Heraldica - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Apoteosis Heraldica 1681 Museo de Historia de la Ciudad,Barcelona; the iconography of the 4 Sardinian Moors are clearly from the 4 Moors of Aragon, crowned and bearded. |
Apoteosis Heraldica 1681 Museo de Historia de la Ciudad, Барселона; иконография 4 сардинских мавров явно из 4 мавров Арагона, коронованных и бородатых. |
The four moors appear more frequently in prints, paintings, artifacts both in Sardinia and in all publications heraldic vintage. |
Четыре Мавра чаще появляются в гравюрах, картинах, артефактах как на Сардинии, так и во всех геральдических изданиях vintage. |
They were probably punched in the 19th century to fasten the heraldic shield to the blade. |
Они, вероятно, были пробиты в 19 веке, чтобы прикрепить геральдический щит к клинку. |
Limning meant adding silver and gold leaf to the map to illuminate lettering, heraldic arms, or other decorative elements. |
Лимнинг означал добавление серебряных и золотых листьев к карте, чтобы осветить надписи, геральдические гербы или другие декоративные элементы. |
Its octagonal bowl is decorated with angels holding heraldic shields. |
Его восьмиугольная чаша украшена ангелами, держащими геральдические щиты. |
After the Renaissance the caduceus also appeared in the heraldic crests of several, and currently is a symbol of commerce. |
После Ренессанса кадуцей также появился в геральдических гербах нескольких стран и в настоящее время является символом торговли. |
They are, properly speaking, heraldic supporters appearing in the full royal coat of arms of the United Kingdom. |
Это, собственно говоря, геральдические сторонники, появляющиеся в полном королевском гербе Соединенного Королевства. |
In any event, they do not form part of the Royal Arms, as opposed to the heraldic achievement of the Prince of Wales, who drops them upon his accession as King. |
В любом случае, они не являются частью королевского герба, в отличие от геральдических достижений принца Уэльского, который сбрасывает их после своего восшествия на престол. |
The following heraldic system was adopted by a royal decree in 1815 and would last until 1907. |
Следующая геральдическая система была принята королевским указом в 1815 году и просуществовала до 1907 года. |
The crest on their heraldic arms is, appropriately, a gannet sitting upon a rock. |
Герб на их геральдических гербах-это, соответственно, Ганнет, сидящий на камне. |
Sometimes only the top half of a beast is shown; for example, the demi-lion is among the most common forms occurring in heraldic crests. |
Иногда показывается только верхняя половина зверя; например, полулун-одна из наиболее распространенных форм, встречающихся в геральдических гребнях. |
In heraldry, the coat of arms, also referred to as arms, is the indispensable heraldic device that is unique to the armiger. |
В геральдике герб, также называемый гербом, является незаменимым геральдическим устройством, уникальным для армигера. |
This is the case in Nigeria, where most of the components of its heraldic system are otherwise unregulated. |
Так обстоит дело в Нигерии, где большинство компонентов ее геральдической системы в остальном не регулируются. |
This section describes the various heraldic devices, also referred to as armory or armorial bearings, that an armiger may be granted. |
В этом разделе описываются различные геральдические устройства, также называемые оружейными или гербовыми подшипниками, которые могут быть предоставлены армигеру. |
The technical use of the heraldic term crest refers to just one component of a complete achievement. |
Техническое использование геральдического термина герб относится только к одному компоненту полного достижения. |
Appointed Rouge Croix Pursuivant in 1854 and promoted to Somerset Herald in 1866, Planché undertook heraldic and ceremonial duties as a member of the College of Arms. |
Назначенный в 1854 году погонщиком Руж Круа и повышенный в звании до Сомерсет Геральд в 1866 году, Планше выполнял геральдические и церемониальные обязанности в качестве члена Военной коллегии. |
Anchored crosses are occasionally a feature of coats of arms in which context they are referred to by the heraldic terms anchry or ancre. |
Якорные кресты иногда являются особенностью гербов, в контексте которых они упоминаются геральдическими терминами anchry или ancre. |
Heraldic guardian griffin at Kasteel de Haar, Netherlands, 1892–1912. |
Геральдический страж Грифон в Кастил Де Хаар, Нидерланды, 1892-1912. |
The eagle's breast is covered by a heraldic shield with 13 stripes that resemble those on the American flag. |
Грудь Орла покрыта геральдическим щитом с 13 полосами, похожими на те, что изображены на американском флаге. |
Peers are generally entitled to use certain heraldic devices. |
Пэры, как правило, имеют право использовать определенные геральдические устройства. |
Геральдический грифон с фамильного герба Беванов. |
|
While actual wearing of the papal tiara has been discontinued by John Paul I and his successors, it remains a papal heraldic symbol. |
Хотя фактическое ношение папской тиары было прекращено Иоанном Павлом I и его преемниками, она остается папским геральдическим символом. |
The black marble tomb is embellished with heraldic bronze insignia, including a yale, her heraldic badge, at her feet. |
И наоборот, уменьшение содержания углекислого газа провоцирует увеличение рН, что приводит к тому, что гемоглобин поглощает больше кислорода. |
Sinister is used to mark that an ordinary or other charge is turned to the heraldic left of the shield. |
Зловещий используется для обозначения того, что обычный или другой заряд обращен к геральдическому левому краю щита. |
The Moor's head is a heraldic charge associated with Wörth, Upper Bavaria, Germany. |
Голова Мавра - это геральдический знак, связанный с Вертом, Верхняя Бавария, Германия. |
The fountain is a medieval heraldic charge displayed as a roundel barry wavy Argent and Azure. |
Фонтан представляет собой средневековый геральдический заряд, изображенный в виде кругляка с волнистым серебром и лазурью. |
Two well known pieces of molded leather are part of the funerary achievements of Edward, the Black Prince, the heraldic crest and shield. |
Два хорошо известных куска литой кожи являются частью погребальных достижений Эдуарда, Черного Принца, геральдического герба и щита. |
Heraldic societies abound in Africa, Asia, Australasia, the Americas and Europe. |
Геральдические общества изобилуют в Африке, Азии, Австралии, Америке и Европе. |
Visual puns on the bearer's name are used extensively as forms of heraldic expression, they are called canting arms. |
Визуальные каламбуры на имя носителя широко используются как формы геральдического выражения, они называются наклонными руками. |
Heraldic eagles are most often found displayed, i.e. with their wings and legs extended. |
Чаще всего встречаются геральдические орлы, то есть с распростертыми крыльями и ногами. |
The so-called Prince of Wales's feathers are a heraldic badge rather than a coat of arms upon a shield, but they are not Welsh in any case. |
Так называемые перья принца Уэльского-это скорее геральдический знак, чем герб на щите, но в любом случае они не валлийские. |
The Tudor rose dimidiated with the Scottish thistle, James used this device as a royal heraldic badge. |
Роза Тюдоров была украшена шотландским чертополохом, Джеймс использовал это устройство как королевский геральдический знак. |
The coat of arms, also referred to as arms, is the indispensable heraldic device that is unique to the armiger. |
Герб, также называемый гербом, является незаменимым геральдическим устройством, которое является уникальным для армигера. |
There are heraldic authorities in Canada, South Africa, Spain, and Sweden that grant or register coats of arms. |
В Канаде, Южной Африке, Испании и Швеции существуют геральдические органы, которые выдают или регистрируют гербы. |
He later used these skills to design heraldic arms for his band Queen. |
Позже он использовал эти навыки, чтобы создать геральдические гербы для своей группы Queen. |
Knights and Ladies Companion are also entitled to receive heraldic supporters, a privilege granted to few other private individuals. |
Рыцари и дамы-компаньоны также имеют право принимать геральдических сторонников, что является привилегией, предоставляемой немногим другим частным лицам. |
The notes all feature an illustration of a seated woman, Hibernia, and the heraldic shields of the Counties of Northern Ireland. |
Все заметки содержат иллюстрацию сидящей женщины, Гибернии и геральдических щитов графств Северной Ирландии. |
The animal bearing that name bore it simply as an heraldic title, which distinguished a Lion in a particular attitude. |
Животное, носившее это имя, носило его просто как геральдический титул, который отличал Льва в определенной позе. |
The galero in various colors and forms was used in heraldic achievements starting with its adoption in the arms of bishops in the 16th century. |
Галеро в различных цветах и формах использовался в геральдических достижениях, начиная с его принятия в руки епископов в 16 веке. |
To imitate Szczerbiec, a slit was cut in the blade and small heraldic shields were attached to it on both sides. |
Чтобы имитировать Щербец, в клинке была прорезана щель, и к нему с обеих сторон были прикреплены небольшие геральдические щиты. |
A coat of arms in the European heraldic sense was created in the late 19th century. |
Герб в Европейском геральдическом смысле был создан в конце 19 века. |
Thus, the heraldic title can be given to an individual through his or hers mother's line in accordance to Ottoman Naqib al-Ashrafs. |
Таким образом, геральдический титул может быть присвоен человеку по материнской линии в соответствии с османским Накибом Аль-Ашрафом. |
Until 1993, Gräfenhainichen's coat of arms was of a similar design, but with the heraldic elements arranged slightly differently, and with different colours. |
До 1993 года герб Гефенхайнихена был похож по дизайну, но с геральдическими элементами, расположенными несколько иначе, и с разными цветами. |
As indicated by the subtitle, Planché was concerned with verifiable facts, as opposed to the unfounded theories perpetuated by many earlier heraldic writers. |
Как видно из подзаголовка, Планше был озабочен проверяемыми фактами, в отличие от необоснованных теорий, увековеченных многими более ранними геральдическими авторами. |
Two years later a vacancy occurred at the College of Arms, the office responsible for administering English heraldic affairs. |
Два года спустя открылась вакансия в Оружейном колледже-управлении, ведавшем английскими геральдическими делами. |
Visual puns on the bearer's name are used extensively as forms of heraldic expression, they are called canting arms. |
Визуальные каламбуры на имя носителя широко используются как формы геральдического выражения, они называются наклонными руками. |
Collars of different orders are often depicted in the heraldic achievement of various monarchs, encircling the escutcheon. |
Воротники различных орденов часто изображаются на геральдических подвигах различных монархов, окружая эскутшон. |
Each member of the Order, including the Sovereign, is allotted a stall in the Chapel, above which his or her heraldic devices are displayed. |
Каждому члену ордена, включая монарха, отведено место в часовне, над которым выставлены его или ее геральдические знаки. |
The Habsburg symbolics is present in the picture Earth, where the lion's skin designates a heraldic sign of Bohemia. |
Символика Габсбургов присутствует на картине Земля, где львиная шкура обозначает геральдический знак Богемии. |
The pinnacled entrance porch is richly carved and decorated with colourful statues and heraldic emblems. |
Входное крыльцо с башенками богато украшено резьбой и украшено яркими статуями и геральдическими эмблемами. |
While these are heraldic flags, they are not a person's coat of arms in banner form as the British royal family does. |
Хотя это геральдические флаги, они не являются личным гербом в форме Знамени, как это делает британская королевская семья. |
The specific rendering of the Norwegian arms has changed through the years, following changing heraldic fashions. |
Специфическое изображение норвежского герба менялось на протяжении многих лет, вслед за изменением геральдической моды. |
Heraldic labels are used to differentiate the personal coats of arms of members of the royal family of the United Kingdom from that of the monarch and from each other. |
Геральдические знаки используются для того, чтобы отличать личные гербы членов королевской семьи Соединенного Королевства от гербов монарха и друг от друга. |
In the 1920s and 1930s the company was known for the publication of the Coffee Hag albums of heraldic emblems. |
В 1920-х и 1930-х годах компания была известна изданием альбомов кофейных ведьм с геральдическими эмблемами. |
Perhaps as a symptom of the theoretical nature of heraldic stains, the hatchings assigned to these have been inconsistent among sources. |
Возможно, как симптом теоретической природы геральдических пятен, штриховки, приписываемые им, были непоследовательны среди источников. |
Posi used the heraldic symbols of the Chigi and the Odescalchi to celebrate the intertwining of the two princely families. |
Пози использовал геральдические символы Киджи и Одескальки, чтобы отпраздновать слияние двух княжеских семей. |
The International Congress of Genealogical and Heraldic Sciences is a biennial convention for genealogists, heraldic scholars and others working in related fields. |
Международный конгресс генеалогических и геральдических наук-это двухгодичная конференция для специалистов по генеалогии, геральдических ученых и других специалистов, работающих в смежных областях. |
An oak tree is depicted on the heraldic arms of Biscay and subsequently on the arms of many of the towns of Biscay. |
Дуб изображен на геральдическом гербе Бискайи, а затем и на гербе многих городов Бискайи. |
Японские монеты иногда используются в качестве геральдических зарядов. |
