Bohemian Moravian Highlands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Sports where strength training is central are bodybuilding, weightlifting, powerlifting, strongman, Highland games, shot put, discus throw, and javelin throw. |
Виды спорта, в которых силовая подготовка занимает центральное место, - это бодибилдинг, тяжелая атлетика, пауэрлифтинг, силач, горные игры, толкание ядра, метание диска и копья. |
I see you restoring a townhouse in Highland Park, summering on Fire Island, eventually adopting Vietnamese twins and having a family of your own. |
Ты восстановишь застройки в Хайленд Парке, проведёшь лето на Огненных островах, в конечном счёте усыновишь вьетнамских близнецов и заведёшь свою собственную семью. |
Both those from the Highland clearances of Sutherland and Caithness and those poor Irish farmers. |
И те, что из высокогорных клиренсов Сазерленда и Кейтнесса, и те бедные ирландские фермеры. |
Here's another true story: 15 years ago, we stopped in a toilet called Highland. |
А вот еще одна супер история: 15 лет назад мы остановились в туалете в Хайленде. |
I just thought this was some kind of charming bohemian affectation of yours, you know? |
Я думал, что это просто своего рода твоя очаровательное богемное кокетство, понимаешь? |
mydesignaestheticisone part contemporary minimalist art and one part 1970s bohemian. I am a sustainable clothing designer based out of Portland. |
современного минимализма и богемы 1970-х я состоявшийся дизайнер из Портленда |
There were kids from the Bohemian and Moravian Protectorate selected for medical experiments by that perverted Dr. Mengele. |
Были дети из Протектората Богемии и Моравии отобраные для медицинских опытов этого извращенного доктора Менгеле. |
It appears as though there's something written here in the language of the Highland Dwarf. |
Здесь что-то написано на языке горных гномов. |
Paragraph 43 had referred to special measures to promote the social and economic development of highland regions. |
Пункт 43 касается конкретных мер по содействию социально-экономическому развитию горных районов. |
Every room includes complimentary biscuits, hot chocolate and Highland Spring mineral water. |
В каждом номере Вас ожидает бесплатное печенье, какао и минеральная вода Highland Spring. |
The influence of traditional values in the southern and highland regions was a major obstacle to girls' schooling. |
Влияние традиционных ценностей в южных и горных районах является одним из основных препятствий для обучения девочек. |
I dropped acid with Sandy in Highland Park... as to further ignore the truth. |
Закинулся кислотой с Сэнди в Хайлэнд парке... и продолжал игнорировать правду. |
The metal pollution had been intense at high altitudes of the two highland sites. |
На большой высоте в месте расположения двух нагорных участков загрязнение металлом было интенсивным. |
Sunset to Highland to Cahuenga. |
Закат над нагорьем в Кайенге. |
Another reason for snatching our sister from his claws, replied the old Bohemian. |
Лишняя причина вырвать из его когтей нашу сестру, - ответил старый цыган. |
In fact, the Circle's rendition of The Bohemian Girl was said by many to be far superior to professional performances heard in New York and New Orleans. |
Многие считали, что Субботний кружок исполняет Богему куда профессиональнее, чем театры Нью-Йорка или Нового Орлеана. |
Anninka soon introduced an atmosphere of Bohemian life into Yudushka's nest. |
По приезде в Головлево Аннинька очень быстро внесла в старое Иудушкино гнездо атмосферу самого беспардонного кочевания. |
Look at the pair of them, the conceited Highland fops! |
Нет, вы только посмотрите на эту парочку самодовольных франтов! |
Okay, bridewell security Has guards at two locations in highland park |
Хорошо, у Брайдвэлл Секьюрити охранники работают в двух местах в Хайлэнд Парк... |
I just hate all these extroverted, obnoxious... pseudo-bohemian losers. |
Я просто ненавижу всех этих отвратительных... псевдо-богемных неудачников. |
Lise explained, to everyone that I had defended her German honor against the Czech rabble, and I tried to get used to the role of a tolerated Arian-Bohemian, but I didn't let on. |
Лиза рассказывала всем, как я защищал от чешских хамов ее немецкую честь, и я начинал вживаться в роль арийца, хотя был фольксдойче, которого всего лишь терпят. Я это понимал, но виду не показывал. |
'Cause, I mean, how many Vassar professors and intellectual theologians beget nymphomaniacal pseudo-bohemian J.A.P.s? |
'Потому-что я имею в виду, как много профессоров Вассара... и интеллектуальных вогословов рождают нимфоманых... псевдобогемных J.A.P. s? |
Well, I have got all I need into packs for two horses, said Nesvitski. They've made up splendid packs for me-fit to cross the Bohemian mountains with. |
А я так перевьючил себе всё, что мне нужно, на двух лошадей, - сказал Несвицкий, - и вьюки отличные мне сделали. Хоть через Богемские горы удирать. |
They got drunk and crashed the door in on him and found him buck-nekkid, dancing the highland fling. |
Они напились допьяна, вломились к нему, а он там совсем нагишом танцует шотландский танец. |
She became a perfect Bohemian ere long, herding with people whom it would make your hair stand on end to meet. |
Скоро она превратилась в настоящую цыганку и стала знаться с людьми, при встрече с которыми у вас волосы встали бы дыбом. |
The Bohemian tossed his head. |
Цыган покачал головой. |
It appeared that a Bohemian, a bare-footed vagabond, a sort of dangerous mendicant, was at that moment in the town. |
Выходило так, что в городе находится какой-то цыган, какой-то оборванец, какой-то опасный нищий. |
I was born a Bohemian, and a Bohemian I shall die. |
Я рожден цыганом и умру цыганом. |
That poor Esmeralda! said a Bohemian. She is our sister. |
Бедняжка Эсмеральда, - говорил один цыган. -Ведь она наша сестра! |
Давай тогда в ресторанчике Богемия. |
|
It sounds a bit bohemian. |
Какое-то богемное развлечение. |
He built the Montgomery Block, San Francisco's first fireproof building, home to lawyers, businessmen, and later, the city's Bohemian writers and newspapers. |
Он построил квартал Монтгомери, первое пожаробезопасное здание в Сан-Франциско, где жили юристы, бизнесмены, а позже-богемные писатели и газеты города. |
There were in total 26 battalions in the Highland Fencible Corps. |
Было в общей сложности 26 батальонов в Хайленд корпус пригодный для обороны. |
The only military action in which the Highland Fencibles were engaged was in the Irish Rebellion of 1798. |
Единственной военной акцией, в которой участвовали шотландские фехтовальщики, было ирландское восстание 1798 года. |
Вскоре после этого появился Центрально-чешский регион. |
|
The border pipes are a type of bagpipe related to the Scottish Great Highland Bagpipe. |
Пограничные трубы-это тип волынки, связанный с шотландской Большой Горной волынкой. |
For example, in Cape Breton and Nova Scotia, the instrument is used by highland pipers to play along with fiddles and other softer instruments. |
Например, в Кейп-Бретоне и Новой Шотландии этот инструмент используется горскими волынщиками для игры на скрипках и других более мягких инструментах. |
Stretching from Victory Park, the 30-acre Katy Trail passes through the Turtle Creek and Knox Park neighborhoods and runs along the east side of Highland Park. |
Протянувшись от Парка Победы, 30-акровая тропа Кэти проходит через районы Тертл-крик и Нокс-парк и проходит вдоль восточной стороны Хайленд-Парка. |
About 100,000 trophies were on exhibit at his Bohemian castle at Konopiště which he also stuffed with various antiquities, his other great passion. |
Около 100 000 трофеев были выставлены в его богемском замке в Конопиште, который он также напичкал различными древностями, своей другой большой страстью. |
The Haight is now home to some expensive boutiques and a few controversial chain stores, although it still retains some bohemian character. |
В настоящее время Хейт является домом для нескольких дорогих бутиков и нескольких спорных сетевых магазинов, хотя он все еще сохраняет некоторый богемный характер. |
The formal independence of Bohemia was further jeopardized when the Bohemian Diet approved administrative reform in 1749. |
Формальная независимость Богемии была поставлена под угрозу еще больше, когда в 1749 году чешский Сейм одобрил административную реформу. |
In 1896, Samuel Newhouse and Thomas Weir acquired the Highland Boy Mine, which was rich in copper, silver and gold. |
В 1896 году Сэмюэл Ньюхауз и Томас Уир приобрели рудник Хайленд бой, богатый медью, серебром и золотом. |
The Saint-Gobain factory, founded by royal initiative in France, was an important manufacturer, and Bohemian and German glass, often rather cheaper, was also important. |
Завод Сен-Гобен, основанный по королевской инициативе во Франции, был важным производителем, и Богемское и немецкое стекло, часто довольно дешевое, также было важным. |
Like many other cities with a subtropical highland climate, Baguio receives noticeably less precipitation during its dry season. |
Как и многие другие города с субтропическим высокогорным климатом, Багио получает заметно меньше осадков в сухой сезон. |
Grigol took to Lechkhumi, a highland district disputed between Imereti and Mingrelia, whose loyalty then lay with Dadiani. |
Григол отправился в Лечхуми, высокогорный район, спорный между Имеретией и Мингрелией, чья верность тогда была на стороне Дадиани. |
Her costumes had a gypsy-bohemian style that featured flowing skirts, shawls, and platform boots. |
Ее костюмы были в цыганско-богемном стиле, с развевающимися юбками, шалями и сапогами на платформе. |
His fame won him entry into the Bohemian artistic world of Paris; Gill met Charles Cros and Paul Verlaine. |
Благодаря своей славе он вошел в богемный художественный мир Парижа; Гилл познакомился с Шарлем Крозом и Полем Верленом. |
He was born in Vienna as a son of Bohemian woodturning master craftsman Jakob Raimann. |
Он родился в Вене в семье чешского мастера по обработке древесины Якоба Раймана. |
The practice chanter is used as a practice instrument for the Great Highland Bagpipe. |
Практикующий певчий используется в качестве инструмента для практики Великой горной волынки. |
Cesário Verde's city poems are often described as bohemian, decadent and socially aware. |
Городские стихи чезариу Верде часто описывают как богемные, декадентские и социально ориентированные. |
In 1886, Paullin lost a purse containing over $1500 at a Philadelphia theatre, after she fainted on stage during The Bohemian Girl. |
В 1886 году Поллин потеряла кошелек с более чем 1500 долларами в Филадельфийском театре, после того как она упала в обморок на сцене во время богемной девушки. |
The Beaufort Frasers were related to Lord Lovat, the chief of the highland Clan Fraser. |
Бофортские Фрейзеры состояли в родстве с Лордом Ловатом, главой клана хайлендских Фрейзеров. |
These developments threatened to undercut the influence of the traditional Highland chiefs and were far less welcome. |
Эти события угрожали подорвать влияние традиционных вождей горцев и были гораздо менее желанными. |
In the summer months the annual fair comes to town and there is also the second oldest highland games in the world held on the third Monday every July. |
В летние месяцы в город приезжает ежегодная ярмарка, а также проводятся вторые по старшинству горные игры в мире в третий понедельник июля. |
The bagpipes have long been a national symbol of Scotland, and the Great Highland Bagpipe is widely recognised. |
Волынка издавна была национальным символом Шотландии, и Великая высокогорная волынка получила широкое признание. |
Coatee, an early 19th-century military coat, still worn with Highland dress. |
Пиджак-военный сюртук начала 19-го века, все еще носимый с платьем горца. |
The ornaments are adapted from those used on the Great Highland bagpipe. |
Эти украшения заимствованы из тех, что использовались на Большой Горной волынке. |
The antique head-dress, or Queen Mary coif, Chinese hat, Oriental inspired turban, and Highland helmet were popular. |
Античный головной убор, или прическа королевы Марии, китайская шляпа, тюрбан в восточном стиле и Горный шлем были популярны. |
The last two rivers serve as a natural border between the Pokuttya Highland and Stanislav Basin. |
Они были членами крупнейшей Конфедерации православных церквей в мире, обычно именуемой Восточной Православной Церковью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Bohemian Moravian Highlands».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Bohemian Moravian Highlands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Bohemian, Moravian, Highlands , а также произношение и транскрипцию к «Bohemian Moravian Highlands». Также, к фразе «Bohemian Moravian Highlands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
