I didn't mean to scald you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I didn't mean to scald you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я не хотел тебя ошпарить
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- didn't

не

- mean [adjective]

noun: среднее, среднее значение, средство, середина, средняя величина, среднее число, среднее арифметическое

adjective: средний, скупой, подлый, захудалый, плохой, низкий, скромный, жалкий, убогий, недоброжелательный

verb: означать, значить, подразумевать, намереваться, иметь в виду, подразумеваться, думать, иметь значение, предвещать, предназначаться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- scald [noun]

noun: ожог, скальд

verb: ошпаривать, обварить, обваривать, заварить, доводить до кипения, пастеризовать

  • scald - пастеризовать

  • scald burn - ожог кипятком

  • scald safe - ошпаривают сейф

  • scald from - ошпаривают из

  • anti-scald device - анти-ошпаривают устройство

  • immersion scald - ошпаривание окунанием

  • carousel-type scald - шпарильный чан карусельного типа

  • tank scald - шпарильная ванна

  • leaf scald - пятнистость листьев

  • basket-type scald - шпарильный аппарат с вращающейся корзиной

  • Синонимы к scald: blister, whip

    Антонимы к scald: chill, cool, freeze, never wash, ride shotgun, cold, extinguish, freeze to death, praise, laud

    Значение scald: a burn or other injury caused by hot liquid or steam.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



Liebeck was wearing cotton sweatpants; they absorbed the coffee and held it against her skin, scalding her thighs, buttocks, and groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На либеке были хлопчатобумажные спортивные штаны; они впитывали кофе и прижимали его к ее коже, обжигая бедра, ягодицы и пах.

Frequently drinking scalding hot tea may produce esophageal cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частое употребление обжигающе горячего чая может вызвать рак пищевода.

Teflon-nanotube coating is used on some textiles - to produce scald-proof fabrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тефлоново-нанотрубковое покрытие используется в текстильной промышленности для создания огнеупорного материала.

Hot water can cause painful, dangerous scalding injuries, especially in children and the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячая вода может вызвать болезненные, опасные ожоги, особенно у детей и пожилых людей.

And then he drowned them in scalding water when he was done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда заканчивал с ними, топил их в кипящей воде.

Lee poured the scalding green tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли разлил по чашкам зеленый чай, обжигающе горячий.

But why should you squall like a scalded cat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему ты пищишь, как ошпаренная кошка?

And so humble about herself I mean she didnt know anything about archaeology, and she was so eager to learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какой робкой бывала иногда Она ведь не знала археологии и так старалась всему научиться.

Like, scalding coffee from a takeout place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он обварится кофе из забегаловки на вынос.

There's hell, there's darkness, there is the sulphurous pit, burning scalding, stench, consumption; fie, fie, fie, pain, pain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там ад и мрак, там серная геенна смердит, и жжет, и губит. Тьфу, тьфу, тьфу!

Cal drank the coffee scalding as it was and went into the living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл чуть ли не залпом выпил горячий кофе и спустился в гостиную.

It was cold in the dining-room, the sun not yet on the windows, and I was grateful for the scalding bitter coffee and heartening bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было холодно, солнце еще не попадало в окна, и я была рада очень горячему и крепкому кофе и сытному бекону.

Kemp accuses Horatio of throwing scalding coffee into Marita's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кемп обвинил Горация в том, что тот выплеснул горячий кофе в лицо Марите.

When they found her in her apartment, she was slumped over in a scalding shower and the heat in her apartment was cranked to the maximum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее нашли, они лежала под горячим душем в квартире а нагреватель работал на максимуме.

Stick 'em, an' we'll run 'em up and bleed an' scald at the house. Noah and Tom stepped over the fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтащим их к дому, там спустим кровь и ошпарим. - Ной и Том перешагнули через загородку.

I put the paint cans on the floor and pretended that the tea scalded me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил нарисованные декорации на пол, претворился, что чай меня ошпарил.

I didn't mean to scald you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел тебя ошпарить.

Oh, well, thank you so much for not scalding me in the face instead of giving me kisses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, спасибо большое, что не обожгла мне лицо вместо поцелуев.

You would have let me put scalding milk on my arm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позволил мне обжечь молоком мою руку?

Their mothers examined their shoes for black flakelets which, when discovered, resulted in scalding baths and fatherly beatings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери проверяли ботинки, нет ли черных чешуек. Найдут - получай: обжигающую ванну и отеческое внушение ремнем.

There are other dangers here beside the scalding water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме обжигающей воды, здесь есть и другие опасности.

I'll put you in a scalding bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посажу тебя ванну с кипящей водой.

Pot of scalding water and about 8 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 8 минут в кастрюле с кипящей водой.

Brandi, saying what I'm about to say while you're armed With scalding liquid probably isn't my best move,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэнди, говорить то, что я собираюсь сказать, в то время как ты вооружена кипящей жидкостью, возможно не лучший мой шаг, но я устала.

And with the water heater, so it either comes out scalding or freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть нагреватель, так что вода может быть как ледяной, так и кипятком.

Every time he leaves, she would bathe in scalding hot water just to burn his essence off her skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда он уходил, она мылась в кипятке, чтобы только смыть с себя его запах.

Poirot didnt condescend to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро не снизошел до объяснения.

I didnt say she was quarrelsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я и не говорю, что она вздорная.

If I didnt wake up you'd have liquidated me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если бы я не проснулся, вы бы меня ликвидировали?

I should have said he was tall rather than short, and very dark-complexioned. He seemed to me of a rather slender build. I didnt notice any squint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала, что он, пожалуй, высокого роста, худой, лицо очень смуглое. Косоглазия я не заметила.

Kindly remember, Madam, that I've seen you wake up squalling like a scalded cat simply because you dreamed of running in a fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припомните, мадам, что я присутствовал при том, как вы просыпались, пища, точно выпоротая кошка, только потому, что вам приснилось, будто вы бежали в тумане.

Now you can have a scalding death, just what you deserve, you damned mistress of the Devil!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и пришла к тебе смерть лютая, лишь её ты и заслужила, чёртово племя, невеста Сатаны!

At least it was possible that her husband did know, but I didnt think anyone else did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Лайднер, возможно, что-то знает, а больше, пожалуй, никому ничего не известно.

He'll be humiliated and slink away like a scalded targ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет унижен и отступит как ошпаренный тарг.

but she didnt move her face was a white blur framed out of the blur of the sand by her hair

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она лежит Лицо смутно белеет волосами откаймленное от смутного песка

He didnt say anything at all about my having been listening and how he knew I was listening I cant think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни слова не сказал о моем поступке Но как он узнал, что я подслушивала? Не представляю себе.

'The water was on..' ...it was scalding hot and rising fast and..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода была.. была обжигающе горячей и набиралась большими темпами и ..

I didnt make the change anyway, as it was in quotes on the target page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все равно не внес изменения, так как это было в кавычках на целевой странице.

Maybe the misinformed expert also didnt go to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, дезинформированный эксперт и не учился в колледже.

Dogs should be bathed with warm water, as hot water can scald the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собак следует купать в теплой воде, так как горячая вода может ошпарить кожу.

In those hospitalized from scalds or fire burns, 3–10% are from assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тех, кто был госпитализирован от ожогов, вызванных ожогами от ожогов, 3-10% - от нападения.

An immersion injury or immersion scald may indicate child abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммерсионная травма или иммерсионный ожог могут указывать на жестокое обращение с ребенком.

Such diseases include food poisoning, septic shock, toxic shock syndrome, and scalded skin syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К таким заболеваниям относятся пищевое отравление, септический шок, синдром токсического шока и синдром ошпаренной кожи.

Other measures to prevent scalds include using a thermometer to measure bath water temperatures, and splash guards on stoves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие меры по предотвращению ожогов включают использование термометра для измерения температуры воды в ванне и брызговиков на плитах.

This includes hitting, beating, kicking, shaking, biting, strangling, scalding, burning, poisoning and suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя удары, избиения, удары ногами, тряску, укусы, удушение, ошпаривание, жжение, отравление и удушение.

The bits are traveling at high speeds and removing pieces of usually scalding hot metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биты перемещаются с высокой скоростью и удаляют куски обычно обжигающе горячего металла.

oen was bought for my editor and oen for me. He didnt wanthis so I ended up with it. For the arilve I wrote on hr I read the enture thing, even the notes and index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оен был куплен для моего редактора, а Оен-для меня. Он не хотел этого, так что я закончила с этим. Для arilve я писал на ч читаю enture вещь, даже примечания и указатель.

-Zar- I didnt claim ot. But Phi Beta said himself he finds this sort of thing interesting, btu I doubt he wudl find Christ Conspiracy that iluminating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Зар ... я не утверждал от. Но Фи Бета сам сказал, что он находит такие вещи интересными, БТУ я сомневаюсь, что он будет считать заговор Христа, что iluminating.

1 Mountain 1 Volcanic Island 2 Arid Mesa 2 Karakas 2 Plains 2 Tundra 4 Flooded Strand 4 Scalding Tarn 5 Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 Гора 1 Вулканический Остров 2 Засушливая Меса 2 Каракас 2 Равнины 2 Тундра 4 Затопленный Берег 4 Обжигающий Тарн 5 Остров.

To scald, the trays are heated using steam or very hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ошпаривания лотки нагревают с помощью пара или очень горячей воды.

Older people and children often receive serious scalds due to disabilities or slow reaction times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди и дети часто получают серьезные ожоги из-за инвалидности или замедленного времени реакции.

Without a tempering valve, reduction of the water heater's setpoint temperature is the most direct way to reduce scalding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без темперирующего клапана снижение заданной температуры водонагревателя является наиболее прямым способом уменьшить ошпаривание.

As far as I can see the British didnt set the borders of Kashmir or Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу судить, британцы не устанавливали границ Кашмира или Шри-Ланки.

Well, OK but dont say I didnt warn of problems!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хорошо, но не говорите, что я не предупреждал о проблемах!

Didnt they release pigs or goats after that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве после этого они не выпустили свиней или коз?

I didnt put words in your mouth, James, this is both what you intend andwhat you or ypru compatriots have stated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вкладывал слов в ваши уста, Джеймс, это и то, что вы намереваетесь, и то, что вы или ваши соотечественники из ипру заявили.

Scalding is a form of thermal burn resulting from heated fluids such as boiling water or steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошпаривание - это форма термического ожога, возникающая в результате нагревания жидкостей, таких как кипяток или пар.

Most scalds are considered first or second degree burns, but third degree burns can result, especially with prolonged contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ожогов считаются ожогами первой или второй степени, но ожоги третьей степени могут привести к ожогам, особенно при длительном контакте.

If some englishman tries to find Gdańsk in Poland he didnt find it. So why Gdansk appears on a second place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какой-нибудь англичанин попытается найти Гданьск в Польше, он его не найдет. Так почему же Гданьск оказался на втором месте?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I didn't mean to scald you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I didn't mean to scald you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, didn't, mean, to, scald, you , а также произношение и транскрипцию к «I didn't mean to scald you». Также, к фразе «I didn't mean to scald you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information