I figured - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I hope that - я надеюсь
I see - я вижу
i can easily believe that - я могу легко поверить, что
key i - ключ я
i shall deal - я буду иметь дело
i loved him - я любила его
i hence decided to - я поэтому решил
i continue my studies - я продолжить обучение
i regret that you did not - я жалею, что не сделал
i am here with - я нахожусь здесь с
Синонимы к I: iodin, iodine, ace, single, one, unity
Антонимы к I: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared
Значение I: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.
figured draft - общая вытяжка
figured pattern - фигурный рисунок
figured twill weave - уточное чтырехнитное саржевое переплетение
i figured out - я понял
you would have figured it out - вы бы поняли это
i figured it was time - я понял, что пришло время
had it all figured out - если бы все выяснили
you figured out what - Вы выяснили, что
got it figured out - получил это выяснили,
just figured out - просто понял,
Синонимы к figured: be mentioned, be referred to, crop up, be featured, feature, appear, have prominence, determine, put a figure on, reckon
Антонимы к figured: avoided, disregarded, forgot, ignored, acted, branched, broke, broke up, challenged, commenced
Значение figured: be a significant and noticeable part of something.
i assume, i assumed, i expected, i figure, i figured out, i imagined, i just figured, i just thought, i knew, i pictured, i realize, i realized, i thought, i was just thinking, i was thinking, all i knew, already know, always thought, arrived at the conclusion, been calculated, been computed, been thinkin, came to a conclusion, came to realize, come to the conclusion
but why, i do not understand, i don't get it, i don't understand, why tho, but for what, but for what cause, but for what purpose, but for what reason, but what for, but what is behind it, but what is behind this, but what is the point, but what's behind it, but what's behind this, but what's the point, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, could you explain it please, could you explain please, could you make it clear, explain it please, explain please, explain your reasons
I figured you haven't had time to discover all the wonders of this generation... |
Думаю, у вас не было времени окунуться во все прелести этой эпохи. |
He figured out that if he could make the lawyer look wacko, the case would be dismissed as some nutty conspiracy theory. |
Он понял, если он сможет заставить юриста выглядеть чокнутым, то дело будет отклонено как безумная теория заговора. |
Cord finally figured out what was going on and rushed after them, but he was too late. |
Когда Корд наконец понял, что происходит, он бросился за ними, но было слишком поздно. |
I figured by now you'd be at the board in your monocle and jodhpurs. |
Я-то ждал, что ты будешь стоять у доски, с моноклем и в бриджах. |
Я должна разгадать этимологию слов до их прибытия туда. |
|
I figured a good detective would jump at the chance of something to detect. |
Я подумал, любой детектив ухватится за возможность что-нибудь раскрыть. |
I wanted to see you, and I figured You wouldn't miss a tasting of the white wines of Scotland. |
Я хотела тебе увидеть и я сообразила что ты не пропустишь дегустацию белых шотландских вин. |
And as it happened, while working on the Star Trek: The Next Generation TV show, Knoll was the one who had figured out how to take the starship Enterprise to warp speed. |
И, как оказалось, во время работы над телесериалом «Звездный путь: Следующее поколение» именно Нолл придумал, как сделать так, чтобы звездолет «Энтерпрайз» стал варп-кораблем и летал на сверхсветовой скорости. |
National sports programs are supposedly a sign of luxury, the idea that a country has figured out things like jobs and public health so that it can now turn its attention to leisure. |
Предполагается, что национальные спортивные программы являются признаком роскоши, то есть свидетельством, что государство справилось со всеми проблемами в социальной и экономической сферах и теперь может уделить внимание досугу. |
But after doing some incredible sleuthing, I think I figured out where he is. |
Но после невероятного расследования, я выяснил где он. |
Never figured you for a lawman. |
Никогда не представлял тебя законником. |
I've figured out Why the ship's been trying to conserve power. |
Я выяснил, почему корабль старается экономить энергию. |
Oh, well, since I'm one of the owners, I figured I should really learn the business, from my bottom up. |
Ну, поскольку я являюсь совладельцем, я посчитала, что должна изучить бизнес начиная с низов. |
He figured briskly the while he waved adieu to his friends, who hurried away, struck with their own predicament. |
Он быстро взвешивал в уме все, чем грозило ему создавшееся положение, пока прощался с друзьями, которые расходились по домам тоже в мрачном раздумье о предстоявших затруднениях. |
Надо делать специальные телефоны для полных. |
|
And when he passed it down to me I figured new generation, new name. |
А когда оно перешло ко мне, я подумал: новое поколение - новое имя. |
I figured it might have therapeutic value, if it ever came to that. |
Я решил, что от них может быть терапевтическая польза, если до этого дойдёт. |
Well, if you've got it figured out, Capra, then why the head scratching? |
Но если вы всё это выяснили, Капра, то зачем мозгами раскидывать? |
He's the one who figured it all out. |
Именно он всё это выяснил. |
I figured out what Sid was doing in his office with those spreadsheets. |
Я понял, что Сид делал в своем кабинете с этими ведомостями. |
I always figured the only girl he'd end up with. Would be blind, deaf or inflatable. |
Я всегда считала, что единственная девица, которую он смог бы заполучить, была бы слепая, глухая или надувная. |
Oh, hey, I figured how to get the Lazy Hazy Crazy Days of Summer out of our heads... to sing the Small World song over and over for the next forty-eight hours. |
Эй, я придумала, как выкинуть Lazy Hazy Crazy Days of Summer из головы - надо петь Small World снова и снова следующие 48 часов. |
And I figured if I waited till the end they wouldn't expect me to run away. |
И еще я прикинул, что, если подожду, пока срок подойдет к концу, никто не подумает, что я бежать собрался. |
Well, retirement ain't all it's cracked up to be. And I figured this is where we need to be. |
Быть на пенсии - это прикольно, но иногда и мы можем пригодиться |
When I used to come down here, I had nothing, so I-I just figured it out. |
Раньше, когда я приходил сюда, у меня ничего не было, я просто сидел и соображал. |
I figured if he was singling you out, you must have done something different. What? |
Я думал, что если он выделил тебя, то ты сделал что-то не так, как мы. |
He had been well trained as the chief deputy sheriff. Most of the voters figured that since Quinn was doing most of the work he might as well have the title. |
В качестве помощника шерифа он накопил хороший опыт, и избиратели решили: коли большая часть работы все равно лежит на нем, пусть он и будет шерифом. |
He's been striking out with the ladies. I figured a little man time might do him some good. |
У него нелады с дамами, я прикинул, отдых в мужской компании пойдет ему на пользу. |
I figured out how to close the Gates of Hell. |
Я понял, как закрыть врата ада. |
Я подумал мы бы смогли укрыться в старом бомбоубежище |
|
Well, I always figured it was a neck-and-neck race. |
Ну, я всегда расценивал это как скачки голова-в-голову. |
The inheritance proved worthless, but the debts figured up to the thousands, the bills of exchange were all false. |
Наследства-то оказался грош, а долгов - на сто тысяч: векселя, да все фальшивые. |
Я придумал, откуда фонарик запитать. |
|
Hey, I was doing some research for next year and I think I figured out which website I wanna subscribe to. |
Слышь, я тут пораскинул мозгами насчет следующего года и думаю, я понял, на какой сайт хочу оформить подписку. |
Yeah, no, I figured you'd need your debit card and driver's license. |
Да, я решила, что тебе будут нужны твои карты и водительские права. |
He was a carpenter. I figured if you're gonna follow in someone's footsteps, who better than Christ? |
Он ведь был плотником и я подумал, что если и брать с кого-то пример, то только с Христа. |
It got on Leonora's nerves; she figured Edward, for the rest of that trip, jumping overboard every ten minutes. |
Леонору это бесило: неужели Эдвард собирается каждые десять минут прыгать за борт, спасая очередного недоумка? |
I mean, I'm the guy who figured out how much eye contact a band should make during a guitar solo. |
Я же тот, кто смог понять сколько можно смотреть на группу во время гитарного соло. |
Always figured it'd be the special moments you freeze in time. |
Всегда думали, что это будут особые мгновения, как будто тебя заморозили во времени. |
I'm supposed to date other people so I figured I'd give it a try. |
Ну, так ты встречаешься с парнями, то я решил не отставать. |
I never figured you for a big moose lover, but whatever floats your boat. |
Не думал, что ты такой любитель больших американских лосей, но чем бы дитя ни тешилось. |
We figured out the Janet thing. |
Мы выяснили о той тайне Джанет. |
It was so easy for her to get this money, so I figured, why not up the price to 50 grand? |
Она так легко достала деньги, что я подумал, почему бы не поднять цену до 50 штук? |
Those nights when I went to the office, I'm sure you've figured it out by now, I was coming here. |
Когда я пропадал в своём офисе по ночам, уверен, ты уже догадался, я перемещался сюда. |
Это был тяжелый удар, но я надеялся, что Бишоп справится. |
|
I finally figured out who he is- the guy that killed my mom- and there's nothing I can do about it. |
Я, наконец, выяснила, кто убил мою маму, и я ничего не могу с этим сделать. |
I finally figured out how to... |
Я наконец-то понял как... |
Christopher, the Nubian-Murciana cross, figured prominently in these pairings, distributing the Murciana heritage across the emergent herd. |
Кристофер, нубийско-Мурсианский крест, занимал видное место в этих парах,распределяя наследие Мурсиан по всему возникающему стаду. |
Each day of the week runs from sunset to the following sunset and is figured locally. |
Каждый день недели проходит от заката до следующего заката и вычисляется локально. |
We figured out that we needed a base paint, which is where the color comes from, and the clearcoat, which provides the reflection. |
Мы выяснили, что нам нужна базовая краска, которая является источником цвета, и прозрачное покрытие, которое обеспечивает отражение. |
It's a pity no one knew about this during the vote, but I have figured how to put a serif π in an article title, as you can see here. |
Жаль, что никто не знал об этом во время голосования, но я придумал, как поставить засечку π в названии статьи, Как вы можете видеть здесь. |
They figured that it would be harmless enough to just ask, rather than attempting to predict the outcome. |
Они полагали, что было бы достаточно безобидно просто спросить, а не пытаться предсказать результат. |
Though he later escaped after Gordon figured out his true identity. |
Хотя позже он сбежал, когда Гордон выяснил его истинную личность. |
Figured I'd bring the conversation here... --J. |
Решил, что мне следует перевести разговор сюда... -- Дж. |
Wharton figured that no one had written about New York society because it offered nothing worth writing about. |
Уортон решил, что никто не писал о нью-йоркском обществе, потому что оно не предлагало ничего стоящего. |
Wiki Project Group, I figured I should just communicate with you directly instead of posting messages on 21 Apple related Talk pages. |
Группа проектов Wiki, я решил, что должен просто общаться с вами напрямую, а не публиковать сообщения на 21 странице разговоров, связанных с Apple. |
As such, they figured the phenomenon would be over soon, and they decided to write a personal, fully committed musical. |
Таким образом, они решили, что этот феномен скоро закончится, и решили написать личный, полностью преданный делу мюзикл. |
Claimants have been detected in other countries, and he has even figured as a 'contested heirloom'. |
Претенденты были обнаружены в других странах, и он даже фигурировал как оспариваемая фамильная реликвия. |
I figured I'd post about it because so much is hotly disputed on this page. |
Я решил, что напишу об этом, потому что так много горячо оспаривается на этой странице. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I figured».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I figured» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, figured , а также произношение и транскрипцию к «I figured». Также, к фразе «I figured» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.