - shuttle orbiter
ступень компрессора - compressor stage
ступень без подступенек - skeleton steps
Синонимы к ступень: бодхисатва, ранг, ступенька, степень, фаза, шаг, период, стилобат, фазис, этап
Значение ступень: Поперечная плита, доска, на к-рую ступают при подъёме или спуске по лестнице.
ракета «земля-воздух» - surface-to-air missile
крылатая ракета - cruise missile
противотанковая ракета - anti-tank missile
ракета "Булава" - Bulava missile
ракета среднего радиуса действия - medium-range missile
атомная ракета - atomic rocket
межконтинентальная ракета - transoceanic rocket
высотная ракета - high-altitude missile
высотная зондирующая ракета - high-altitude sounding projectile
боевая тактическая ракета - operational tactical missile
Синонимы к ракета: ракета, снаряд, пуля, стрела, этаж, ярус
Антонимы к ракета: метро, лодка, поезд
Значение ракета: Применяемый для фейерверков и сигнализаций снаряд, состоящий из гильзы, начинённой пороховым составом, к-рый после выстрела ярко светится при полёте в воздухе.
Частица проходит через несколько ступеней ускорителей, прежде чем она достигает кольца хранения RHIC. |
A particle passes through several stages of boosters before it reaches the RHIC storage ring. |
А в те времена одиннадцать ступеней крыльца поднимали ее еще выше. |
The eleven steps of the flight before the door, made it still higher. |
Как часто в лесном лагере до последней завитушки вспоминал он решетчатый узор литых чугунных ступеней. |
How often he had remembered, in the forest camp, the openwork pattern of the cast-iron steps, down to the last curlicue. |
Для меня это возможность подняться на 9, можеть быть, 10 ступеней по социальной лестнице. |
This is my opportunity to skip nine, maybe ten rungs on the social ladder. |
Мы ищем не сумасшедших, которых нужно госпитализировать, а полунормальных людей, пограничных типов, промежуточных ступеней. |
We are not looking for the demented who need to be hospitalized, but for half-normal people, borderline types, intermediate steps. |
Стыковка была завершена 12 февраля, и Австралия достигла Розита 17 февраля после плавания через шторм. |
The docking was completed on 12 February, and Australia reached Rosyth on 17 February after sailing through a gale. |
В изложении мономита Кэмпбелл описывает ряд этапов или ступеней этого путешествия. |
In laying out the monomyth, Campbell describes a number of stages or steps along this journey. |
Нынешний аппарат для достижения низких температур состоит из двух ступеней. |
The current apparatus for achieving low temperatures has two stages. |
В траве лежали большие плоские камни, выстелившие дорожку к подножию ступеней, ведущих на веранду. |
Large, flat stones were set in the grass, forming a curving sidewalk to the foot of the steps that led up to the porch. |
Eight flights of stairs shouldn't knacker you. |
|
Одним из важнейших руководящих принципов НАСА является планируемое удаление космического аппарата и последних ступеней с орбиты по завершении полезного срока их эксплуатации. |
One of the most important of the NASA guidelines is the planned disposal of spacecraft and upper stages at the end of their useful life. |
В соответствии с такой системой классы группируются в широкие диапазоны окладов без ступеней между минимальным и максимальным размером вознаграждения для данного диапазона. |
Such a system groups grades into broad salary bands with no steps between the minimum and maximum pay for the band. |
Большинство возвращавшихся в атмосферу космических аппаратов и верхних ступеней разрушались в результате нагрева при спуске в атмосфере. |
Most re-entering spacecraft and upper stages have been destroyed by entry heating. |
Подняв клубы пыли, вертолет опустился на очищенный от людей участок площади у самого подножия ведущих к собору ступеней. |
Kicking up a cloud of dust, the chopper dropped onto the open portion of the square between the crowd and the basilica, touching down at the bottom of the basilica's staircase. |
Я помогла им. Пихнула их эволюцию вверх на несколько ступеней. |
I helped them along, kicked their evolution up a few ticks. |
Увеличиваем с трёх до пяти ступеней над крышей, это даёт лестнице больше устойчивости, и так лучше видно в условиях задымления. |
Extended three to five rungs above the roof line gives your extension ladder more stability, and it's, you know, easier to see in smoky conditions. |
Были герои, которые стойко перенесли все пять ступеней пыток и добились того, что их отвезли в простых гробах на военное кладбище. |
There were stalwart men who endured all five degrees of torture and let themselves be carried off to the military cemetery in a simple coffin. |
Мы думаем, что сцены Судного Дня являются воплощением этих ступеней. |
We think that the doomsday tableaus are an enactment of these keys. |
Satellite uplink beginning in three. |
|
Моя проблема - распространение ордера двух ступеней на дом губернатора. |
My issue is taking a two-hop programmatic warrant into the governor's mansion. |
Нельзя было сомневаться, что, обладая такими талантами и таким положением на родине, его милость достигнет на своем поприще высших ступеней. |
With these talents, and his interest at home, there was little doubt that his lordship would rise to the highest dignities in his profession. |
На первую платформу ведет лестница, состоящая из... 829 ступеней. |
Ascending to the first platform is a staircase consisting of... 829 steps. |
То есть, 39 ступеней в Шотландии? |
Are the 39 Steps in Scotland, by any chance? |
Последнее что я слышал - она была в программе двенадцать ступеней |
The last I heard, he was in a 12-step program. |
Наверх ведет лестница... более чем из тысячи ступеней... но в стоимость посещения включен подъем на лифте. |
Leading to the top... there is a staircase of over 1,000 steps... but there is an elevator included in the price of admission. |
И дважды в год эта гениальность проявляется, когда солнце садится точно позади Монумента Вашингтона, так что тень от вершины касется нижних ступеней Капитолия. |
And twice a year, that genius is highlighted when the sun sets perfectly behind the Washington Monument, so that the shadow's pinnacle is touching the front steps of the Capitol Building. |
Last place I was at was a Twelve Step health spa. |
|
A hundred steps on the ladder of consciousness. |
|
Вам также разрешается стыковка к причалу 4. |
You're also cleared to dock at Bay 4. |
Следует стыковка, Джейсон. |
About to dock, Jason. |
240 ступеней к готическому шпилю были привлекательнее всех докладов. |
'240 steps up the Gothic spires it was even more attractive. |
Псевдо-Дионисий Ареопагит включает престолы как третью высшую из 9 ступеней ангелов. |
Pseudo-Dionysius the Areopagite includes the thrones as the third highest of 9 levels of angels. |
Мадонна ступеней-самая ранняя известная работа Микеланджело в мраморе. |
The Madonna of the Steps is Michelangelo's earliest known work in marble. |
НАСА также построило большие катушкообразные конструкции, которые можно было использовать вместо ступеней, если та или иная стадия запаздывала. |
NASA also constructed large spool-shaped structures that could be used in place of stages if a particular stage was late. |
Гомти Гхат состоит из ступеней, ведущих к реке Гомти, которая также является священным местом для паломников, чтобы искупаться в реке, прежде чем посетить храм Дваракадиш. |
Gomti Ghat consists of steps leading to the Gomti River, which is also a holy place for pilgrims to take a dip in the river, before visiting Dwarakadish temple. |
На полу верхнего коридора, а также вдоль ступеней лестницы, по которым шел король, видны латунные колышки, служившие для того, чтобы держать ковры неподвижными. |
Brass peg holes used for keeping carpets stationary can be seen on the floor of the upper corridor, as well as along the stair treads, where the king walked. |
Существует ограничение на то, сколько ступеней выше себя игроки могут бросить вызов. |
There is a limit as to how many rungs above themselves players may challenge. |
Составной двигатель-это паровой двигатель, который работает с цилиндрами через несколько ступеней при различных уровнях давления. |
A compound engine is a steam engine that operates cylinders through more than one stage, at different pressure levels. |
Шесть приземлившихся ступеней спуска остаются на своих посадочных площадках; их соответствующие ступени подъема врезались в Луну после использования. |
The six landed descent stages remain at their landing sites; their corresponding ascent stages crashed into the Moon following use. |
Боковая ракета-носитель, вероятно, была повреждена и повторно контактировала с ядром во время разделения ступеней. |
The side booster was likely damaged and re-contacted the core during stage separation. |
Согласно Гегелю в науке логики, диалектический метод состоит из трех ступеней. |
According to Hegel in Science of Logic, the dialectical methods consists of three steps. |
Лестница представляет собой вертикальный или наклонный набор ступеней или ступеней. |
A ladder is a vertical or inclined set of rungs or steps. |
По мере включения большего числа ступеней напряжение нарастает до остальных, что ускоряет их работу. |
As more stages switch, the voltage rise to the remainder increases, which speeds up their operation. |
Его ум и деловая хватка хорошо служат ему для достижения все более высоких ступеней социальной лестницы. |
His cleverness and business acumen serve him well to achieve a higher and higher rung on the social ladder. |
Утверждение о низких относительных массовых соотношениях для твердых тел и ступеней, работающих на водородном топливе, не приводится, как это было заявлено. |
If I paste text with line breaks from a text editor, it seems to be OK. Existing text which I haven't edited does not have this problem. |
Тандемное или двухзарядное оружие - это взрывное устройство или снаряд, имеющий две или более ступеней детонации. |
In the narrowest circumscription, insects are restricted to hexapods that are either winged or descended from winged ancestors. |
Башня имеет высоту 15 метров, имеет лестницу из 45 ступеней и имеет размер основания 5 × 5 метров. |
The tower is 15 meters tall, has a staircase of 45 steps, and has a base dimension of 5 × 5 meters. |
Есть свидетельства, что Царь-бомба имел несколько третьих ступеней, а не одну очень большую. |
There is evidence that the Tsar Bomba had several third stages rather than a single very large one. |
Магические операции низших ступеней были направлены на установление контакта между оператором и невидимым миром. |
The magical operations of the lower degrees were intended to establish contact between the operator and the Invisible World. |
Трубопровод Cortex-M0+ был сокращен с 3 до 2 ступеней, что снижает энергопотребление. |
The Cortex-M0+ pipeline was reduced from 3 to 2 stages, which lowers the power usage. |
Однако в настоящее время стыковка запрещена в большинстве стран, и это отражено в стандарте породы страны происхождения FCI. |
However, docking is now banned in most countries and this is reflected in the FCI Country of Origin Breed Standard. |
Это является существенной причиной для большинства конструкций ракет, имеющих несколько ступеней. |
This is a significant reason for most rocket designs having multiple stages. |
В СНПО планировалось построить десять ступеней с-Н, шесть для наземных испытаний и четыре для летных испытаний. |
The SNPO planned to build ten S-N stages, six for ground tests and four for flight tests. |
При использовании нескольких ступеней фильтров все они могут быть настроены на фиксированную частоту, что облегчает их сборку и настройку. |
When several stages of filters are used, they can all be set to a fixed frequency, which makes them easier to build and to tune. |
Более низкочастотные транзисторы обычно имеют более высокие коэффициенты усиления, поэтому требуется меньше ступеней. |
Lower frequency transistors generally have higher gains so fewer stages are required. |
Стыковка является наиболее распространенным вмешательством в отношении хвоста. |
Docking is the most common intervention concerning the tail. |
Он мог вместить 23 000 зрителей в пещере, которая имела сорок ступеней, разделенных на два мениани. |
It could accommodate 23,000 spectators in the cavea, which had forty steps divided into two meniani. |
Еще одной примитивной особенностью является отсутствие каменных ступеней и минимальная применяемая кладка. |
Another primitive feature is the lack of stone steps and minimal masonry employed. |
М53 состоит из трех ступеней компрессора низкого давления, пяти ступеней высокого давления и двух ступеней турбины. |
The M53 consists of three low-pressure compressor stages, five high-pressure stages and two turbine stages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стыковка ступеней ракеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стыковка ступеней ракеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стыковка, ступеней, ракеты . Также, к фразе «стыковка ступеней ракеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
