Flamboyant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- flamboyant [flæmˈbɔɪənt] прил
- цветистый, напыщенный(colourful, bombastic)
- яркий, эпатажный, колоритный, броский(bright, outrageous, colorful)
- пламенный(fiery)
- пышный(lush)
-
- flamboyant [flæmˈbɔɪənt] прич
- пламенеющий(flaming)
-
| adjective | |||
| яркий | bright, vivid, colorful, shining, flamboyant, glaring | ||
| цветистый | flowery, flamboyant, florid, exuberant, gaudy, colorific | ||
| пышный | lush, luxuriant, sumptuous, opulent, gingerbread, flamboyant | ||
| пламенеющий | flaming, flamboyant | ||
| чрезмерно пышный | flamboyant | ||
| noun | |||
| огненно-красный цветок | flamboyant | ||
- flamboyant сущ
- brilliant · lush
- striking · splashy
- bombastic
adjective
- exuberant, confident, lively, animated, vibrant, vivacious
- colorful, brightly colored, bright, vibrant, vivid, dazzling, eye-catching, bold, showy, ostentatious, gaudy, garish, lurid, loud, jazzy, flashy
- elaborate, ornate, fancy, baroque, rococo
- aureate, florid
- showy, splashy
noun
- flame tree, royal poinciana
inconspicuous, unemphatic, unflamboyant, unnoticeable, unobtrusive, unremarkable, unshowy
Flamboyant (of a person or their behavior) tending to attract attention because of their exuberance, confidence, and stylishness.
Her interior however, was criticised by some as being too flamboyant. |
Однако некоторые критиковали ее интерьер как слишком яркий. |
In some cases, it was the bright colours and flamboyant nature of the uniform that attracted men to the army. |
В некоторых случаях именно яркие цвета и яркая форма привлекали мужчин в армию. |
He was particularly known for his flamboyant and costly jewelry. |
Он был особенно известен своими яркими и дорогими украшениями. |
Flamboyant television financial expert Lee Gates is in the midst of the latest edition of his show, Money Monster. |
Яркий телевизионный финансовый эксперт Ли Гейтс находится в самом разгаре последнего выпуска своего шоу денежный монстр. |
I mean I figured if I was too flamboyant, I might turn people off. |
То есть, я подумал, если я буду чересчур колоритным, это помешает людям включиться... |
in this one,tracy plays a gentleman who wears flamboyant clothes and lives uptown. |
В этой Трейси играет джентльмена, который ярко одевается и живет в Центре. |
The north transept contains a fine organ in a flamboyant Gothic case. |
Северный Трансепт содержит прекрасный орган в ярком готическом футляре. |
Penniman was further influenced by Brown's and Wright's flashy style of showmanship and was even more influenced by Wright's flamboyant persona and showmanship. |
Пенниман также находился под влиянием броского стиля шоу Брауна и Райта и был еще более подвержен влиянию яркой личности Райта и шоу-бизнеса. |
She was a beautiful woman - much more beautiful than that flamboyant girl - and she walked like an empress. |
Она была красивая женщина, гораздо красивее той девушки. У нее была поступь королевы. |
Madonna's initial music videos reflected her American and Hispanic mixed street style combined with a flamboyant glamor. |
Первые музыкальные клипы Мадонны отражали ее американский и латиноамериканский смешанный уличный стиль в сочетании с ярким гламуром. |
Penniman's flamboyant look, while a hit during the 1950s, failed to help his labels to promote him to more conservative black record buyers. |
Яркий внешний вид пеннимана, в то время как Хит в 1950-х годах, не помог его лейблам продвигать его более консервативным черным покупателям пластинок. |
Nkrumah was also a very flamboyant leader. |
Нкрума был также очень ярким лидером. |
Known for his biting wit, flamboyant dress and glittering conversational skill, Wilde became one of the best-known personalities of his day. |
Известный своим острым умом, яркой одеждой и блестящим умением вести беседу, Уайльд стал одной из самых известных личностей своего времени. |
West's middle-class background, flamboyant fashion sense, outspokenness, and ability to reinvent himself on each of his albums set him apart from other hip-hop artists. |
Происхождение Уэста из среднего класса, яркое чувство моды, откровенность и способность изобретать себя на каждом из своих альбомов отличали его от других хип-хоп исполнителей. |
They cite his flamboyant style as one of the reasons he was chosen, as well as his liking to change and try new things. |
Они ссылаются на его яркий стиль как одну из причин, почему он был выбран, а также его любовь к переменам и пробовать новые вещи. |
As Denis Davidov, a flamboyant leader of partisans, declared: “At last, with head lifted proudly, one can say: ‘I am a Russian.’” |
Колоритный предводитель партизан Денис Давыдов заявил: «Наконец-то с гордо поднятой головой можно сказать: «Я русский». |
The Big Picture was put together by his manager and partner in Flamboyant Entertainment, Rich King. |
Общая картина была составлена его менеджером и партнером по яркому развлечению, богатым королем. |
With their flamboyant architectural styles they were more built for show that for defence. |
С их яркими архитектурными стилями они были больше построены для демонстрации, чем для обороны. |
I give you Kalvin Ryan, so flamboyant in person, so boring on paper. |
Представляю вам Кальвина Райана. Такая яркая личность и такой скучный на бумаге. |
Her latest mark was Declan Salinger, a flamboyant venture capitalist who specialized in biotech. |
Ее последняя жертва - Деклан Сэлинджер. известный в сфере биотехонологии венчурный предприниматель. |
И я думаю, что он один из самых малозаметных |
|
Regarded as one of the greatest lead singers in the history of rock music, he was known for his flamboyant stage persona and four-octave vocal range. |
Считаясь одним из величайших вокалистов в истории рок-музыки, он был известен своей яркой сценической персоной и четырехоктавным вокальным диапазоном. |
It is the misfortune of small, precise men always to hanker after large and flamboyant women. |
К несчастью маленьких аккуратных мужчин, они всегда стремятся к большим и ярким женщинам. |
How flamboyantly you drove. |
Насколько впечатляюще мы проехали трек. |
To get attention and be recognized on the curb in Manhattan, many members dressed in attention-grabbing clothes and used flamboyant hand signals to conduct trades. |
Чтобы привлечь внимание и быть узнанными на обочине в Манхэттене, многие участники одевались в привлекающую внимание одежду и использовали яркие сигналы рук для проведения торгов. |
Oftentimes male characters intended to be identified as gay were flamboyant, effeminate, humorous characters in film. |
Часто мужские персонажи, которые должны были быть идентифицированы как геи, были яркими, женственными, юмористическими персонажами в фильме. |
It was built out in the late flamboyant Gothic and then the Renaissance style. |
Он был построен в позднем ярком готическом, а затем ренессансном стиле. |
The similar but less flamboyant 1960 model started at $2366 for the six-cylinder model; another $107 for a V8 with the two-barrel 283. |
Аналогичная, но менее яркая модель 1960 года начиналась с $ 2366 за шестицилиндровую модель; еще $ 107 за V8 с двумя баррелями 283. |
The 16th century porch on the south side is an example of Late Gothic Flamboyant architecture. |
Портик 16-го века на южной стороне представляет собой образец Позднеготической яркой архитектуры. |
Eastern Jewel, a strong-willed, flamboyant, openly bisexual woman noted for her habit of wearing male clothing and uniforms, had much influence on Puyi. |
Восточная жемчужина, волевая, яркая, открыто бисексуальная женщина, известная своей привычкой носить мужскую одежду и униформу, имела большое влияние на Пуйи. |
Flamboyant theories that tarnish a man, and a well-known figure at that, without a single shred of substantial proof. |
Смелые домыслы, порочащие честь уважаемого человека. И ни одного существенного доказательства. |
Though, at the time, men were not seen this way as queer or even flamboyant, but merely acting fanciful. |
Хотя в то время люди не воспринимались таким образом как странные или даже яркие, а просто действовали причудливо. |
Surrealist Salvador Dalí with the flamboyant moustache he popularized. |
Сюрреалист Сальвадор Дали с пышными усами, которые он популяризировал. |
At first glance, the Thin White Duke appeared more conventional than Bowie's previously flamboyant glam incarnations. |
На первый взгляд худощавый Белый Герцог казался более условным, чем прежние яркие гламурные воплощения Боуи. |
They dressed flamboyantly, frequented the city's night spots, and were well known to the public. |
Они ярко одевались, часто посещали ночные клубы города и были хорошо известны публике. |
Big Gay Al displays several exaggerated gay stereotypes, including his lisping voice and flamboyant wardrobe, which includes an ascot tie. |
Большой гей Эл демонстрирует несколько преувеличенных гей-стереотипов, включая его шепелявый голос и яркий гардероб, который включает в себя галстук Аскота. |
Unlike those with histrionic personality, pathological liars are more verbally dramatic than sexually flamboyant. |
В отличие от лиц с театральной личностью, патологические лжецы более драматичны на словах, чем сексуально ярки. |
He was flamboyant and he was, you know... boorish and obnoxious. |
Он был такой яркий, напыщенный и он был, ну, вы понимаете, грубый и несносный. |
I am here to inform these Modern Times of the Grammatical Era's end and the beginning of Flamboyance, especially in cinema |
Я здесь, чтобы известить современный мир о конце Эры Грамматики и о начале Эры Пылающей во всех областях, особенно в кинематографе. |
As a performer, he was known for his flamboyant style and showmanship. |
Как исполнитель, он был известен своим ярким стилем и мастерством шоу. |
His taste had always been for the flamboyant and extravagant. |
Ему нравились женщины более яркие и менее суровые. |
The guy's flamboyant, exotic. |
Он брОсок, экзотичен. |
I admit that I've worn some flamboyant designer outfits, but I've never dressed up like a woman. |
Я признаю, что одевал всякие экстравагантные дизайнерские наряды, но я никогда не переодевался в женщину. |
“He is a very flamboyant man, very talented, no doubt about that... |
«Он — яркий очень человек, талантливый, без всяких сомнений.... |
Well, now that Niles has broached the subject, I must say that I too, find Sherry a bit brassy and flamboyant... |
Теперь, когда Найлс обозначил проблему должен сказать, что я тоже нахожу Шерри несколько вульгарной вычурной... |
These loud, flamboyant ties sold very well all the way through the 1950s. |
Эти громкие, яркие галстуки очень хорошо продавались на протяжении всего 1950-х годов. |
Some have a delightfully flamboyant way of expressing themselves, and enjoy hyperbole, colloquial idiom and humour. |
Некоторые из них обладают восхитительно яркой манерой самовыражения и наслаждаются гиперболой, разговорной идиомой и юмором. |
It was released by Rich King on Flamboyant Entertainment. |
Он был выпущен Rich King на Flamboyant Entertainment. |
These assisted living residents have a daily routine that they're used to. Mr. McGill, who is loud and flamboyant, is a disturbance to these routines. |
У этих, нуждающихся в уходе постояльцев, есть распорядок дня, которого они придерживались, а мистер Макгил громкий и вспыльчивый — причина нарушения этого распорядка. |
Lady Malcolm, I believe, the gentlemen in question are given to a certain flamboyance in dress as well as... erm... behaviour? |
Леди Малькольм, мне кажется, что господа такого рода склонны к некоторой экстравагантности в одежде, а также в...в поведении? |
Мы оказываемся более ярким зрелищем. |
|
Bonus points will be awarded for flamboyant driving style, which will look good on a police kill action program. |
За зрелищную езду, которую не стыдно будет показать в передаче о полицейских погонях, будут начисляться бонусные очки. |
Where in your dress, like, does the flamboyant aspect come in? |
И где же в твоем образе яркость? |
The flamboyant Trump is a political insurgent who has changed parties five times and delights in upsetting the “establishment” in Washington. |
Тогда как яркий Трамп является политическим бунтарем, который пять раз менял свою партийную принадлежность и который испытывает удовольствие от создания проблем для «истеблишмента» в Вашингтоне. |
- flamboyant style - яркий стиль
- most flamboyant - самый яркий
- flamboyant tracery - флемы
- flamboyant texture - волнисто-угасающая структура
- flamboyant penmanship - почерк с завитушками
- flamboyant colours - яркие цвета
- flamboyant peroration - витиеватая речь
- flamboyant colour - огненно-яркий цвет
- flamboyant brand - изогнутый меч
- flamboyant quartz - прозрачный кварц с вкрапленниками
- flamboyant finish - слой лака поверх металла
- flamboyant brilliancy - яркий блеск
