Hercule Poirot rose to his feet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
hercule poirot - Пуаро
But Hercule Poirot remained grave - Но Эркюль Пуаро оставался серьезным
Hercule Poirot's eyebrows rose - Брови Эркюля Пуаро взлетели вверх
Hercule Poirot rose to his feet - Эркюль Пуаро поднялся на ноги
Hercule Poirot flew into a rage - Эркюль Пуаро пришел в ярость
Hercule Poirot bowed his head - Эркюль Пуаро склонил голову
Синонимы к Hercule: herc, hercules, poirot, theokoles, ercole, heracles, herakles, herk, perseus
But Hercule Poirot remained grave - Но Эркюль Пуаро оставался серьезным
Poirot slowly unfolded a telegram - Пуаро медленно развернул телеграмму
Poirot looked at him pityingly - Пуаро посмотрел на него с жалостью
Poirot was not surprised by that - Пуаро это не удивило
Poirot leaned back in his chair - Пуаро откинулся на спинку стула
Poirot's were pleasantly vague - Пуаро был приятно расплывчатым
Egg had not yet forgiven Poirot - Эгг еще не простил Пуаро
Poirot nodded assent mechanically - Пуаро машинально кивнул в знак согласия
Poirot did not reply for a moment - Пуаро некоторое время не отвечал
Satisfied now, Poirot? - Теперь ты доволен, Пуаро
Синонимы к Poirot: barlow, barlowe, hastings, hercule, monsieur
noun: роза, розетка, розовый цвет, рожа, разбрызгиватель, сетка, румянец, рожистое воспаление, круглое окно-розетка
adjective: розовый
verb: делать розовым, придавать розовый оттенок
heath rose aster - вересковидная лейкелена
revenues rose - доходы выросли
rose steeply - резко возросло
megan rose - меган роза
price rose - цена розы
rose nearly - вырос почти
emissions rose - выбросы выросли
rose from less than - выросла с менее чем
rose in response - Роза в ответ
The breeze rose to a moaning wind - Ветерок превратился в стонущий ветер
Синонимы к rose: rosaceous, roseate, rose wine, blush wine, rosebush, rosiness
Антонимы к rose: decrease, fall, drop, go, fell, come down, reduce, never rise
Значение rose: a prickly bush or shrub that typically bears red, pink, yellow, or white fragrant flowers, native to north temperate regions. Numerous hybrids and cultivars have been developed and are widely grown as ornamentals.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
glom on to - глянуть на
be wise to - быть разумным
need to - нужно
unable to be seen - не может быть замечен
extol to the skies - превозносить на небеса
be referred to - относиться к
to the max - до максимума
give a handle to - дать ручку
sit loose to - сидеть сложа руки
turn to advantage - превратиться в преимущество
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
at the end of his rope - в безысходном положении
lenses of his glasses - линзы очков
story of his family - История его семьи
deprived of his liberty - лишен свободы
he meets his friends - он встречает своих друзей
shut his eyes to - закрывать глаза на
his glance - его взгляд
lost his power - потерял свою силу
his acquiescence - его молчаливое
discovered his passion - обнаружил свою страсть
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
feet sweep - подсечка
put on his feet - поставить на ноги
voting with feet - голосование ногами
7 feet - 7 футов
his feet - его ноги
keep your feet on the ground - держать ноги на земле
feet in the water - ноги в воде
to her feet - к ее ногам
The impalpable presence of the new century rose like a vast empty house through which no human feet had walked - Неосязаемое присутствие нового века возвышалось, как огромный пустой дом, по которому не ступала нога человека
I have surprisingly small feet - У меня удивительно маленькие ноги
Синонимы к feet: dogs, tootsies, trotters, boats, paw, pad, hoof, trotter, base, foundation
Антонимы к feet: top, upper
Значение feet: the lower extremity of the leg below the ankle, on which a person stands or walks.
The Colonel, Hercule Poirot noticed, accompanied her back to her compartment. |
Пуаро отметил, что полковник проводил ее до купе. |
Месье Пуаро выглядел веселым и довольным. |
|
Hercule Poirot went down on his knees. He took a small pair of tweezers from his pocket and used them delicately. He stood up with his prize. |
Эркюль Пуаро - а это был он - опустился на колени, достал из кармана пинцет и через секунду поднялся, держа в руке трофей. |
That good fat hen? C'est ridicule! said Hercule Poirot. |
Жирная курица... |
With somber eyes she watched the uphill progress of Hercule Poirot. |
Она мрачно наблюдала за приближением Эркюля Пуаро. |
That was the first appearance of Hercule Poirot, who became one of the most famous private detectives since Sherlock Holmes. |
Это было первым появлением Эркюля Пуаро, который стал одним из самых известных частных детективов со времен Шерлока Холмса. |
When the card of Inspector Morton of the Berkshire County Police was brought to Hercule Poirot, his eyebrows went up. |
При виде визитной карточки инспектора Мортона из полиции графства Беркшир брови Эркюля Пуаро поднялись вверх. |
Нет, - угрюмо проговорил Пуаро. |
|
Эркюль Пуаро красноречивым жестом показал на висящую на стене картину. |
|
Hercule Poirot gestured hospitably to a chair by the fire. |
Эркюль Пуаро гостеприимным жестом указал на кресло у камина. |
Hercule Poirot had timed his appointment for half past six on a Saturday afternoon. |
Встреча была назначена на половину седьмого в один из субботних дней. |
M. Hercule Poirot was a little late in entering the luncheon-car on the following day. |
На другой день Эркюль Пуаро явился в вагон-ресторан к обеду с небольшим опозданием. |
Он повернулся к Розамунде Дарнли. |
|
He hurled himself forward, his fingers stretching and curling, his voice raving curses, as he fastened his fingers round Hercule Poirot's throat... |
И вдруг он бросился на него, выставив вперед руки. Его пальцы сомкнулись на горле Пуаро. |
Hercule Poirot remained, his eyes very wide open, his eyebrows raised and his hand thoughtfully caressing his moustaches. |
Пуаро стоял как вкопанный - глаза широко раскрыты, брови подняты, пальцы растерянно теребят кончики усов. |
M. Hercule Poirot was my guest and very considerately offered his highly specialized services. |
Мсье Эркюль Пуаро гостил у меня и любезно предложил свои компетентные услуги. |
I was nearly defeated - yes, I, Hercule Poirot - by the extremely simple cunning of a vacant brain. |
Я, Эркюль Пуаро, едва не потерпел поражение от особы с коварным, но весьма примитивным умом. |
Hercule Poirot read the paragraph twice, then he folded the paper and returned it to Mr. Satterthwaite. |
Дважды прочитав заметку, Эркюль Пуаро сложил газету вдвое и вернул ее мистеру Саттерсвейту. |
Hercule Poirot foresaw that he was going to get a little tired of that particular phrase. |
Эркюль Пуаро предчувствовал, что скоро эта фраза ему надоест. |
There was a gentle tap on the door, and Hercule Poirot's face appeared, peering in with an apologetic expression. |
В дверь негромко постучали, и в проеме возникло лицо Эркюля Пуаро с виноватым выражением. |
I, Hercule Poirot, had followed my reasoning, yes, but I had failed to take into account the madness of the English palate. |
Я, Эркюль Пуаро, следовал своим доводам, но я забыл я не учёл чувства вкуса у англичан! |
Hercule Poirot's eyes twinkled in acknowledgment of the toast. |
Глаза Эркюля Пуаро блеснули, выражая согласие с уместностью тоста. |
Hercule Poirot stared. His eyebrows looked like crescent moons. |
Пуаро сидел, не шелохнувшись, выпучив глаза и изогнув брови как две молодые луны. |
With a sigh, Hercule Poirot rose to his feet and bade his hostess a polite good night. |
Эркюль Пуаро со вздохом поднялся и вежливо пожелал хозяйке доброй ночи. |
I thought to myself, as so often before, that modesty was certainly not Hercule Poirot's strong point. 'And what did I do next?' continued Poirot. |
Как бывало уже не раз, про себя я отметил, что скромность не является главной чертой характера господина Эркюля Пуаро. |
Like a man in a trance Hercule Poirot remained, mouth open, staring into space. |
Как сомнамбула он продолжал стоять с открытым ртом и смотреть перед собой. |
When Agatha Cristie got tired of Hercule Poirot she invented Miss Mar-pie, a deceptively mild old lady with her own method of investigation. |
Когда Агата Кристи устала от Эркюля Пуаро, она изобрела мисс Марпл, обманчиво мягкую пожилую леди со своим собственным методом расследования. |
Пуаро два раза прочел письмо. |
|
Hercule Poirot sipped his after-dinner coffee and between half-closed lids made his appraisal. |
Потягивая послеобеденный кофе, Эркюль Пуаро оглядывал присутствующих из-под полуприкрытых век и давал оценку каждому из них. |
Hercule Poirot had accompanied his host and the family to the morning service in the village church. |
Пуаро сопровождал семейство Бланта на утреннюю службу в сельской церкви. |
Hercule Poirot was dressed by the time he received his coffee from Janet. |
К тому времени как Дженет принесла кофе, Пуаро успел одеться. |
Джордж, вы превзошли самого себя! |
|
Hercule Poirot occasionally indulged in the fancy that he knew by the ring of his telephone bell what kind of message was impending. |
Иногда Эркюлю Пуаро казалось, что он может по тембру звонка догадаться о содержании предстоящего разговора. |
Hercule Poirot's voice was dreamy. He seemed to be addressing himself to space rather than his listeners. |
Пуаро говорил мечтательным голосом, словно обращаясь в пространство, а не к аудитории. |
Hercule Poirot breakfasted in his room as usual of coffee and rolls. |
Пуаро, как обычно, позавтракал - кофе и булочками - у себя в номере. |
You've been entertaining a celebrity unawares, I replied. And, for the rest of the way home, I recited to them the various exploits and triumphs of Hercule Poirot. |
Да, Цинция, а вы, значит, сами того не подозревая, общаетесь со знаменитостью! - И весь остаток пути я рассказывал им о былых подвигах моего друга. |
For once Hercule Poirot cut his eavesdropping short. He went back to the path and on down to the hotel. |
Слушать дальнейший разговор Пуаро не стал и возобновил свой путь. |
As always, Hercule Poirot felt a keen sense of pleasure at the sight of Rosamund Darnley. |
Увидеть мисс Дарнли всегда для Пуаро большим удовольствием. |
The well-known detective story writer and Hercule Poirot were on friendly terms. |
Эту именитую писательницу и Эркюля Пуаро издавна связывали самые дружеские отношения. |
And although that derisive, patronizing attitude was exactly the one which Hercule Poirot had aimed at inducing, nevertheless he found himself annoyed by it. |
И хотя эта насмешливость была именно тем, что пытался вызвать Пуаро, она не принесла ему удовлетворения. |
At eleven o'clock, Hercule Poirot called an informal meeting in the library. |
В одиннадцать утра Пуаро пригласил всех в библиотеку на неофициальное собрание. |
Hercule Poirot said: You have a young gardener, I noticed, whom I think you must have taken on recently. |
Кстати, - решил вмешаться Пуаро, - я только что видел молодого садовника, который, похоже, совсем недавно работает у вас. |
Hercule Poirot had made his own experiments. |
Эркюль Пуаро лично произвел кое-какие эксперименты. |
On the word of Hercule Poirot, said that gentleman solemnly. |
Можете положиться на слово Эркюля Пуаро, -торжественно произнес детектив. |
Hercule Poirot, faultlessly and beautifully appareled, his moustaches proudly twisted, bowed regally. |
Эркюль Пуаро, безукоризненно одетый, с лихо закрученными усами, отвесил царственный поклон. |
He went out again. Hercule Poirot stayed behind. He found something that interested him in the grate. |
Пока Уэстон быстро обыскивал номер, Пуаро принялся осматривать камин. |
Some little success I have had, perhaps. Hercule Poirot tried to look modest but failed signally. |
Да, кое-каких успехов мне удалось достичь, -сказал Пуаро, стараясь выглядеть скромно, что, однако, ему не удалось. |
It looked as though Hercule Poirot would have to work hard to make his proper effect. |
Казалось, Эркюлю Пуаро придется здорово потрудиться, чтобы произвести нужное впечатление. |
A good way behind came Hercule Poirot. He trod softly like a cat. |
Эркюль Пуаро следовал за ней, соблюдая солидную дистанцию и шагая бесшумно, как кот. |
'Let us not discuss the Bomb,' said Hercule Poirot. |
Только не надо о бомбе, - сказал Эркюль Пуаро. |
We'll get on to the Lodge, Poirot. |
Мы отправляемся в охотничий дом, Пуаро. |
Hercule Poirot said: When a person has been murdered, it is more important to be truthful than to be decent. |
Когда кого-нибудь убивают, лучше говорить правду, чем чтить память покойного. |
Mesdames and messieurs, said Poirot, bowing as though he were a celebrity about to deliver a lecture, I have asked you to come here all together, for a certain object. |
Мадам, месье, - произнес Пуаро, низко поклонившись, как некая знаменитость перед началом публичной лекции, - я созвал вас сюда не случайно. |
Oh M. Poirot, I'm so glad to meet you. |
Как я рада, что встретила вас, мсье Пуаро! |
Two days after their arrival in Paris, M. Hercule Poirot and his secretary dined in a small restaurant, and the two Duponts, father and son, were Poirot's guests. |
Спустя два дня после приезда в Париж Эркюль Пуаро и его секретарша ужинали в ресторане в компании приглашенных детективом отца и сына Дюпонов. |
For a moment Poirot was dazzled, coming in from the shade outside. |
Свет сразу ослепил Пуаро - он будто вынырнул из тьмы. |
Mr. Satterthwaite did indeed look up alertly, but Poirot remained lost in thought. |
Правда, мистер Саттерсвейт слегка встрепенулся, но Пуаро оставался погруженным в свои мысли. |
Poirot Makes a Suggestion |
Пуаро выдвигает предположение |
A few memorials dedicated to Hercule Poirot can be seen in the centre of this village. |
В центре этой деревни можно увидеть несколько мемориалов, посвященных Эркюлю Пуаро. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Hercule Poirot rose to his feet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Hercule Poirot rose to his feet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Hercule, Poirot, rose, to, his, feet , а также произношение и транскрипцию к «Hercule Poirot rose to his feet». Также, к фразе «Hercule Poirot rose to his feet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
