I whispered to him to come in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I whispered to him to come in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я шепнул ему, чтобы он вошел
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- whispered [verb]

verb: шептать, прошептать, шептаться, шуршать, говорить шепотом, сообщать по секрету, шелестеть

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- him [pronoun]

pronoun: ему, его

  • interacting with him - взаимодействуя с ним

  • necessary for him - ему нужно

  • to forgive him - простить его

  • praise him - Похвали его

  • loved him dearly - любили его

  • recognized him - признал его

  • cheer him - подбодрить его

  • bear him - нести его

  • reel him - намотать его

  • disqualify him - дисквалифицировать его

  • Синонимы к him: her, he, its, his, she, hers, male, it, majority, own

    Антонимы к him: me, female, gal, girl, miss, she, woman, y'all

    Значение him: used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified.

- come [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

  • come to fisticuffs - пускать в ход кулаки

  • come to their knowledge - прийти к их знаниям

  • come to believe that - пришел к выводу, что

  • happy to come back - рад вернуться

  • i come from germany - я родом из Германии

  • come down with a illness - спуститься с болезнью

  • i come from a country - я родом из страны

  • come stay - Остановитесь

  • come to hate - возненавидеть

  • she come - она пришла

  • Синонимы к come: draw close/closer, draw nigh, move closer, advance, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, materialize, make it

    Антонимы к come: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up, end, drive

    Значение come: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • pack in - упаковать в

  • suck in - всасывать

  • hook in - зацепить

  • in sequence - в последовательности

  • in one’s bare skin - в своей голой коже

  • come down in torrents - спускаться в торрентах

  • linger in - задерживаться

  • in good fettle - в хорошем состоянии

  • in name only - только по имени

  • in the picture - на картинке

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.



And the brief was deceptively simple and unique in the annals of religion: a circular room, nine sides, nine entrances, nine paths, allowing you to come to the temple from all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задание звучало обманчиво просто и одновременно необычно в контексте религии: это должна быть круглая комната с девятью сторонами, девятью выходами и девятью дорожками, которые позволяют попасть в храм с любой стороны.

And a man at a certain age who is unmarried, we just think he hasn't come around to making his pick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же мужчина определённого возраста всё ещё не женат, мы считаем, что он просто не определился с выбором.

So every day I'd come home and you guys, this feeling got so bad that - I mean, I'm laughing at it now - but I would sit there in bed and cry every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, каждый раз, когда я возвращалась домой, меня охватывало это ужасное чувство — это сейчас мне смешно, — но тогда я плакала каждую ночь, сидя в постели.

I'm staying in a great big house, and there's room for you to come, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в классном большом доме, приезжай, тут и для тебя есть комната.

It's a little bit like a chemical fuel cell, which you might have come across in school, or you might've seen in the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слегка похож на химический топливный элемент, который вы, возможно, видели на уроках в школе или в новостях.

Prospectors would come in and pawn their Geiger counters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые изыскатели приходили к нему и закладывали свои счетчики Гейгера.

One of the symptoms of concussion is a temporary lack of mental acuity, which can come and go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из симптомов сотрясения мозга являются частичные провалы в памяти.

Wilson went back out the way he'd come, nodded to the patrolman, and headed for the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильсон вышел из номера, мимоходом кивнул полицейскому у дверей и направился к лифту.

You know, it's because of you she had this dream to come down here and live by Paradise Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подарили ей мечту добраться сюда и поселиться у Райского водопада.

It can't come through the stone door, for it's air-tight, if ever a door was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух не может проходить через каменную дверь, потому что она совершенно герметична.

Chazz Michael Michaels has come in here and captivated this arena like a stack of classic Euro porn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чезз Майкл Майклз появился и покорил сердца зрителей, словно пачка классических европейских порножурналов.

View your tuxedo as an investment, that will guide you through formal events for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривайте наши смокинги как инвестиции, которые будут проводить вас на официальные мероприятия еще многие годы.

It remains an anthology devoid of commentary that might come between teacher and student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антология без комментариев, которые могут стать препятствием между учителем и учеником.

He said he'd come to demolish the house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он сказал, что пришел снести мой дом!

I moved my arm about and came by degrees to realize that I had somehow come to rest at the very brink of a circular pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошарил рукой вокруг и постепенно понял, что нахожусь на самом краю круглой ямы.

If you just want somebody to beat the shit out of you, come to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе просто хотелось, чтобы кто-нибудь выбил из тебя дерьмо, обратился бы ко мне.

They're just waiting for the diamond drill bit to cool down so they can come back and finish the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только ждут чтобы алмазное сверло чуть остыло, чтобы они вернулись к работе и закончили.

More debris fell in the next room, the one from which the unknown had come into this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соседней комнате, из которой появился незнакомец, прогремел очередной обвал.

Upon your request A-Tolliagentuur will come to you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Вашей просьбе мы приедем к Вам сами!

Well, your grandfather arranged for myself and Mal to come to the to work and then we, we just started going out together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой дедушка договорился о работе в больнице для меня и Мэла и мы просто стали проводить время вместе.

Come on, I've had a rough day. I was rolled up inside a carpet, I've been through hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь тебе, полицейский, у меня был денек, скрутили в ковре, не поверишь, что произошло...

From the rural life of the 1950s we have come to the urban life of the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От сельского образа жизни 50-х годов мы пришли к современному городскому образу жизни.

The Act is expected to come into force on 21 June 2009, the national day of Greenland, by which the present Home Rule Act will be revoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что закон вступит в силу в день национального праздника Гренландии 21 июня 2009 года, что приведет к отмене действующего в настоящее время Закона о внутренней автономии.

Since the Iron Curtain has gone down, the Russian syndicates have started to come here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поднялся железный занавес, в Америку начала проникать русская мафия.

Most of the characteristic char-grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть характерного жареного вкуса появляется вовсе не из-за дерева или угля.

Even the crackdown by the authorities on the reformists and civilians, who had come out in peaceful protests, met with little condemnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже подавление властями сторонников реформ и гражданского населения, вышедшего на мирные демонстрации, не нашло особого осуждения.

Others have only whispered their longing for such a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие в это время только шепотом выражали свои пожелания о необходимости сделать такое утверждение.

Um, some of them are, like, The Hand Whisperer or Finger Fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, например, Сплетни за Ручной Работой или Пальцевые Фантазии.

Signore, Olivetti whispered in the camerlegno's ear, it is true that four of our cardinals have not yet reported to the Sistine Chapel, but there is no need for alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синьор, - зашептал ему на ухо Оливетти, - это правда, что четыре кардинала еще не явились в Сикстинскую капеллу. Но для тревоги нет никаких оснований.

So what do you think? her grandfather whispered, arriving behind her. Beautiful, yes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ну и как? — прошептал дед и остановился рядом с ней. — Хороша, не правда ли?

Is he killed? whispered the trembling voice of Pyotr behind his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убиты-с? - прошелестел за его спиной трепетный голос Петра.

But the subject seemed to arrest him, and he whispered some inquiries of the other bystanders, and remained listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предмет разговора словно приковал его к месту, и он шепотом задал несколько вопросов стоящим рядом и стал прислушиваться.

Way better than reruns of Ghost Whisperer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намного лучше повторов Говорящей с призраками.

But you seem to be the resident XIII whisperer, so I want you there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но похоже, вы постоянно нашептываете XIII на ушко, поэтому вы мне нужны.

You're like the Dog Whisperer, Cesar Chavez, only for kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как переводчик с собачьего, Сезар Чавез, только для детей.

I have slaved for that man, the woman whispered, her lips scarce moving, in her still, dispassionate voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была рабыней этого мужчины, - негромко произнесла женщина, губы ее почти не шевелились, лицо было спокойно и бесстрастно.

No, Frank, she whispered, excitedly; if it's father, you'd better let me go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Фрэнк, - взволнованно шепнула она Каупервуду, - если это отец, то лучше пойти мне.

It will not do, whispered Frank to Emma; they are most of them affronted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет, так не годится, — шепнул Эмме Фрэнк Черчилл, — большинство принимает это как афронт.

Stop him, whatever happens, stop him, she whispered in agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановите, во что бы ни стало остановите! -прошептала она в тревоге.

A Mexican! whispered Henry, drawing his deduction from the habiliments of the horseman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканец,- прошептал Генри, взглянув на одежду незнакомца.

Hottabych whispered smugly: Hm! This is all quite clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоттабыч самодовольно шепнул Вольке: - Ну, это я все понимаю.

I'm enjoying all the intrigue, The skulking around, whispered conversations in hallways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наслаждаюсь всей интригой, прятками, шептанием в коридорах.

No, she whispered, almost unconsciously it seemed; he didn't love me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - прошептала она как бы невольно, - не любил.

'No, no, we'll see it out,' whispered back the Rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, погоди, уж доведем дело до конца, -ответил дядюшка Рэт тоже шепотом.

I left the light on, Elisabeth whispered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставила свет, - шепнула Элизабет.

Don't kid me. He closed his eyes for a moment, then opened them. I got a hunch today's the day, he whispered, his eyes on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успокаивай меня. - Он на минуту закрыл глаза, потом вновь открыл. - У меня предчувствие, что сегодня.

'What's Elena to do with it', whispered the voice reproachfully, a voice smelling of eau-de-cologne andtobacco. 'What's the matter with you, Anyutochka . .!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При чем тут Елена...- укоризненно шепнул голос, пахнущий одеколоном и табаком, - что вы, Анюточка...

I was getting worried about you, Alexandra whispered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже начала беспокоиться, - прошептала Александра.

Put it on! she whispered, smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наденьте!- прошептала она улыбаясь.

So it will walk all day, sir, whispered Poole; ay, and the better part of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно расхаживает так все дни напролет, сэр, прошептал Пул. Да и почти всю ночь тоже.

Where did you get the rocket? whispered Timothy, for the other boys were running ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А откуда ты взял ракету? - шепотом спросил Тимоти, двое других мальчуганов уже убежали вперед.

I can't. . . . I don't know.....I will, she whispered,as though pondering and struggling with herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя... не знаю... приду, - прошептала она как бы в борьбе и раздумье.

I had to get the black light, she whispered, holding it up. If my grandfather left me a message—

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ходила за фонариком, — прошептала она в ответ и покачала фонарик. — Если дед оставил мне сообщение, оно...

It's a new patient, he whispered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый пациент, - так же шепотом продолжал он.

What shall we do? I whispered. If I am found here at this hour. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же нам делать? - прошептал я. - Если меня обнаружат здесь в такой час...

'He was killed at the front,' he whispered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шепчет: Погиб на фронте.

There is no symbol in the IPA for whispered phonation, since it is not used phonemically in any language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В IPA нет символа для произнесения шепотом, так как он не используется фонемно ни в одном языке.

The song has featured on the TV series' Ghost Whisperer, One Tree Hill and Grey's Anatomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была показана в телесериале призрак Шепчущего, Холм одного дерева и Анатомия Грея.

They helped the women scrub the floors and whispered to them when the guards were not watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогали женщинам мыть полы и шептались с ними, когда стражники не следили за ними.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I whispered to him to come in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I whispered to him to come in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, whispered, to, him, to, come, in , а также произношение и транскрипцию к «I whispered to him to come in». Также, к фразе «I whispered to him to come in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information