I sort of have a boyfriend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I sort of have a boyfriend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
у меня типа есть парень
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- sort [noun]

verb: сортировать, классифицировать, разбирать

noun: вид, сорт, род, разновидность, образ, разряд, манера, литеры, качество, характер

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- boyfriend [noun]

noun: дружок, возлюбленный



My boyfriend says it's like a sort of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг говорит, что это террористы.

It sort of involves... my boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается... моего парня.

They make Ana's boyfriend out to be some sort of saint, and me some overzealous cop with a vendetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают из парня Аны эдакого святого, а из меня - фанатичного мстительного копа.

Sloane, come on, there's gotta be some sort of boyfriend statute of limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брось, Слоан, у нас должно быть что-то вроде устава ограничений для бойфрендов.

First, she turns up out of nowhere and turns out to be the woman who was sleeping with Barbie, who's now sort of my boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она появляется из ниоткуда и оказывается женщиной, с которой спал Барби, сейчас являющийся вроде как моим парнем.

Oh, you sort of have a boyfriend called Mickey Smith but you consider yourself to be footloose and fancy free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя вроде как есть парень Микки Смит, но ты считаешь себя независимой и свободной.

Well, you've been sort of annoying with that scrapbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ты была надоедлива с тем альбомом для фотографий.

Clearly, he must have been originally created for some sort of substitution plot aimed ultimately against my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что первоначально его создали с целью какой-то подстановки, явно направленной против моего отца.

I was so frustrated that I told my boyfriend to get lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так расстроился, что послал своего друга на все буквы.

He's entered some sort of security code to lock down the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел что-то вроде кода безопасности, блокирующего врата.

I wanted out of having to decide whether I should just marry my mildly depressive boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела больше не думать о том, выйти ли за моего умеренно депрессивного парня.

You brought a fucking hooker to meet your boyfriend at the birthday party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привел гребаного жиголо знакомиться с твоим парнем на чужую вечеринку.

Did you know your boyfriend hit me over the head with a 52-inch plasma television earlier tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знала, что твой парень ударил меня сегодня по голове 52-дюймовой плазменной панелью?

Like a boyfriend trying to keep a girlfriend from giving up a baby after she's found the right couple, the right home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как парень пытается уговорить подругу не отказываться от ребенка после того как она нашла правильную пару, правильный дом.

She got drunk and she started making out with an old boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напилась и начала целоваться с бывшим парнем.

Yes, to pitch in, help out, that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, чтобы разобраться в ситуации, помочь, все в таком духе.

It felt sort of tacky, to tell you the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое ущербное чувство рассказывать вам правду.

It was like a sort of jigsaw puzzle, only I didn't have the picture on the box, so I don't know how the pieces fit exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было как головоломка, как паззл Только без картинки на коробке, так что я не знаю, как его составлять

There's some people that think that we were trying to make sense of these random, uncertain events that we have, so, like, volcanoes, earthquakes, that sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни говорят, что мы пытались осмыслить все те случайные и непонятные явления вокруг нас, такие как, извержения вулканов, землетрясения, и события в том же духе.

Financial men everywhere naturally understand and discount that sort of opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из финансовых кругов, конечно, понимают все эти приемы конкурирующих противников.

What sort of corporate honour do you think this is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за такая корпоративная честь, подумаешь?

Besides, do you really think Stew is sprouting hair and fangs, unable to resist some sort of blood lust when the moon is full?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, ты же не считаешь, что Стю отрастил волосы и клыки, не в силах сопротивляться жажде крови, обуявшей его в полнолуние?

After all, what sort of life is it if you can never dress decently?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нельзя никогда хорошо одеться, то действительно - что это за жизнь?

He never mentions your name but with a sort of adoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каким благоговением произносит он всегда ваше имя!

There's been some sort of incineration, but it doesn't have to be a being from another planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, здесь что-то и сожгли, но это не означает, что это проделки пришельцев с другой планеты.

They constituted a sort of Order of Secret Rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляли как бы орден тайных правителей.

I sort of encapsulated all me ideas into one line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я типа как бы сумела инкапсулировать все мои мысли в одно предложение.

You're sort of overvalued or you're overhyped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя переоценивают, или ты слишком востребован.

I met my High School boyfriend at this dirty projector show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я познакомилась со своим школьным парнем на концерте Dirty Projectors.

Like a woman being strangled into unconsciousness by her boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что девушку душил ее собственный парень.

Save your pathetic insincerity for your boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приберегите ваше жалкое лицемерие для своего парня.

So you could hide out with your sociopathic boyfriend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты скроешься со своим другом - социопатом?

The all-knowing, ever present trusted personal assistant and her gardener boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всезнающий и вездесущий доверенный личный секретарь и её бойфренд, садовник.

You think I killed my ex-boyfriend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что я убила своего бывшего?

Your lactose-intolerant boyfriend will turn into a gas-filled Macy's Day balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой не переносящий лактозу бойфренд превратится в гигантскую карнавальную надувную куклу.

I ran into my old boyfriend at the bar and took off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столкнулась в моим бывшем парнем в баре и убежала.

So I insulted her boyfriend. What's the prison sentence on that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, оскорбил я ее парня, какой срок за это дают?

So you knocked out Lily's new boyfriend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты вырубил нового парня Лили?

On the flip side, however, even though the PC boyfriend sat next to you with his arm slung around your shoulder will deny it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, с другой стороны, даже если ваш верный бойфренд, сидя с вами в обнимку, будет отрицать...

And the dope was left over from her boyfriend's dealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И её парень ни о чём не знает?

Just had a quarrel with her boyfriend. Then she jumped from a roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поссорилась со своим парнем, а потом прыгнула с крыши.

Not to give you boyfriend lessons or anything, but if you knew Jo's whackjob brother was out on the loose and after her, don't you think that keeping an eye on her would have been a smart move?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу учить тебя, как быть чьим-то парнем, но если ты знаешь, что сумасшедший брат на свободе и ищет её, не думаешь, что стоит присматривать за ней?

Teddy was Mitch's one significant boyfriend before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Тедди у Митча были единственные серьезные отношения до меня.

I didn't have my bangs, I'd never had a boyfriend, and I still had a tiny layer of baby fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было чёлки, у меня никогда не было парня, и у меня все еще был крошечный слой детского жирка.

I'm gonna make a pretty red stains at your boyfriend, Kate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь сделать насколько милых красных пятен на твоём парне, Кейт.

And your living conditions... you live across the hall from your beautiful ex-boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твои условия... ты живёшь напротив твоего прекрасного бывшего.

Out of loyalty to her boyfriend in Virginia... she'd only go on group dates, never individual ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храня верность своему парню из Виргинии, с мальчиками она виделась только в компаниях.

But where's my boyfriend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но куда подевался мой друг?

My boyfriend and I were both teachers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моим парнем работали учителями.

You were at that store because Joseph Kwon is your boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была в том магазине, потому что Джозеф Квон твой парень.

Mean girl at school kiss-ambushed Alexis' boyfriend and then posted the photographic proof on her web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлая одноклассница обманом поцеловала парня Алексис, и выложила фото как доказательство на свой сайт.

Your new boyfriend is clearly insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш новый дружок совершенно чокнутый.

Your boyfriend's a very good rider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш приятель классный наездник.

My name is Sandra Hope, and I run Mate Check Private Investigations with my boyfriend, Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Сандра Хоуп, и я на пару со своим парнем Томом управляю частным детективным агентством Шах и мат партнёру.

Corey was so desperate for the truth about her boyfriend's cheating heart, she went digging around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кори так отчаянно хотелось узнать правду об изменчивом сердце своего парня, что начала расследование.

Meanwhile Jae-Kyung breaks up with her boyfriend and resolves to re-enter Jin-Ho's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Чжэ ген расстается со своим парнем и решает вернуться в жизнь Цзинь Хо.

In the case of Martin v. Ziherl, the two parties were girlfriend and boyfriend until Martin discovered Ziherl had given her herpes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Мартина против Зихерла обе стороны были подругой и парнем, пока Мартин не обнаружил, что Зихерл подарил ей герпес.

They are separated, and Kaye successfully locates her friends, but briefly leaves them to apologize to Janet's boyfriend for bewitching him earlier in the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расстаются, и Кайя успешно находит своих друзей, но ненадолго оставляет их, чтобы извиниться перед парнем Джанет за то, что околдовала его ранее в романе.

Her apathy changes when she interviews a former boyfriend, now a successful politician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже выставка отправилась в Метрополитен-музей и художественную галерею Онтарио.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I sort of have a boyfriend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I sort of have a boyfriend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, sort, of, have, a, boyfriend , а также произношение и транскрипцию к «I sort of have a boyfriend». Также, к фразе «I sort of have a boyfriend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information