I can't stand dishonesty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I can't stand dishonesty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
терпеть не могу нечестность
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- stand [noun]

noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место

verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться

  • stand the test - выдержать испытание

  • turret-type unwind stand - лентоподающая установка поворотного типа

  • stand sideways - стойка сбоку

  • sparse stand - редина

  • stand: 16.03.2011 - стенд: 16.03.2011

  • stand to enjoy - стоять, чтобы наслаждаться

  • stand at a point - стоять в точке

  • a stand out through - выделиться через

  • stand proxy - стенд прокси

  • stand-alone projects - автономные проекты

  • Синонимы к stand: way of thinking, approach, thinking, opinion, outlook, position, viewpoint, stance, policy, standpoint

    Антонимы к stand: sit, lie, yield, sit down, take a seat, throw in the towel, cave in, decline, give way, go

    Значение stand: an attitude toward a particular issue; a position taken in an argument.

- dishonesty [noun]

noun: нечестность, недобросовестность, обман, мошенничество, нечестный поступок



Trust me, honey, when you kill your husband with a cleaver and then stand trial for it in New York City, you know what it is to be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте, дорогая, когда вы убиваете своего муж тесаком, а затем вас судят за это в Нью - Йорке, приходит понимание, каково это - быть одной.

There were Dejah Thoris, Sola, and Sarkoja, and as my fleeting glance swept over them a little tableau was presented which will stand graven in my memory to the day of my death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были Дея Торис, Сола и Саркойя, и когда мой взгляд на миг остановился на них, мне представилась картина, которую я буду помнить до смертного моего часа.

Viviana Preston... for ceasing your interval, for the crime of feeling... you stand condemned... to suffer annihilation in the city's furnaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивиана Престон, за прекращение вашего интервала, за совершение преступления, вы осуждены... и понесёте наказание в городской печи.

Getting back to Poetlister, the sensible thing to do was wait for others to see for themselves that this person was dishonest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь к Поэтлистеру, разумнее всего было подождать, пока другие сами не увидят, что этот человек нечестен.

How can anybody stand to wear clothes in this heat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно терпеть на себе одежду в такую жару?

Two weeks such secret planning was more than father could stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели такого секретного планирования для папы было слишком много.

A single entrepreneur, if he were sufficiently dishonest, could do terrible damage to the reputation of all human beings everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один-единственный человек, если он достаточно нечестен, может нанести непоправимый ущерб репутации всех людей повсеместно.

Troops loyal to my husband, the king, stand ready at Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска верны моему мужу, королю, который остался в Оксфорде.

Call it a mischievous streak, but I just couldn't let it stand at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называйте это жилкой озорства, но я просто не могла так этого оставить.

And the next year was a little red wagon, which I made a lemonade stand, which was great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год мне подарили красный вагончик который я переделала в подставку для лимонада.

All the edges and surfaces of the tac room seemed to stand out with unnatural clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все края и поверхности предметов в тактической рубке, казалось, выделялись с неестественной четкостью.

It is with great humility that I stand before you, asking to represent you in the senate today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С огромной покорностью, что я стою перед вами, с просьбой представлять вас в сенате.

I have to flee my home because you won't stand up to your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна бежать из своего дома, потому что ты не можешь справится со своим братом.

We're making a stand across the midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем сопротивление по всему Среднему Западу.

The worst is when she takes a stand for something she knows nothing about, like bio-fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намного хуже, когда она яростно спорит о вещах, о которых ничего не знает, например, о биотопливе.

I tend your wound, stand guard at your request while you stain hands with blood, and you discard a simple touch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лечила твою рану, стояла на страже пока ты пачкал руки в крови, и ты отвергаешь мою ласку?

He can take the stand at 10 tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может выступить завтра в десять.

I can't stand looking up at the bottom of that bunk...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже больше не могу смотреть на дно этой койки...

You thought my life was one giant keg stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думала, моя жизнь это сплошные вечеринки.

If those seeking enlightenment stand on this altar with a key, the path to Nirvana opens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек, ищущий просветления, будет стоять там с ключом... Путь к Нирване откроется.

In economic terms, China has no choice: it must remove the structural obstacles that stand in the way of rapid growth over the next decade or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С экономической точки зрения у Китая нет выбора: он должен устранить структурные препятствия, стоящие на пути быстрого роста в следующие десять-двадцать лет.

It is a label that easily applies to all the types of dishonest politicians described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это название подходит ко всем описанным выше типам нечестных политиков.

For the sake of Egyptians and people living under tyranny everywhere, Egypt's government must take a brave stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради египтян и людей, живущих под тиранией всюду, правительство Египта должно принять это смелое решение.

To increase sales, we must take a strong stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поднять товарооборот, мы должны зарекомендовать себя наилучшим образом.

When you look back at the original trilogy, are there certain scenes that stand out to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если посмотреть на первоначальную трилогию, есть ли там сцены, которые вам кажутся выдающимися и особенными?

But if the sable weaver has no mother and father to stand with her, what does this mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если у невесты нет родителей, чтобы стоять подле неё, то что значит?

But you have no talent for dishonesty, so your refuge must be ignorance and stubbornness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у тебя нет таланта ко лжи, поэтому спасение для тебя только в невежестве и упрямстве.

We stand to attention and the Kaiser appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стоим навытяжку, и перед строем появляется кайзер.

In the middle of the restaurant, upon a stand, Roumanians in red frocks were playing; all swarthy, white-toothed, with the faces of whiskered, pomaded apes, with their hair licked down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредине ресторана, на эстраде, играли румыны в красных фраках, все смуглые, белозубые, с лицами усатых, напомаженных и прилизанных обезьян.

She drove the car behind a stand of giant willow trees, where it was hidden from view, and turned off the engine, listening to the nocturnal sounds of insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поставила машину позади высоких деревьев, которые полностью закрыли автомобиль, вышла из нее, прислушиваясь к звукам ночных насекомых.

You're about to stand up in front of everyone we know, in front of everyone that we love, and declare yourself to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься встать перед всеми, кого мы знаем, перед всеми, кого мы любим, и заявить, что я твоя.

Now, don't stand around like a lamppost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стой как фонарный столб.

He's brindle, so he should stand out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пятнистый, должен выделяться.

When death hath overcome them all, as they rot and stink repulsively, t'is I who'll stand forever tall, never to perish, divinity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда смерть всех поглотит, когда они будут гнить и омерзительно вонять, я буду духом и телом возвышаться вечно на троне светлом!

And all we need is a Stand-in who resembles schmeck's

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё, что нам нужно - это дублёр, похожий на кубинский контакт Шмека.

No old father, no old artificer will stand you now and ever in good stead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни твой старый отец, ни любой другой старый умелец не смогут уже никогда ничем тебе помочь.

I can't stand here and say that a dating application was the result I had in mind when our two companies began our dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу стоять здесь и говорить что приложение для знакомств - это, то, что я имел в виду, когда наши компании начали переговоры.

' The prizes shall stand among banks of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди корзин с цветами мы разместим призы.

This is most irregular, but he may take the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень нестандартно, но он может быть свидетелем.

With wide eyes Kropp and I stand in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Кроппом стоим перед афишами и смотрим на них большими глазами.

And that makes my marriage dishonest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мой брак стал нечестным.

The worst thing about dishonest people is what they think of as honesty, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое скверное в нечестном человеке то, что он принимает за честность, - сказал он.

She's more fun as a dishonest woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней веселее, как с непорядочной.

In a week we'll cut and burn a whole stand of trees, which would be enough for an entire year of conscientious housekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведем и спалим в неделю лесной косяк, которого хватило бы на целый год более совестливого хозяйничанья.

I could no longer stand by, the camerlegno said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог больше оставаться в стороне, -продолжил камерарий.

And I will not stand in front of this third rate orchestra playing for these bourgeois pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не буду стоять перед этим третьесортным оркестром играя для этих буржуазных свиней.

The stand-offishness and the lack of frankness didn't bother her; she was having a new experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А его заносчивость и неискренность ее мало беспокоили. У новой жизни свои законы.

'We shall conquer England, as we have conquered France; you cannot stand against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы покорим Англию, как покорили Францию, вам против нас не устоять.

The snowflakes knocked lightly on the window and in the soft golden brown twilight time seemed to stand still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снежные хлопья тихо ударялись в окно, и казалось, что время остановилось в этом зыбком золотисто-коричневом полумраке.

Who could stand against an army led by Dracul?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сможет устоять перед армией, которую ведёт Дракула?

It smacks of dishonesty, of the fortune hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет привкус нечестности, как будто я охотник за приданым.

M... maybe we could turn this place into a stand-up comedy club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы могли бы устроить здесь комедийный клуб со стенд-апами?

I sat down, and the police officers took their stand on each side of my chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел, по бокам у меня встали жандармы, мои конвоиры.

The dishonesty of this fellow I might, perhaps, have pardoned, but never his ingratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечестность я бы еще мог, пожалуй, ему простить, но неблагодарность никогда.

So, there certainly would be a good reason to answer dishonestly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, безусловно, есть веская причина ответить нечестно.

Only material allegations need be substantially true, except if fraud or crime or dishonesty is alleged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только материальные утверждения должны быть по существу правдивыми, за исключением случаев, когда речь идет о мошенничестве, преступлении или нечестности.

I find this behavior to be somewhat unethical and dishonest on the part of the wikitravel people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу такое поведение несколько неэтичным и нечестным со стороны людей из wikitravel.

I stand with Charlie Hebdo, as we all must, to defend the art of satire, which has always been a force for liberty and against tyranny, dishonesty and stupidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поддерживаю Charlie Hebdo, как и все мы, чтобы защитить искусство сатиры, которое всегда было силой свободы и против тирании, нечестности и глупости.

The New York Times editorial board has frequently lambasted Trump's dishonesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакционная коллегия Нью-Йорк Таймс часто критиковала нечестность Трампа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I can't stand dishonesty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I can't stand dishonesty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, can't, stand, dishonesty , а также произношение и транскрипцию к «I can't stand dishonesty». Также, к фразе «I can't stand dishonesty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information