But Hercule Poirot remained grave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: но, а, однако, зато, впрочем, тем не менее, как не, если не, если бы не, чтобы не
adverb: кроме, только, лишь
preposition: кроме, за исключением
noun: возражение, рабочая комната, первая комната
pronoun: кто бы не
cannot but - не мочь не
but in no event less than reasonable care - но ни в коем случае не менее разумного ухода
but momentary - но мгновенная
accrued but unpaid - начисленных, но невыплаченных
but which at the same time - но в то же время
but this does not mean - но это не значит,
are but a few examples - являются лишь несколько примеров
but i didn't like it - но я не люблю его
but what is more - но что более
included but was not - включая, но не было
Синонимы к But: no more than, merely, just, simply, nothing but, a mere, only, still, for all that, however
Антонимы к But: because of this, so, accordingly, as a consequence, because of that, consequently, for this reason, hence, in consequence, not only
Значение But: no more than; only.
hercule poirot - Пуаро
But Hercule Poirot remained grave - Но Эркюль Пуаро оставался серьезным
Hercule Poirot's eyebrows rose - Брови Эркюля Пуаро взлетели вверх
Hercule Poirot rose to his feet - Эркюль Пуаро поднялся на ноги
Hercule Poirot flew into a rage - Эркюль Пуаро пришел в ярость
Hercule Poirot bowed his head - Эркюль Пуаро склонил голову
Синонимы к Hercule: herc, hercules, poirot, theokoles, ercole, heracles, herakles, herk, perseus
is poirot - является Пуаро
But Hercule Poirot remained grave - Но Эркюль Пуаро оставался серьезным
Poirot was not surprised by that - Пуаро это не удивило
He stopped and looked at Poirot - Он остановился и посмотрел на Пуаро
Poirot did not reply for a moment - Пуаро некоторое время не отвечал
Hercule Poirot flew into a rage - Эркюль Пуаро пришел в ярость
Poirot opened his eyes - Пуаро открыл глаза
Poirot untruthfully assented - Пуаро лживо согласился
That is quite correct, said Poirot - Это совершенно верно, сказал Пуаро
Poirot motioned to him to sit down - Пуаро жестом предложил ему сесть
Синонимы к Poirot: barlow, barlowe, hastings, hercule, monsieur
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
remained sceptical - по-прежнему скептически
remained associated with - оставался связанным с
having remained - оставшись
remained steady - остается стабильным
still remained unclear - до сих пор остается неясным,
remained on - остался на
remained to be settled - Оставалось быть решен
his country remained - его страна по-прежнему
have remained constant - остаются неизменными
Only the law remained - Остался только закон
Синонимы к remained: stay, survive, last, prevail, continue to exist, carry on, endure, abide, stay around, persist
Антонимы к remained: abandon, depart
Значение remained: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
noun: могила, смерть, тупое ударение
adjective: серьезный, тяжелый, важный, мрачный, степенный, опасный, нешуточный, угрожающий, печальный, низкий
verb: запечатлевать, гравировать, высекать, вырезывать, чистить днище
grave incidents - серьезные инциденты
dig a grave - рыть могилу
grave in cemetery - могила на кладбище
this is a matter of grave concern - это вызывает серьезную озабоченность
this is a matter of grave - это вопрос серьезной
expresses its grave concern at - выражает серьезную озабоченность в связи с
noting with grave concern - отмечая с серьезной озабоченностью
concerned at the grave - озабоченность в связи с могилой
grave accident - несчастный случай с тяжкими последствиями
Her grave resembled her bed - Ее могила напоминала ее кровать
Синонимы к grave: weighty, critical, momentous, dreadful, significant, important, urgent, terrible, profound, acute
Антонимы к grave: birth, nativity
Значение grave: giving cause for alarm; serious.
But Hercule Poirot remained grave. |
Пуаро словно и не слышал вопроса. |
Like a man in a trance Hercule Poirot remained, mouth open, staring into space. |
Как сомнамбула он продолжал стоять с открытым ртом и смотреть перед собой. |
Hercule Poirot remained, his eyes very wide open, his eyebrows raised and his hand thoughtfully caressing his moustaches. |
Пуаро стоял как вкопанный - глаза широко раскрыты, брови подняты, пальцы растерянно теребят кончики усов. |
Then she dropped her arms in discouragement, and remained seated, with lowered head, eyes fixed on the ground, mute and still trembling. |
Сразу онемев, она бессильно уронила руки, низко опустила голову и, вся дрожа, уставила глаза в пол. |
Many piers remained derelict for years until the demolition of the Embarcadero Freeway reopened the downtown waterfront, allowing for redevelopment. |
Многие пирсы оставались заброшенными в течение многих лет, пока снос автострады Эмбаркадеро вновь не открыл набережную в центре города, что позволило провести реконструкцию. |
Hercule Poirot looked meditatively at the thin, clear-cut face of the barrister. |
Эркюль Пуаро задумчиво посмотрел на худую фигуру прокурора. |
Expectations remained high among Kosovo Albanians that Kosovo would become independent in the near future. |
Среди косовских албанцев сохранялся высокий уровень ожиданий того, что в ближайшем будущем Косово станет независимым. |
Residues of beta-HCH remained for years in treated plots in several studies. |
В ходе нескольких исследований было обнаружено, что бета-ГХГ сохраняется в почве обработанных участков в течение многих лет. |
Its continued existence would ensure that that commitment by nuclear-weapon States remained. |
Применение его действия обеспечит сохранение таких обязательств со стороны государств, обладающих ядерным оружием. |
Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict. |
В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям. |
Many houses in critical conditions still remained and compensation provided to people that suffered was not adequate to solve their problems. |
Многие дома по-прежнему находятся в критическом состоянии, а компенсация пострадавшим недостаточна для решения их проблем. |
The exchange rate remained unchanged: one naira was equivalent to one British pound. |
Обменный курс остался неизменным: одна найра равнялась одному британскому фунту. |
His approval rating shot to 88 percent and has remained more or less the same ever since. |
Его рейтинг резко вырос до 88% и с тех пор оставался примерно на этом уровне. |
Yet Spanish silver coins (known as “pieces of eight” or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War. |
Тем не менее, испанские серебряные монеты (известные, как «песо» или испанские доллары) оставались основной валютой, используемой в мировой торговле, вплоть до американской войны за независимость. |
And had it not been for the sharp decrease in inventories of oil products, WTI would have probably remained lower on the session. |
И если бы не значительное уменьшение запасов нефтепродуктов, WTI, вероятно, осталась бы ниже по сессии. |
Dors remained standing erect and, it seemed to Seldon, did so with disdain. |
Дорс стояла, надменно выпрямившись. |
Its aim had been deadly accurate, for there remained just twisted and melted metal scattered about a large crater. |
Удар оказался как нельзя более метким: от цели остались только оплавленные и покореженные куски металла, разбросанные вокруг большой воронки. |
Insomnia alone, the crown city and last bastion of Lucian defence remained beyond Niflheim reach for many years. |
Только Инсомния, престольный город и последний оплот Люциса, многие годы оставалась вне досягаемости Нифльхейма. |
He remained for an hour in front of a herbalist's shop with his eyes fixed on the Venetian blinds of the workroom. |
Он уже целый час стоял на противоположном тротуаре, у магазина лекарственных трав, и все поглядывал на опушенные жалюзи мастерской. |
I could only see her sidewise, as she sat by the window in the sheltering darkness of the curtain which still remained drawn. |
Я только мог видеть ее сбоку, когда она сидела у окна в тени занавески, все еще задернутой. |
Two or three times, however, she could not refrain from slyly and good-humouredly reproaching him for not being open with her. Nikolay Vsyevolodovitch smiled and remained silent. |
Раза два-три, однако, не утерпела и весело исподтишка попрекнула его, что он с нею не так откровенен; Николай Всеволодович улыбался и продолжал молчать. |
This time it was in the big drawing-room that Hercule Poirot assembled his audience. |
На этот раз Эркюль Пуаро собрал своих слушателей в большой гостиной. |
Of course, the woman sold by him just remained forever so in the tenacious hands of the brothel. |
Конечно, проданная им женщина так и оставалась навсегда в цепких руках публичного дома. |
Я пошла на это только при условии анонимности. |
|
That is why I was so insistent that Madame Franklin had killed herself, and I knew that my statement would be accepted because I am Hercule Poirot. |
Поэтому я так настаивал, что мадам Франклин убила себя, и я знал, что мое заявление будет принято всерьез, раз я Эркюль Пуаро. |
As long as we remained neutral, we wouldn't risk spoiling their experience - with our political involvement. |
Пока мы оставались нейтральными, мы не рисковали испортить впечатление нашим вовлечением в политику. |
Its secrets remained unknown until 1986, when cavers dug through several meters of loose rock to the bottom of this pit. |
Она хранила свои секреты до 1986 года, когда спелеологи пробрались через многометровые завалы к нижней части этой впадины. |
Only one dog remained alive; but there was a human being within it whom the sailors were persuading to enter the vessel. |
Из всей упряжки уцелела лишь одна собака, но в санях сидел человек, и матросы убеждали его подняться на борт. |
Have you remained in contact with Zelie? |
Вы поддерживаете связь с Зели? |
The orchids died off until only one remained, making it the absolute rarest of rare flowers. |
Орхидеи вымерли, остался только один цветок во всем мире. |
The wonder that has remained so constant throughout all of its ten billion years of life will end its days as a red giant star. |
Солнце, которое оставалось неизменным на протяжении 10 миллиардов лет, превратится перед гибелью в Красного гиганта. |
Mr. Cope, I believe, remained in the marquee; he is a friend of the family and thought he might be of some assistance to them. |
Мистер Коуп, по-моему, остался в шатре, так как он был другом семьи и думал, что может оказать им помощь. |
Richard straightened himself, but remained sitting. |
Рихард выпрямился, но не встал. |
He remained silent and just bore the punishment. |
Играл, и молча выносил наказание. |
But all the same, said Hercule Poirot, I am going to satisfy myself. |
Однако, - сказал Эркюль Пуаро, - я хочу убедиться в этом сам. |
She paused again, and still Jennie remained motionless and mute. |
Она опять замолчала, а Дженни оставалась все такой же немой и неподвижной. |
She took the flowers, smelt them, and with the liveliness of a delighted child, placed them in the vase that remained empty opposite the other. |
Затем взяла цветы, понюхала их и с живостью ребенка, которому доставили огромное удовольствие, поставила в пустую вазу, рядом с первой. |
The civil officer knelt before Tom, then stood aside; the three doomed persons knelt, also, and remained so; the guard took position behind Tom's chair. |
Помощник шерифа преклонил перед Томом колени и тотчас же отошел в сторону; трое осужденных тоже упали на колени, да так и остались; гвардейцы поместились за троном. |
I just think it's great that you and Dina have remained friends after all these years. |
Я просто подумал, что хорошо, что ты и Дина остались друзьями, спустя столько лет. |
After the battle, the morale of the 1st Cavalry Army collapsed, and it no longer remained an effective fighting force. |
После сражения моральный дух 1-й кавалерийской армии упал, и она больше не оставалась эффективной боевой силой. |
He remained as chairman of the board until 1946, and after that as honorary chairman until his death in 1971. |
Он оставался председателем правления до 1946 года, а затем почетным председателем вплоть до своей смерти в 1971 году. |
The basic design remained unchanged over the years, despite Schweizer making over 250 minor improvements. |
Базовая конструкция оставалась неизменной на протяжении многих лет, несмотря на то, что Швайцер внес более 250 незначительных улучшений. |
Wilkerson sentenced Capone to six months, but he remained free while on appeal of the contempt conviction. |
Уилкерсон приговорил Капоне к шести месяцам тюрьмы, но он остался на свободе, пока обжаловал приговор о неуважении к суду. |
Owen's wife, Caroline, and two of their daughters, Anne Caroline and Mary, remained in Britain, where they died in the 1830s. |
Жена Оуэна, Каролина, и две их дочери, Анна Каролина и Мэри, остались в Великобритании, где они умерли в 1830-х годах. |
Perineal rectosigmoidectomy was first introduced by Mikulicz in 1899, and it remained the preferred treatment in Europe for many years. |
Ректосигмоидэктомия промежности была впервые введена Микуличом в 1899 году, и она оставалась предпочтительным методом лечения в Европе в течение многих лет. |
He remained at Harvard for the rest of his life. |
Он остался в Гарварде на всю оставшуюся жизнь. |
The two duchies remained separate, following separate pathways, except for the brief period between 1033 and 1044. |
Оба герцогства оставались разделенными, следуя разными путями, за исключением короткого периода между 1033 и 1044 годами. |
So far, she has remained without surname, possibly as a nod to her voice actress, Raven-Symoné, who is generally known by just her first name. |
До сих пор она оставалась без фамилии, возможно, как кивок на ее голос актрисы, Ворон-Симоне, которая обычно известна только по имени. |
What's more, the genetics of the mummies remained remarkably consistent even as different powers—including Nubians, Greeks, and Romans—conquered the empire. |
Более того, генетика мумий оставалась удивительно последовательной даже тогда, когда различные державы—включая нубийцев, греков и римлян—завоевали империю. |
The country switched to using the Latin language, and until as late as 1844, Latin remained the official language of Hungary. |
Страна перешла на латинский язык, и вплоть до 1844 года латынь оставалась официальным языком Венгрии. |
Some developed countries have seen increased rates, some have remained stable and some have seen a decrease in COPD prevalence. |
В некоторых развитых странах наблюдался рост показателей заболеваемости, в некоторых странах они оставались стабильными, а в некоторых наблюдалось снижение распространенности ХОБЛ. |
In England and Wales parliamentary constituencies remained unchanged throughout the existence of the Parliament. |
В Англии и Уэльсе парламентские округа оставались неизменными на протяжении всего существования парламента. |
A curfew was also put in place between 10 pm and 4 am. Despite the imposed curfew, protesters remained on the streets. |
Кроме того, с 10 вечера до 4 утра был введен комендантский час. Несмотря на введенный комендантский час, протестующие остались на улицах. |
By late in the day, only the men aboard Sankt Georg and a handful of destroyers and torpedo boats remained in rebellion. |
К концу дня только люди на борту Санкт-Георга и горстка эсминцев и торпедных катеров оставались в состоянии мятежа. |
What remained of a national government depended on the support of the insurrectionary Commune. |
То, что осталось от национального правительства, зависело от поддержки повстанческой Коммуны. |
In July, in an attempt to salvage what remained of Yugoslavia, JNA forces were involved in operations against predominantly Croat areas. |
В июле в попытке спасти то, что осталось от Югославии, силы Юна были задействованы в операциях против преимущественно хорватских районов. |
Пакет Gran Sport оставался доступным в качестве опции. |
|
The United States initially remained neutral, though even while neutral it became an important supplier of war materiel to the Allies. |
Соединенные Штаты поначалу оставались нейтральными, хотя даже будучи нейтральными, они стали важным поставщиком военной техники для союзников. |
A few memorials dedicated to Hercule Poirot can be seen in the centre of this village. |
В центре этой деревни можно увидеть несколько мемориалов, посвященных Эркюлю Пуаро. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «But Hercule Poirot remained grave».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «But Hercule Poirot remained grave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: But, Hercule, Poirot, remained, grave , а также произношение и транскрипцию к «But Hercule Poirot remained grave». Также, к фразе «But Hercule Poirot remained grave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«But Hercule Poirot remained grave» Перевод на бенгальский- ›
«But Hercule Poirot remained grave» Перевод на португальский - ›
«But Hercule Poirot remained grave» Перевод на итальянский - ›
«But Hercule Poirot remained grave» Перевод на индонезийский - ›
«But Hercule Poirot remained grave» Перевод на французский - ›
«But Hercule Poirot remained grave» Перевод на голландский
