100.000 population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
core population - ядро популяции
non-working population - неработающее население
population change - изменение численности населения
population flow - поток населения
oppressed population - угнетенное население
a small percentage of the population - небольшой процент населения
country and its population - страна и ее население
forced population displacement - вынужденное перемещение населения
low population growth - низкий рост населения
low population numbers - низкая численность населения
Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community
Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures
Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
Now, a scientist coming in and sampling this population discovers that green preferences are universal. |
Учёный, выборочно исследующий данную популяцию, обнаружил бы, что зелёные предпочтения являются универсальными. |
Rising to this challenge, they took the radical step of requiring that their entire youth population remain in school and continue their education to the ripe old age of 16. |
Принимая этот вызов, они пошли на радикальный шаг: всё молодое население оставили в школе для продолжения обучения до сознательного 16-летнего возраста. |
There is an increasing number of young people holding more than one position or job, making things for sale, rendering paid services to the population, starting trading business. |
Все возрастающее число молодых людей занимают более одной должности или имеют более одной работы , производят вещи для продажи , оказывают платные услуги населению , начинают торговый бизнес. |
Imagine a population in which people have three different kinds of preferences: for green, for orange and for red. |
Представьте популяцию, каждый член которой предпочитает один из трёх цветов: зелёный, оранжевый или красный. |
User Taoiseach has been populating county & provincial articles with a new Irish language section. |
Пользователь Taoiseach заполняет статьи о графствах и провинциях новым разделом на ирландском языке. |
The decade - the '70s, the '80s, the '90s, the noughties, and in this decade, even faster - our population growth is slowing. |
Начиная с 1970-х годов и вплоть до настоящего времени, в текущем десятилетии особенно быстро, темпы роста населения замедлялись. |
They were scared of population growth and what they called the population bomb in 1968. |
Они боялись роста населения и, как это называли в 1968 году, популяционной бомбы. |
For comparison's sake, the United Kingdom, which is a country with about one fifth the population of the United States, and about half the size of the state of California, has 54 hospice and respite centers. |
Ради сравнения стоит упомянуть, что в Великобритании, население которой в пять раз меньше, чем в США, а площадь — половина штата Калифорния, есть 54 хосписа и центрa по уходу. |
A concealed weapons depot located within a civilian population centre? |
Хорошо замаскированный склад оружия, расположенный внутри гражданского поселения? |
Also like the first game, although the game world itself is fully 3D, the characters populating each level are 2D sprites. |
Также как и в первой игре, хотя сам игровой мир полностью 3D, персонажи, заполняющие каждый уровень, являются 2D-спрайтами. |
American food is definitely multinational, just like its population. |
Еда в Америке, безусловно, многонациональная, как и её населения. |
That disease strikes five percent of the human population worldwide. |
Эта болезнь поражает пять процентов человеческого населения во всем мире. |
This ultimately is the population that comes back, and takes over the patient. |
Именно эта популяция обращает процесс вспять, приводя к рецидиву. |
To achieve non-equilibrium conditions, an indirect method of populating the excited state must be used. |
Для достижения неравновесных условий необходимо использовать косвенный метод заполнения возбужденного состояния. |
And actually, these get harder, these questions, because when you're in an area, when you're in a community, things like age - there are clues to whether a population is old or young. |
Чем дальше, тем сложнее вопросы, потому что, когда вы в определённом месте или сообществе, такие вещи, как возраст — можно понять, насколько старо или молодо население. |
Efficiency had been forced on Earth with increasing population. |
С ростом населения возникла необходимость более разумного устройства городов. |
In Lebanon, one in four people is a refugee, a quarter of the whole population. |
В Лебаноне каждый четвёртый — беженец, то есть четверть всего населения. |
Despite the fact that the holiday is celebrated in a flamboyant way, May 9 is a sad day for the majority of our population. |
Несмотря на то, что этот праздник празднуется очень помпезно, 9 мая является грустным днём для большей части нашего населения. |
There is no surgery I have ever performed for a sarcoma patient that has ever been guided by a randomized controlled clinical trial, what we consider the best kind of population-based evidence in medicine. |
Среди всех когда-либо проведённых мной операций для таких пациентов, ни в одной я не руководствовался контрольными клиническими тестами, считающимися лучшим основанием пригодности для населения в медицине. |
По ТВ не говорят о снижении темпов роста населения. |
|
I wanted to protect the Muslim Afghan population against the Soviet army. |
Я хотел защитить мусульман Афганистана от Советской армии. |
But I think, where she is, that it's mostly Uzbek population. |
Но мне кажется, что там, где она находится, практически все - узбеки. |
Every year, a population as big as 80 percent of Nairobi gets diagnosed with epilepsy across the globe. |
Каждый год во всём мире эпилепсию диагностируют у многих людей, их количество составляет примерно 80% от населения Найроби. |
It was very low until around about 1850, and then the rate of population growth began to rise so that around the time I was born, when we first saw those images from the moon of our planet, our global population was growing at two percent a year. |
В середине XIX века, около 1850 года, он относительно невысок, затем темпы прироста населения стали ускоряться, так что к моменту моего рождения, когда мы впервые увидели те самые снимки нашей планеты с Луны, мировое население ежегодно увеличивалось на 2%. |
Therefore, in medicine, after we make a prediction from a guessed explanation, we test it in a population. |
Таким образом в медицине, после того, как мы сделаем прогноз, исходящий из предположений, мы проверяем это на населении. |
Ask yourselves this: How can 50 percent of the American population be financially illiterate in a nation driven by financial prosperity? |
Спросите себя: как так происходит, что 50% американцев финансово безграмотны в стране финансовых возможностей? |
With the population over 300 million people, the country has a great number of famous and outstanding people. |
С населением более 300 миллионов человек, в стране есть большое количество известных и выдающихся людей. |
Allegheny was rapidly populating in the 1840s, growing from around 10,000 to 21,262 residents. |
В 1840-х годах население Аллегейни стремительно росло-с 10 000 до 21 262 человек. |
Its population is more than 11 000 000 people. |
Его население составляет более 11 000 000 человек. |
But we may end up again with a tiny elite reaping all the benefits, taking all the fruits, and the masses of the population finding themselves worse than they were before, certainly much worse than this tiny elite. |
Но мы снова рискуем оказаться в ситуации, когда небольшая элитная группа пользуется всеми благами и преимуществами, а всё население остаётся в худшем положении, чем было раньше, и уж во всяком случае гораздо хуже той самой элиты. |
Such is the pressure of population around the world that agriculture and farming is required to produce more and more crops. |
Увеличение количества жителей в мире требует от животноводства и сельского хозяйства большей производительности. |
When we start to get testing cosmetics and things that are somewhat ephemeral in the needs of the human population, I'm not sure that's a good use of animals. |
Когда мы начинаем испытывать косметику и вещи, которые несколько эфемерны в потребностях человеческого населения, я не уверен, что это хорошее использование животных. |
Now the average answer from this survey, which was supposed to be representative of the total population, was 24. |
Среднестатистический ответ на этот опрос, распределённый по всему населению, был 24. |
The largest clam in the world is facing the threat of extinction, with more than 50 percent of the wild population severely depleted. |
Самый большой моллюск в мире может вымереть, так как 50% всей популяции истощены. |
After years of severe recession, when many Hollywood plots threatened with destruction, today Hollywood is experiencing rapid rebirth in order to increase the urban population. |
После долгих лет серьезного спада, когда многим Голливудским участкам угрожало разрушение, сегодня Голливуд переживает быстрое возрождение с целью уплотнить городское население. |
New Zealand has a population of around 3,5 million, of whom 13 % are Maori. |
Население Новой Зеландии около 3,5 миллионов человек,изс которых 13% - маори. |
Numerous youth organizations have been formed since the Second World War, uniting young people of all classes and sections of the population. |
После Второй мировой войны были сформированы многочисленные молодежные организации , объединившие молодых людей всех классов и слоев на — селения. |
And this seemed like a very, actually, friendly, inclusive group until you started talking or mentioning anything to do with the Roma population, Jewish people or immigrants, and then the discourse would become very hate-based very quickly. |
И всё это напоминало очень даже дружную, сплочённую группу, пока дело не доходило до разговоров или малейшего упоминания про цыган, евреев или иммигрантов. |
The sixteen people then took these Shards and traveled to new worlds, populating them with different systems of magic. |
Затем шестнадцать человек взяли эти осколки и отправились в новые миры, населяя их различными системами магии. |
Would appreciate any help refining the name, populating, forming the key article Human trophy collecting, etc. |
Буду признателен за любую помощь в уточнении названия, заселении, формировании ключевого артикля сбора человеческих трофеев и т.д. |
Что же касается населения, Китай является первой страной в мире. |
|
Matter of fact, if we lived in the screen world, we would have a population crisis on our hands. |
По сути, если бы мы жили в мире с экрана, то переживали бы демографический кризис. |
The population of the country is over 87 million and about 80% of it is urban. |
Население страны - более 87 миллионов и приблизительно 80 % из них живут в городах. |
The point was to better measure the population in order to better serve it. |
Смысл в том, что чтобы лучше служить народу, надо лучше его узнать. |
However that may be, said Rubashov, it would be more in accordance with our ideas to tell the people the truth, instead of populating the world with saboteurs and devils. |
Однако согласитесь, что, по нашим-то воззрениям, народу следует говорить правду, а не населять мир новыми дьяволами-вредителями. |
Но беда в том, что они составляют наименьшую часть населения. |
|
Население Канады составляет около 25 миллионов человек. |
|
Well, because there's no way of really predicting right now which patients will get cancer, we use the next best population: cancers in remission; specifically, lung cancer. |
Поскольку невозможно точно предсказать, у кого появится рак, мы решили взять одну популяцию — пациентов с раком лёгких в стадии ремиссии. |
Ironically, the city, with its population density, is not always the best for that. |
Иронично то, что город с большой плотностью населения не лучшее место для этого. |
Первое связано с напором растущего населения. |
|
The population's ability to have demonstrations or to organize is greatly reduced when people don't have privacy. |
Возможности людей проводить демонстрации или объединяться сильно сокращаются, когда нет права на частную жизнь. |
Some NGO's and Chernobyl charities have responded with disbelief, citing as evidence the general population's admittedly poor health. |
Некоторые официальные лица еще раз заговорили о высоком уровне смертности от последствий чернобыльской аварии. |
Taken overall, the monetary income of the population increased by a factor of 13.3 times in the course of the year, but retail prices rose by 16.8 times. |
В целом денежные доходы населения увеличились за год в 13,3 раза, а розничные цены в 16,8 раза. |
The population currently consists mainly of middle-aged and elderly people. |
В настоящее время население острова состоит в основном из лиц среднего и пожилого возраста. |
India needs 225-230 million tons of food per year; so, even accounting for recent population growth, food production is clearly not the main issue. |
Индия нуждается в 225-230 миллионах тонн продовольствия в год; таким образом, даже при учете недавнего роста населения, производство продуктов питания явно не является главным вопросом. |
Of the working population, 5.8% used public transportation to get to work, and 44% used a private car. |
Из работающего населения 5,8% пользовались общественным транспортом, а 44% - личным автомобилем. |
National census data was not accurate and even the total population of China at the time was not known to within 50 million to 100 million people. |
Данные Национальной переписи не были точными, и даже общая численность населения Китая в то время не была известна в пределах от 50 миллионов до 100 миллионов человек. |
Population figures were routinely inflated at the local level, often in order to obtain increased rations of goods. |
На местном уровне цифры численности населения обычно завышались, зачастую для того, чтобы получить повышенные пайки товаров. |
Population is densest in European Russia, near the Ural Mountains, and in southwest Siberia. |
Плотность населения наиболее высока в Европейской России, у Уральских гор и в Юго-Западной Сибири. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «100.000 population».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «100.000 population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 100.000, population , а также произношение и транскрипцию к «100.000 population». Также, к фразе «100.000 population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
