Chind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Nobuaki and Chinda then rejected the compromise. |
Тогда Нобуаки и Чинда отвергли этот компромисс. |
Borden and Smuts were able to arrange a meeting between Nobuaki, Chinda, and Hughes, which ended badly. |
Борден и Сматс смогли организовать встречу Нобуаки, Чинды и Хьюза, которая закончилась плохо. |
The monsoon had broken, making movement difficult and preventing the other Chindit formations reinforcing Masters's brigade. |
Муссон прекратился, затрудняя движение и мешая другим чиндитским формированиям усилить бригаду Мастерса. |
To give them a better choice, it's going to have to meet the Chindia test. |
Чтобы стать для них альтернативой, технология должна пройти Киндийский тест. |
In Operation Thursday the Chindits were to support Stilwell's advance by interdicting Japanese supply lines in the region of Indaw. |
В ходе операции в четверг чиндиты должны были поддержать наступление Стилвелла, перекрыв японские линии снабжения в районе Индо. |
The Japanese 18th Division advanced to the Chindwin to stop them, but found itself outmatched. |
Японская 18-я дивизия двинулась к Чиндвину, чтобы остановить их, но оказалась в меньшинстве. |
THE CHINDI GLIDED through the night, framed by the vast arc of Autumn's rings. |
Чинди скользил сквозь ночь, обрамленный широкой дугой колец Осенней. |
And he said, back in the early 2000s, that if you needed to get China and India off of fossil fuels, you had to create a technology that passed the Chindia test . |
Ещё в начале 2000-х годов он сказал, что для того, чтобы отучить Китай и Индию от ископаемого топлива, вам нужно создать технологию, которая бы прошла Киндийский тест. |
Киндия — термин из этих двух названий. |
|
In December the 5307th conducted a weeklong maneuver in coordination with Chindit forces. |
В декабре 5307-й провел недельный маневр в координации с силами Чиндита. |
Around the mid-19th century Japanese Chindonya started to be seen using their skills for advertising, and these street performers are still occasionally seen in Japan. |
Примерно в середине 19 века японцев Чиндонья стали видеть использующими свои навыки для рекламы, и эти уличные исполнители до сих пор иногда встречаются в Японии. |
A similar American unit, Merrill's Marauders, followed the Chindits into the Burmese jungle in 1943. |
Похожее американское подразделение, мародеры Меррилла, последовало за Чиндитами в бирманские джунгли в 1943 году. |
At Imphal, IV Corps under Lieutenant-General Geoffry Scoones had pushed forward two divisions to the Chindwin River. |
В Импхале IV корпус под командованием генерал-лейтенанта Джеффри Скоунса выдвинул две дивизии к реке Чиндуин. |
The tenets function not only for explaining what principles the qualified chindogu product should have. |
Эти принципы действуют не только для объяснения того, какими принципами должен обладать квалифицированный продукт chindogu. |
The International Chindogu Society was made to spread Chindogu around the world. |
Международное общество чиндогу было создано для распространения чиндогу по всему миру. |
From August to November, Fourteenth Army pursued the Japanese to the Chindwin River despite heavy monsoon rains. |
С августа по ноябрь четырнадцатая армия преследовала японцев до реки Чиндуин, несмотря на сильные муссонные дожди. |
The new U.S. force was directly inspired by, and partially modeled on Orde Wingate's Chindits Long Range Penetration Force. |
Новые американские силы были непосредственно вдохновлены и частично смоделированы по образцу сил Дальнего проникновения чиндитов Орда Уингейта. |
By the end of the campaign the Chindits had lost 1,396 killed and 2,434 wounded. |
К концу кампании чиндиты потеряли 1396 убитыми и 2434 ранеными. |
Большинство классических продуктов чиндогу собраны в книге. |
|
Wingate's British Chindits were formed into long-range penetration groups trained to operate deep behind Japanese lines. |
Британские чиндиты Уингейта были сформированы в группы Дальнего проникновения, обученные действовать глубоко в тылу японцев. |
Общество чиндогу развивает десять догматов чиндогу. |
|
The International Chindogu Society is also responsible for the Ten Tenets of Chindogu, which are also listed on their website. |
Международное общество чиндогу также несет ответственность за десять принципов чиндогу, которые также перечислены на их веб-сайте. |
The society also has a website where anyone who has invented a Chindogu can post their success. |
У общества также есть веб-сайт, где каждый, кто изобрел чиндогу, может опубликовать свой успех. |
Gibson was therefore an outsider, like fellow passenger, Brigadier Orde Wingate, the Chindits leader. |
Поэтому Гибсон был чужаком, как и его попутчик, бригадир орд Уингейт, лидер чиндитов. |
The president of this society is Dan Papia, who is also a Chindogu expert. |
Президентом этого общества является Дэн Папиа, который также является экспертом по чиндогу. |
Японцы начали переправляться через реку Чиндуин 8 Марта. |
|
The British 36th Division was transferred from the Arakan to Stilwell's command to replace the Chindits. |
Британская 36-я дивизия была переведена из Аракана под командование Стилвелла, чтобы заменить чиндитов. |
The Japanese Imphal operation was finally broken off early in July, and they retreated painfully to the Chindwin River. |
Японская операция Импхал была окончательно прервана в начале июля, и они с трудом отступили к реке Чиндуин. |
His replacement was Brigadier Joe Lentaigne, formerly the commander of the 111th Brigade, one of the Chindit formations. |
Его сменил бригадир Джо Лентень, ранее командовавший 111-й бригадой, одним из соединений чиндитов. |
Just as in Europe, the industrial revolution in “Chindia” is also creating an ambitious new middle class that is willing and able to send its children to university. |
Так же как в Европе, в результате промышленной революции в Киндии (Китай + Индия) также появляется амбициозный новый средний класс, который хочет и имеет возможность отправлять своих детей учиться в университет. |
Over the next two and a half months the Chindits were involved in many very heavy contacts with the Japanese. |
В течение следующих двух с половиной месяцев чиндиты были вовлечены во множество очень тяжелых контактов с японцами. |
On the same day, Wingate, the commander of the Chindits, was killed in an aircrash. |
В тот же день Уингейт, командир чиндитов, был убит в авиакатастрофе. |
If you look at the Chindia test, we simply have not come up with alternatives that meet that test. |
Подумайте о Киндийском тесте — мы просто пока не придумали альтернативы, удовлетворяющие его условиям. |
By July, it was clear that the Chindits were exhausted by continuous marching and fighting under heavy monsoon rains, and were withdrawn. |
К июлю стало ясно, что чиндиты были истощены непрерывными маршами и боями под сильными муссонными дождями и были выведены. |
On 17 May, overall control of the Chindits was transferred from Slim's Fourteenth Army to Stilwell's NCAC. |
17 мая общий контроль над Чиндитами был передан из Четырнадцатой армии Слима в NCAC Стилвелла. |
Chindōgu is the Japanese art of inventing ingenious everyday gadgets that, on the face of it, seem like an ideal solution to a particular problem. |
Чиндогу-это японское искусство изобретать гениальные повседневные гаджеты, которые на первый взгляд кажутся идеальным решением конкретной проблемы. |
