He opened the window and looked out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

He opened the window and looked out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Он открыл окно и выглянул
Translate

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- opened [verb]

adjective: открытый

- the [article]

тот

- window [noun]

noun: окно, окошко, витрина

adjective: оконный

  • window framing - оконные рамы

  • category window - категория окна

  • opening a window - открытие окна

  • window pops up - всплывающее окно

  • collection window - коллекция окно

  • to have a window - иметь окно

  • past the window - мимо окна

  • window jamb surface plastering - оштукатуривание поверхностей оконных откосов

  • fly out of the window - улетучиться

  • Graeber looked up at the window - Гребер посмотрел на окно

  • Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight

    Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last

    Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- looked [verb]

adjective: глядевший

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • set out - излагать

  • top out - высшего уровня

  • bend out of shape - изгиб формы

  • out of left field - из левого поля

  • give off/out - испускают / выход

  • leave out in the cold - опустить на холод

  • edge out - вырезать

  • out on a limb - в опасном положении

  • manual roll-out - пробег с ручным управлением

  • swapping out - выгружать

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.



RETURNING to the cottage parlor, I took a chair by the window and opened my pocket-book at a blank page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в гостиную коттеджа, я сел у окна и раскрыл свою записную книжку на пустой странице.

The invisible rag and pillow came to hand and I opened the window and pitched them out on to the cistern cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне попались под руку невидимая тряпка и подушка, и я выбросил их через окно на соседнюю крышу.

Danglars then opened the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Данглар опустил окно.

And like a fawn who feels the breath of the pack of hounds, she rose, ran to the window, opened it, and rushed upon the balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно лани, чувствующей приближение своры гончих, она встала, подбежала к стеклянной двери, толкнула ее и выбежала на балкон.

Once a day he put up a coat, opened window leaf and inhaled some cold air – and called it his “promenade”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в день он надевал пальто, открывал форточку и вдыхал немного холодного воздуха – и называл это своей “прогулкой”.

In 1975, McDonald's opened its first drive-thru window in Sierra Vista, Arizona, following Wendy's lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году компания Mcdonald's открыла свое первое сквозное окно в Сьерра-Висте, штат Аризона, следуя примеру Венди.

No door or window was opened all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни дверь, ни окно не были открыты в эту ночь.

Unfortunately, I don't see a single window which could be opened to let in some fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, я не вижу ни одного окна, которое можно было бы растворить, чтобы освежить воздух.

This window can be opened/closed by pressing accelerating keys of Ctrl+N, by the View — Navigator menu command, or by pressing of the button of the Standard toolbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это окно можно открыть/закрыть при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+N, командой меню Вид — Навигатор либо кнопкой панели инструментов Стандартная.

You see, I took drugs once, and it kind of opened up this window for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я однажды приняла наркотики, и для меня как будто окно открылось.

I followed her along a corridor, then turned to the left and came into a comfortable drawing-room, which opened onto the garden by way of a french window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проследовал за ней по коридору, потом мы свернули влево и очутились в уютной гостиной. Застекленная дверь вела из гостиной в сад.

Harry Bennett, head of Ford security, drove up in a car, opened a window, and fired a pistol into the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри Беннет, начальник Службы безопасности Форда, подъехал на машине, открыл окно и выстрелил из пистолета в толпу.

This window can be opened by the Tools — Options menu command or by pressing of accelerating keys of Ctrl+O.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это окно можно открыть командой меню Сервис — Настройки или при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+O.

Apartments card inserted in the window, where I knew he lodged, and tapped on the door. An old woman came and opened it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдаются комнаты. Я постучал, и дверь отворила хозяйка.

The Eye was rimmed with fire, but was itself glazed, yellow as a cat's, watchful and intent, and the black slit of its pupil opened on a pit, a window into nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз был окаймлен огнем, но сам был остекленевший, желтый, как у кошки, настороженный и внимательный, и черная щель его зрачка открывалась в яму, окно в ничто.

A new chart can be opened by executing of the File — New Chart menu, Window — New Window menu command, or by pressing of the button of the Standard toolbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый график можно открыть, выполнив команду меню Файл — Новый график, меню Окно — Новое окно либо нажав кнопку панели инструментов Стандартная.

To know which server to display the channel list for, the list can only be opened from a query, channel or status window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список каналов может быть открыть только из окна личного разговора, канала или состояния, чтобы было ясно к какому серверу он относится.

In the ward for convalescent officers, at the request of Yuri Andreevich, who was a patient there, the window next to his bed had been opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В офицерской палате для выздоравливающих по просьбе Юрия Андреевича, находившегося тут на излечении, было отворено окно близ его койки.

It's almost as if a window was opened through which the future was very clearly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто мне было открыто окно, через которое я ясно увидел будущее.

The window had been opened inwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно раскрыто внутрь.

The chart properties window can be opened in the context menu by right-clicking the chart or pressing the F8 key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно свойств графика можно открыть, вызвав контекстное меню через ПКМ на Графике либо нажав клавишу F8.

A clear window of opportunity had opened for Moscow to reassert itself in mainland Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Москвы открылось настоящее окно возможностей, чтобы вновь заявить о себе на материковой части Украины.

I opened the window but there's no breeze today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыла окно, но сегодня безветренно.

Dilsey at steady and inflectionless intervals into the quiet stairwell that descended into complete darkness, then opened again where a gray window fell across it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилси! в тихий лестничный пролет, уходящий во мрак и снова светлеющий в самом низу от серого окошка.

An iron window opened and, for a second, the face of the engine-driver was visible in the light of the fire-box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоткрылось железное окно, мелькнуло и скрылось озаренное пламенем лицо машиниста.

A clear paleontological window on cyanobacterial evolution opened about 2000 Ma, revealing an already-diverse biota of Cyanobacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясное палеонтологическое окно в эволюции цианобактерий открылось около 2000 млн лет назад, обнаружив уже разнообразную биоту цианобактерий.

Having opened my chamber window, and seen that I left all things straight and neat on the toilet table, I ventured forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрыв окно и проверив, все ли в порядке на моем туалетном столике, я вышла.

I have just opened the window, to let in a little air and sunshine; for everything gets so damp in apartments that are seldom inhabited; the drawing-room yonder feels like a vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыла окно, чтобы впустить немного свежего воздуха и солнца: ужасная сырость заводится в помещении, где мало живут, - рядом, в гостиной, прямо как в погребе.

A demo account can be opened by the File — Open an Account menu command or by the same command of the Navigator — Accounts window context menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы открыть демонстрационный счет, необходимо выполнить команду меню Файл — Открыть счет или одноименную команду контекстного меню окна Навигатор — Счета.

She just watched him as he went on' tiptoe to the window and opened it without a sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только наблюдала, как он идет на цыпочках кокну и бесшумно открывает его.

While opened by the exterior or interior door handle, the rear door would not open to the side or fold down unless the rear window was retracted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При открывании наружной или внутренней дверной ручки задняя дверь не открывалась в сторону и не складывалась, если только заднее стекло не было убрано.

He opened the window, lit the dirty little oilstove and put on a pan of water for coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распахнул окно, зажег грязную керосинку и поставил воду для кофе.

And his window was opened, he caught a chill, almost died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его окно действительно открылось, он простудился, почти умер.

This went over and back for some time until I opened a window and let it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжалось некоторое время, пока я не открыл окно и не выпустил его.

It's almost as if a window was opened through which the future was very clearly visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто мне было открыто окно, через которое я ясно увидел будущее.

Charles awkwardly stuffed himself through your window and opened your safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз неопытно протиснулся через окно и открыл ваш сейф.

“This usually happens when a whole new window’s been opened up on the universe.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Обычно такое случается тогда, когда во вселенной открывается совершенно новое окно».

She jumped out of bed, threw on her dressing-gown, and opened her window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вскочила с постели, надела капот и открыла окно.

Mrs. Vincy sprang to the window and opened it in an instant, thinking only of Fred and not of medical etiquette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Винси бросилась к окну и распахнула его, думая только о Фреде и совершенно не заботясь об этике медицинской профессии.

Tracy checked her reflection in the display window, smiled broadly, and strutted toward the door, which was opened by a uniformed attendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси взглянула на свое отражение в витрине, улыбнулась и направилась к двери, услужливо открытой швейцаром.

My father, seated by the window, had just opened the Court Almanack, which he received every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батюшка у окна читал Придворный Календарь, ежегодно им получаемый.

He smiled back at her as he walked on into his private office and opened the window. He stood there breathing in the cold fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улыбнулся, прошел в свой кабинет и открыл окно, вдыхая свежий морозный воздух.

He opened both the movable panes in his window and sat down to the table opposite the open panes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отворил обе форточки и сел на стол против форточек.

Window actuators can open windows due to temperature difference or can be opened by electronic controllers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводы окон могут открывать окна из-за перепада температур или могут быть открыты с помощью электронных контроллеров.

This order basically opened the silver window, allowing citizens to redeem paper dollars with silver coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот приказ в основном открывал серебряное окно, позволяя гражданам выкупать бумажные доллары серебряной монетой.

A document can be opened into a window, which represents a paper copy of the document placed on the desktop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ можно открыть в окне, которое представляет собой бумажную копию документа, размещенную на рабочем столе.

A window was opened and Shatov peeped out into the street. It was terribly dark, and difficult to make out anything. Shatov was peering out for some time, about a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отворилось оконце, и Шатов выглянул на улицу; темень была страшная, и разглядеть было мудрено; Шатов разглядывал долго, с минуту.

This window can be opened by executing the command Tools — History Center or by pressing F2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это окно можно открыть, выполнив команду меню Сервис — Архив котировок либо нажав клавишу F2.

He stood looking about him for some moments, and then Mr. Huxter saw him walk in an oddly furtive manner towards the gates of the yard, upon which the parlour window opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немного постоял, огляделся, а затем мистер Хакстерс увидел, как он, крадучись, направился к воротам, которые вели во двор, куда выходило окно гостиной.

The window of terminal settings can also be opened by the Tools — Options menu command or by pressing accelerating keys of Ctrl+O;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно настроек терминала можно также открыть командой меню Сервис — Настройки либо клавишами-акселераторами Ctrl+O;

His face puckered, the tears leapt from his eves, his mouth opened till they could see a square black hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личико скривилось, из глаз брызнули слезы, рот чернел квадратной дырой.

But little Berthe was there, between the window and the work-table, tottering on her knitted shoes, and trying to come to her mother to catch hold of the ends of her apron-strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между окном и рабочим столиком ковыляла в вязаных башмачках маленькая Берта; она пыталась подойти к матери и уцепиться за завязки ее передника.

See, see! the boy's face from the window! the boy's hand on the hill!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядите, глядите! вон детское личико в окошке, детская ручонка на холме!

I restrained myself, however, and offered him the alternative of being thrown from the window or of leaving by the door without another word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я сдержал себя и предложил ему на выбор: либо я выброшу его в окно, либо выпущу в дверь, но советов давать не буду.

Melanie did not even look up when Ashley opened the bedroom door, but sped inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так и не подняла глаз, когда Эшли уже распахнул перед ней дверь спальни, - только быстро скользнула внутрь.

It was snowing, and when the front door was opened, the tangled air raced past, all as if in knots from the flitting of big and little snowflakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шел снег, и когда отворяли парадное, воздух путано несся мимо, весь словно в узелках от мелькания больших и малых снежинок.

They crossed the back yard and went on toward the stable and entered. McEachern opened the crib door and stood aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пересекли двор и вошли в хлев. Макихерн отворил дверь стойла и отступил в сторону.

When he opened his eyes it was to find that he was still seeing the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл глаза, и оказалось, что видит то же самое.

The first free taxpayer-supported public school in North America, the Mather School, was opened in Dorchester, Massachusetts, in 1639.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый бесплатный налогоплательщик-поддерживает общественные школы в Северной Америке, в школе матери, был открыт в Дорчестере, штат Массачусетс, в 1639 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «He opened the window and looked out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «He opened the window and looked out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: He, opened, the, window, and, looked, out , а также произношение и транскрипцию к «He opened the window and looked out». Также, к фразе «He opened the window and looked out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information