Chinese dishes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Chinese katsura tree - китайский багрянник
Chinese yew - китайский тисс
Chinese swift - съедобный стриж
chinese mustard - сарепская горчица
simplified chinese - упрощенный китайский
chinese snowball - крупноголовая калина
chinese wood oil - китайское древесное масло
chinese landing - посадка на одно колесо
chinese linen - китайская ткань из волокна рами
old chinese saying - старая китайская поговорка
Синонимы к Chinese: sinitic, han, celestial, sino, formosan
Значение Chinese: of or relating to China or its language, culture, or people.
wash the dishes - мыть посуду
savoury dishes - аппетитные блюда
exquisite dishes - изысканные кушанья
serving dishes - подача блюд
wash dishes - мыть посуду
the dishes - блюда
side dishes - гарнир
dirty dishes - грязная посуда
fish dishes - рыбные блюда
clean the dishes - вымыть посуду
Синонимы к dishes: porringer, charger, tureen, plate, paten, casserole, salver, container, receptacle, platter
Антонимы к dishes: dogs
Значение dishes: a shallow, typically flat-bottomed container for cooking or serving food.
Chinese cuisine especially values the breed, but it is also a common ingredient in some Japanese, Cambodian, Vietnamese and Korean dishes. |
Китайская кухня особенно ценит эту породу, но она также является общим ингредиентом в некоторых японских, камбоджийских, вьетнамских и корейских блюдах. |
Chinese desserts are sweet foods and dishes that are served with tea, usually during the meal, or at the end of meals in Chinese cuisine. |
Китайские десерты - это сладкие блюда и блюда, которые подаются к чаю, как правило, во время еды или в конце приема пищи в китайской кухне. |
(Announcer) For today's challenge in Chinese cuisine, each team has three minutes to gather five ingredients for each of their six classic dishes. |
(Диктор) В сегодняшнем соревновании по китайской кухне, у каждой команды есть три минуты, чтобы набрать пять ингредиентов для каждого из шести классических блюд. |
Although not an integral part of Chinese cuisine, curry powder is added to some dishes in southern part of China. |
Хотя это и не является неотъемлемой частью китайской кухни, порошок карри добавляют в некоторые блюда в южной части Китая. |
One of the most famous dishes in Northeastern Chinese cuisine is Guo Bao Rou, a form of sweet and sour pork. |
Одно из самых известных блюд северо-восточной китайской кухни-го Бао Роу, разновидность кисло-сладкой свинины. |
For example, one can not find authentic Chinese dishes such as Mapo dofu. |
Например, нельзя найти подлинные китайские блюда, такие как Мапо дофу. |
Chow mein is now known as one of the most favorite Chinese dishes in India. |
Чау-мэйн теперь известен как одно из самых любимых китайских блюд в Индии. |
Indonesian cuisine features several dishes which could be characterized as dumplings under the influence of Chinese and Portuguese. |
Индонезийская кухня включает в себя несколько блюд, которые можно было бы охарактеризовать как пельмени под влиянием китайского и португальского языков. |
It is used in Chinese cooking, both fresh and rehydrated, in various dishes, including stir-fry, soup, stew, and hot pot. |
Он используется в китайской кулинарии, как свежий, так и регидратированный, в различных блюдах, включая жаркое, суп, тушеное мясо и горячий горшок. |
Normally common dishes made with Toona paste are Chinese Mahogany Fried Rice, Chinese Mahogany Beancurd, Chinese Mahogany Mushroom Soup. |
Обычно распространенными блюдами, приготовленными с пастой Toona, являются китайский жареный рис из красного дерева, китайский бобовый сыр из красного дерева, китайский грибной суп из красного дерева. |
Sometimes food not found in its original culture is assimilated into another; for example, Chinese restaurants in Malaysia often serve Malay dishes. |
Иногда пища, не найденная в ее первоначальной культуре, ассимилируется в другую; например, китайские рестораны в Малайзии часто подают блюда малайской кухни. |
The cuisine of Mauritius is a combination of Indian, Creole, French and Chinese, with many dishes unique to the island. |
Кухня Маврикия-это сочетание индийской, креольской, французской и китайской кухни, а также множество уникальных для острова блюд. |
Other popular Chinese pork dishes are sweet and sour pork, bakkwa, and charsiu. |
Другие популярные китайские блюда из свинины-это кисло-сладкая свинина, бакква и чарсиу. |
Each team will create their version of six stunning, traditional Chinese dishes. |
Каждая команда создаст свою версию шести ошеломительных традиционных китайских блюд. |
Chinese dishes stress the three main points of appearance, smell, and taste. |
Китайские блюда подчеркивают три основных момента: внешний вид, запах и вкус. |
Chinese stalls may introduce Malay ingredients, cooking techniques or entire dishes into their range of catering. |
Китайские киоски могут вводить малайские ингредиенты, методы приготовления пищи или целые блюда в свой ассортимент общественного питания. |
The cuisine of Harbin consists of European dishes and Northern Chinese dishes mainly typified by heavy sauce and deep-frying. |
Кухня Харбина состоит из европейских блюд и Северокитайских блюд, которые в основном характеризуются тяжелым соусом и жаркой во фритюре. |
Chinese culinary culture is particularly evident in Indonesian cuisine through the Hokkien, Hakka, and Cantonese loanwords used for various dishes. |
Китайская кулинарная культура особенно ярко проявляется в индонезийской кухне через хоккиен, Хакка и кантонские заимствования, используемые для различных блюд. |
Многие китайские блюда имеют названия, заимствованные из фольклора. |
|
Some pork dishes are also influenced by ethnic Chinese. |
Некоторые блюда из свинины также находятся под влиянием этнических китайцев. |
Nowhere is this fiery mix of spice more evident than in the dishes chili con carne, a meaty stew, and cowboy beans, both of which are a feature of regional cookoffs. |
Нигде эта огненная смесь специй не проявляется так ярко, как в блюдах chili con carne, мясном рагу и ковбойских бобах, которые являются отличительной чертой региональных кулинарий. |
First of all, all foreign students will have to share a room with one Chinese student, which is very common. |
Прежде всего, всем иностранным студентам придется делить комнату с китайским студентом, что является очень распространенным явлением. |
According to the ancient tradition there were 12 dishes on the table. |
По древней традиции на столе было 12 блюд. |
Companies of the Chinese Province of Heilongjiang are interested in supplies of dairy products and flax fibre from Vitebsk Oblast of Belarus. |
Предприятия китайской провинции Хэйлунцзян заинтересованы в поставках из Витебской области молочных продуктов и льноволокна. |
The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk. |
Последнее снижение темпа в китайской производственной активности наводит на мысль об этом самом риске. |
Indeed, only seven years ago, the word federation was banned from the Chinese language; companies like Federal Transport or Federation Merchants were required to change their names. |
В действительности, прошло лишь семь лет с тех пор, как был наложен запрет на использование в китайском языке слова федерация, а от компаний типа Федеральный транспорт или Федерация торговцев потребовали изменить свое название. |
Vegetables, seasoning, Chinese jeans, non-Russian conversation and security guards maliciously looking at our photographer. |
Овощи, специи, китайские джинсы, нерусская речь и охранники, злобно поглядывающие на нашего фотографа. |
This should not be surprising, given that Chinese GDP growth, though down significantly from its double-digit heyday, remains above 6%. |
Это неудивительно, если учесть, что рост ВВП Китая, хотя и значительно отстает от двузначных чисел в период расцвета, все еще остается больше 6 % в годовом исчислении. |
So, foreign firms may create exports for China, but they also divert a big slice of the export pie away from indigenous Chinese entrepreneurs. |
Таким образом, иностранные компании могут производить для Китая товар, идущий на экспорт, но в то же время они отрезают огромный кусок от пирога у местных китайских предпринимателей. |
I expect Chinese growth to slow further and for these two currencies to remain vulnerable, particularly AUD. |
Я ожидаю, что китайский рост еще более замедлится и эти две валюты будут по-прежнему уязвимы, особенно AUD. |
If you thought it was hard to trade the NFP, imagine trying to anticipate moves in Chinese stocks! |
Если вы думали, что было трудно торговать NFP, представьте себе, пытаться предугадать движения китайских акций! |
Educational standards in the Chinese workforce are relatively low, which makes it difficult to adapt to international competition since China's entry into WTO. |
Уровень образования китайской рабочей силы сравнительно низок, что затрудняет процесс адаптации к условиям международной конкуренции после вступления Китая в ВТО. |
Father Kristof's report on the Chinese mission will be with lantern slides. |
Отчёт отца Кристофа о китайской миссии будет с диапозитивами. |
The placemats list the relationship compatibility of all the signs on the Chinese zodiac. |
Здесь на салфетке таблица совместимости по Китайскому гороскопу. |
As two members of the submerged class of women,... we'll do the dishes. |
Как два представителя угнетённого класса женщин, мы помоем посуду. |
We need Lau back but the Chinese won't extradite a national under any circumstances. |
Надо вернуть Лау но Китайцы не выдают своих ни при каких условиях. |
British MI6, the Chinese Ministry for State Security, |
Британская МИ-6. Китайская Госбезопасность. |
Банальную пиццу или бесспорно отвратительную китайскую еду? |
|
and I'm here celebrating the fact that I spent another year scraping dishes and waitressing, what I've been doing since 13. |
И я пришла сюда, чтобы закончить еще один год, который провела, сгребая с тарелок объедки и обслуживая клиентов, чем я, собственно, и занимаюсь с 13 лет. |
It gave off a sickly, oily smell, as of Chinese rice-spirit. |
Запах у джина был противный, маслянистый, как у китайской рисовой водки. |
And you've figured all of this out because some Chinese dude left a box at your door? |
И ты до всего догадался, потому что китайский чувак оставил у твоей двери шкатулку? |
A holy place for all Indo-Chinese. |
В священном месте. |
Wash the dishes. There's more to wash tomorrow. |
Вымоете посуду, а завтра её снова надо мыть. |
China provides 40% of the bailout, the IMF provides another 40% and a consortium of American and Chinese energy companies tackles the remaining 20%, in exchange for which they get drilling rights. |
Китай предоставит 40% займа, МВФ - еще 40%, а консорциум американских и китайских компаний - остальные 20% в обмен на право добычи. |
Within 48 hours to one week, all those Chinese will be expelled. |
В течение 48 часов, не позднее недели, эти китайцы покинут страну. |
Anyone here speak Chinese? |
Кто-нибудь здесь говорит по-китайски? |
For verification purposes, the following are relevant citations in Chinese from the Caijing article dated 29 September 2008. |
Для целей проверки Ниже приводятся соответствующие цитаты на китайском языке из статьи Цайцзина от 29 сентября 2008 года. |
After the Chinese invented black powder during the 9th century, these inventions were later transmitted to the Middle East, Africa, and Europe. |
После того, как китайцы изобрели черный порошок в IX веке, эти изобретения были позже переданы на Ближний Восток, Африку и Европу. |
Chinese alchemy was closely connected to Taoist forms of traditional Chinese medicine, such as Acupuncture and Moxibustion. |
Китайская алхимия была тесно связана с даосскими формами традиционной китайской медицины, такими как иглоукалывание и прижигание. |
The Chinese independently developed very large and negative numbers, decimals, a place value decimal system, a binary system, algebra, geometry, and trigonometry. |
Китайцы самостоятельно разработали очень большие и отрицательные числа, десятичные дроби, десятичную систему счисления, двоичную систему, алгебру, геометрию и тригонометрию. |
In Western countries, the overseas Chinese generally use romanised versions of their Chinese names, and the use of local first names is also common. |
В западных странах заморские китайцы обычно используют латинизированные версии своих китайских имен, и использование местных имен также широко распространено. |
After becoming one of the three constituent colleges of the Chinese University of Hong Kong, in 1978 New Asia College inaugurated the Ch'ien Mu Lectures in his honor. |
Став одним из трех колледжей, входящих в состав китайского Университета Гонконга, в 1978 году New Asia College открыл лекции в его честь. |
Chinese Buddhism developed its own methods, such as the Chan practice of Koan introspection and Hua Tou. |
Китайский буддизм разработал свои собственные методы, такие как Чаньская практика интроспекции коана и Хуа Тоу. |
The following three dynasties, the Later Tang, Later Jin, and Later Han were all non-Han Chinese dynasties, all having been ruled by the Shatuo ethnic minority. |
Следующие три династии-поздняя Тан, поздняя Цзинь и поздняя Хань-были неханьскими китайскими династиями, и все они управлялись этническим меньшинством Шатуо. |
The Chinese report was then changed to match the findings of the Review Committee. |
Затем китайский доклад был изменен в соответствии с выводами комитета по обзору. |
Similarly in Serbia where the popular cvekla is used as winter salad, seasoned with salt and vinegar, with meat dishes. |
Точно так же и в Сербии, где популярная цвекла используется в качестве зимнего салата, приправленного солью и уксусом, с мясными блюдами. |
In the Caribbean split peas are a key ingredient in many Indian dishes. |
В Карибском регионе расщепленный горох является ключевым ингредиентом многих индийских блюд. |
Some tajines, however, are intended only to be used as decorative serving dishes. |
Некоторые таджины, однако, предназначены только для использования в качестве декоративных сервировочных блюд. |
Grated coconuts are used to flavour many types of dishes, but coconut oil is not widely used; peanut oil is preferred. |
Тертые кокосовые орехи используются для ароматизации многих видов блюд, но кокосовое масло широко не используется; предпочтительно арахисовое масло. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Chinese dishes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Chinese dishes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Chinese, dishes , а также произношение и транскрипцию к «Chinese dishes». Также, к фразе «Chinese dishes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
