Jigsaw - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- jigsaw [ˈʤɪgsɔː] сущ
- головоломкаж, мозаикаж(puzzle)
- jigsaw piece – кусочек головоломки
- лобзикм(jig saw)
-
- jigsaw сущ
- scrollsaw · fretsaw
- puzzle · brainteaser
- mosaic · jigsaw puzzle
fretsaw, scroll saw, reciprocating saw, saber saw
answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution, solution, calm, certainty, peace, advantage, boon, conclusion, cure all, elucidation, harmony, panacea, result, ticket
Jigsaw A usually power-driven saw with a narrow vertical blade, used to cut sharp curves.
Они прошли вдоль причудливого нагромождения ажурных стен дворца Фархагала. |
|
All we have to do is think of this as a jigsaw puzzle, right? |
Нам просто нужно представить, будто это паззл, да? |
Она не шутила про паззлы. |
|
After becoming popular among the public, this kind of teaching aid remained the primary use of jigsaw puzzles until about 1820. |
Став популярным среди общественности, этот вид учебного пособия оставался основным видом использования пазлов примерно до 1820 года. |
Doing a jigsaw puzzle in the kitchen, if anyone's interested. |
Я буду раскладывать паззл на кухне, если кто хочет. |
Головоломки-это, пожалуй, самая популярная форма головоломки. |
|
Пила не делает ошибок. |
|
Самый кошмарный паззл в жизни. |
|
These reads must then be put back together like a jigsaw puzzle by aligning the regions that overlap between reads; this process is called de novo genome assembly. |
Затем эти считывания должны быть собраны вместе, как мозаика, путем выравнивания областей, которые перекрываются между считываниями; этот процесс называется сборкой генома de novo. |
Well, James, he's been hammered to the thickness of an envelope and his spine is now a jigsaw, so that is a no. |
Джеймс, его сплющили как почтовый конверт, а его позвоночник похож на лобзик. - Значит, нет. |
Kraus has toured Europe and the US with United Bible Studies, Meg Baird, James Blackshaw, Fursaxa, Thinguma*jigSaw and The Iditarod. |
Краус гастролирует по Европе и США с исследований Соединенных Библии, Мэг Бэрд, Джеймс Блэкшоу, Fursaxa, Thinguma*головоломки и гонках на собачьих упряжках. |
He flipped each slice of meat neatly on to a slice of bread, trimmed it and assembled all the trimmings into their jigsaw. |
Укладывал ломоть мяса на кусок хлеба, подрезал, крошил мозаику. |
In the Reverse Jigsaw technique, students in the expert groups teach the whole class rather than return to their home groups to teach the content. |
В обратном методе головоломки студенты в группах экспертов обучают весь класс, а не возвращаются в свои домашние группы, чтобы преподавать содержание. |
The train then enters a heartline roll, where riders can see Jigsaw in a pool of blood. |
Затем поезд входит в рулон heartline, где всадники могут видеть Джигс в луже крови. |
Understand this. Operation Glass is a jigsaw. |
Поймите, операция Стекло - как мозаика. |
Abby дала нам заключительную часть мозаики. |
|
You went to do that Sydney Harbour Bridge jigsaw in your bedroom. |
Ты ушёл в свою спальню собирать пазл моста в Сиднейской бухте. |
The chamber's far side was a wall of quarried stone, again so artfully constructed that the granite pieces fit together like an intricate jigsaw puzzle. |
Дальняя стена была так искусно сложена из камня, что гранитные куски составляли замысловатую мозаику. |
The first was a flashback which showed Amanda meeting Adam in his apartment building prior to abducting him for Jigsaw's game. |
Первым было воспоминание, в котором Аманда встречалась с Адамом в его квартире, прежде чем похитить его для игры в Головоломки. |
A marked skill in completing jigsaw puzzles has been noted, but this may be an effect of increased practice. |
Отмечался заметный навык в заполнении головоломок, но это может быть следствием увеличения практики. |
Well, you tell Swanee, Boden's apt to snap back to sanity at any moment... and when that happens - I'll crack that jigsaw. |
Хорошо, скажи Свони, что Боден может вернуться в себя в любое время... и когда это случится - я решу эту головоломку. |
Nancy, you said I was an emotional jigsaw and that I should look for the blue bits. |
Нэнси, ты сказала, что я эмоциональный пазл, и что мне следует начинать с кусочков для рамки. |
John Spilsbury, an engraver and mapmaker, was also credited with inventing the first jigsaw puzzle in 1767. |
Джону Спилсбери, граверу и картографу, также приписывают изобретение первой головоломки в 1767 году. |
It's like trying to fit together a million jigsaw pieces that are all the same shape. |
Это всё равно, что собирать головоломку, состоящую из миллиона одинаковых частей. |
We're live with Bobby Dagen whose national tour S.U.R. V.I. V.E. My Story of Overcoming Jigsaw rolls into town this weekend. |
У нас в студии Бобби Дагинг, который посетил наш город в эти выходные в рамках турне своей книги Выжить. |
On September 18, Taylor and Gargano defeated Jigsaw and Mike Quackenbush to win the Chikara Campeonatos de Parejas for the first time. |
18 сентября Тейлор и Гаргано победили джигу и Майка Квакенбуша, чтобы впервые выиграть Chikara Campeonatos de Parejas. |
You simply needed a police officer there for the final piece of the jigsaw. |
Вам просто понадобилось присутствие там офицера полиции для довершения созданной головоломки. |
Это будет последняя частичка пазла. |
|
Or they're all parts of a bigger whole. Jigsaw puzzles that need fitting together. |
Или они все часть одного целого, пазла, который нужно собрать. |
It also explores some of John Kramer's backstory, providing a partial explanation of his reason for becoming Jigsaw. |
Если так, то какое открытие заставило бы его поместить Солнце в центр Вселенной, а не Землю? |
And a jigsaw puzzle - it just isn't very good If it's missing pieces, is it? |
Пазл-конструктор - не хорошо, когда в нем не хватает частей, да? |
Jigsaw, while not physically powerful has the ability to reproduce his twisted world view in formerly sane people, including the ones he's ' |
Джигс, хотя и не обладающий физической силой, обладает способностью воспроизводить свое искаженное мировоззрение в ранее здравомыслящих людях, в том числе и в тех, кем он является ' |
They're just talking about... It's sounding like a jigsaw puzzle or something, and I think it's all about football. |
Они только и говорят об этом... а это звучит, как будто они собирают мозаичный паззл или что-то такое, а я считаю, что всё это из-за футбола. |
Понтон преступление подобно картинке, порезанной зигзагами. |
|
Мы только на прошлой неделе начали собирать новый пазл. |
|
They're like jigsaw pieces, and you never know if any of the ones you're given are from the same puzzle. |
Они как части головоломки, и никогда не знаешь есть ли среди тех, что тебе дали, куски от того же паззла. |
Hercule Poirot stood by the table where Mrs Gardener was wrestling with a jigsaw. |
Эркюль Пуаро стоял возле стола, на котором миссис Гарднер разложила свою мозаику-головоломку. |
Math equations, jigsaw puzzles, complicated girls, they don't scare me. |
Математические уравнения, головоломки, сложные девушки, они меня не пугают. |
Но аналогия с паззлом всегда помогает. |
|
I feel like a jigsaw puzzle missing a piece and I'm not even sure what the picture should be. |
Я чувствую себя как паззл, в котором не хватает одной части. И я даже не знаю, какая должна получиться картинка. |
It's not hard to put together the pieces of that particular Jigsaw puzzle. |
Кусочки конкретно этой головоломки не так трудно сложить вместе. |
It sort of culminated, as I remember it, essentially in one day, when suddenly everything fell... all the jigsaw, pieces of the jigsaw puzzle came together. |
Это было как кульминация, я это помню, вообще - однажды - все совпало... вся головоломка, все кусочки пазла сошлись вместе. |
His parents bought him a star jigsaw puzzle for his birthday. |
Родители купили ему на день рождения мозаику в виде звёздного неба. |
The chamber's far side was a wall of quarried stone, again so artfully constructed that the granite pieces fit together like an intricate jigsaw puzzle. |
Дальняя стена была так искусно сложена из камня, что гранитные куски составляли замысловатую мозаику. |
Whenever you finally finish that Jigsaw puzzle... Will you tell me what kind of boat is at the end of that dock? |
Когда наконец закончишь собирать ту мозаику, расскажешь, что там за лодка все-таки к причалу привязана? |
The final piece in the theory of everything is potentially hovering over the last hole in the jigsaw. |
Последний кусок Теории Всего возможно, находится в ожидании последнее кусочка головоломки. |
И перила крыльца, должно быть, с переплетом? |
|
Yeah, it's all muscle strain from doing her hundreds of Jigsaw puzzles. |
Ага, растяжение мышц от сбора сотен паззлов. |
Like the last pieces in a jigsaw puzzle that go right in the middle. |
Словно последние кусочки головоломки, встающие в самую середину. |
He must be bored stiff as Luke teaches him his life story that ended with 2000 years of jigsaw puzzle... |
Он видно получает от Луки уроки своей биографии, до распятия, и все это закончилось 2000 летними головоломками... |
But the scholars of medieval Islam pieced together this giant scientific jigsaw, by absorbing knowledge that had originated from far beyond their own empire's borders. |
Но ученые средневекового Ислама сложили воедино эту гигантскую научную мозаику... засчет поглощения знаний.. которые возникли далеко за пределами границ их империи. |
Ты даёшь мне кусочек паззла? |
|
You like jigsaw puzzles, Detective? |
Любите собирать паззлы, детективы? |
Мы собирали чертовы мозаики целую неделю. |
|
Каждое место преступления, как картинка-загадка. |
|
How far did you go with the jigsaw puzzle? |
Как там ваш пазл? |
- jigsaw puzzle - мозаика
- jigsaw piece - кусочек головоломки
- 10.8v jigsaw - 10.8V головоломки
- a jigsaw puzzle - мозаика
- a piece in a jigsaw - кусок в мозаике
- pendulum jigsaw - маятниковый лобзик
- solve a jigsaw - решить головоломки
- 24 pieces jigsaw puzzle - 24 частей головоломки
- jigsaw pieces - головоломки штук
- piece of jigsaw - кусок головоломки
- She's getting a new jigsaw puzzle - Она собирает новую головоломку
- Are you good at jigsaw puzzles? - Вы хорошо разгадываете головоломки
- Jigsaw doesn't make mistakes - Головоломка не делает ошибок
- When did you first meet Jigsaw? - Когда вы впервые встретились с Jigsaw
- I'm great with jigsaw puzzles - Я отлично разгадываю головоломки
- Well, we're laying a jigsaw puzzle - Что ж, мы собираем пазл
- That's Jill Tuck, Jigsaw's widow - Это Джилл Так, вдова Пилы
